[新聞] 袁和平拍《臥虎2》 想讓章子怡復活

[takuson (Who am I?)]

新聞網址：http://www.chinatimes.com/newspapers/20131208000475-260112

中國時報 陳亭均／綜合報導 2013年12月08日

李安2000年拍《臥虎藏龍》走紅全球，13年後，當時的動作導演袁和平接下續集《臥虎
藏龍２：青冥寶劍》，因劇本、角色還沒著落，延期到明年６月開拍。目前楊紫瓊、甄
子丹確定參與續拍，但袁和平為了是否再邀章子怡傷透腦筋。

在《臥虎藏龍》中，章子怡飾演的玉嬌龍葬身山谷，然而章子怡日前以《一代宗師》奪
金馬影后，演技、榮耀聚於一身，袁和平日前接受陸媒訪問時坦言：「其實我很想她再
出來演。」不排除讓玉嬌龍在《臥虎２》中復活，但他也不說死：「如果劇本編起來有
難度，可能就把她取消了。」

《臥虎藏龍》蜚聲國際，接拍續集如同燙手山芋，很難討好，袁和平說：「第一部我從
頭跟到尾，知道整個過程，也願意嘗試一下。」他對劇本百般挑剔，要求完美，美國編
劇不熟悉中國文化，他連退兩稿，三稿如果再不滿意，他想邊拍邊改。

外傳黃曉明、李冰冰將演出《臥虎藏龍２》，但袁和平坦言，兩人年紀有點大，不適合
角色。他不排斥選用新人，「不一定要有票房號召力，我不會考慮這些，我考慮誰演對
戲好，當年章子怡也是新人，得看戲好不好。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.122.252
推 BF109Pilot:幹嘛拍續集?
→ inglee:旺報別亂改標題 臥虎是這部 http://ppt.cc/PujV
推 Aadmiral:依王度廬的小說,王嬌龍跳下來還真沒死
推 uf1276:幹麼拍續集+1 續集拍得好的續集少之又少
噓 ztopip:別亂拍
推 bluemei:墜崖不但不會死而且都會有奇遇
→ chingswn:我不知道甄子丹有演臥虎藏龍...│●▲●│
推 newgunden:原來武功就不錯 有掉到懸崖 這下還不飛天阿
推 socrazy:臥2不是前傳要拍孟思昭嗎@@?
→ socrazy:如果是前傳是可以出現玉嬌龍也無妨
推 michaeldada:甄子丹在第一集演那位阿?
推 hot5566:Sherlock表示:我跳樓也不會死，ㄎㄎ
推 rookiebear:章子怡在奇怪沙灘上醒來 一堆怪螃蟹想拉動一艘擱淺的船
推 aramaram:....................
→ yafx4200p:張震別續演 就好
→ kobe1204:有甄子丹就GG了
推 icexfox:甄子丹演發哥的角色？
推 Basket0205:     發哥領便當了
→ dulian:邊拍邊改？別了吧！
推 edenknight:碧眼狐狸從棺柴爬出來復活了 玉嬌龍：做鬼替李慕白報仇
推 windowdoor:武俠小說邏輯：墜崖=賽亞人瀕死。
噓 sanshin:...........
推 SuWeiLin:是3樓說的姓王還是20樓說的姓玉??
推 goodawp1:拜託別拍
→ banbee100:我很喜歡臥虎藏龍的武打設計，只是袁當導演的話就...
推 Ilovemama:又是甄子丹...  看到沒興趣了
→ kobe1204:老實說這個拍了不只是搞爛自己名聲 也是搞壞前人名聲
→ kobe1204:不知道港仔心機有沒有這麼重?
推 newwu:小說就是沒死啊= =
推 preppie:會不會變像驚聲尖笑那種惡搞版？
→ Katarn:電影最後那邊。哪有要自殺的人還和情人可以那樣對話的= =
→ kobe1204:所以才叫電影而不是現實啊XD
→ Katarn:所以說玉嬌龍葬身山谷真的好笑。那邊不管他直接也不會怎樣
→ alexmate:八點檔人死都能復生了，這種沒寫死的劇情簡單逆轉好嗎
推 kobe1204:我來 她跳下去後跳進了時空漩渦 結果回到過去改變未來
推 artyman:美國編劇 不懂華人文化 這樣可以寫武俠劇本...?
→ artyman:會不會變成 Kill Bill 類型啊
→ morning79:小說是有續集 但我總覺得故事到這邊就好...
噓 ling30113:厄
→ xex999:不是李安拍… 應該會爛掉
推 muskox:拍爛了你可以不要看，有拍有機會有一部好續集，沒拍沒機會
推 Parazicecum:"不一定要有票房號召力" 那你用臥虎藏龍的名字是什麼
→ Parazicecum:企圖?
噓 qize1428:拜託不要污辱王度廬的小說
→ qize1428:根本就智障，原著小說玉嬌龍墜崖本來就沒死，還需要你幫
→ qize1428:她復活喔?連小說都沒去看還敢拍?
推 RushMonkey:...袁和平 我不覺得他可以拍好
推 ab32110:連原著都沒看拍啥續集？
→ allengood:有原著 為啥還要美國編劇...找金庸照原著改不就好了
噓 gt24xy28ab:我要李安啊啊啊啊啊（敲碗）
→ proach:情谷底，我在絕？
推 Davidgood:袁和平一定會拍爛啦，想接近李安水準根本不可能
→ Davidgood:想沾光撈錢而已，劇情白爛，武打好也沒救，賣來亂
→ Davidgood:不要破壞我們對臥虎藏龍的完美印象，不要狗尾續貂
推 kevinfort:拜託別拍續集!!
→ Davidgood:去拍你的 <蘇乞兒2>
→ cashko:其實臥虎藏龍當初看就不覺得很驚艷....
→ iamserene:這百分百是糞作 預備要在好萊塢電影台播的
推 kobe1204:不覺得經驗大概是底子還不夠 這部才是真武俠片
推 roffyo:編劇先把金庸古龍全作品看完吧XD
→ ppoyi:     《臥虎藏龍》不需要續集
→ tonyhsie:完全看衰這一部