[新聞] 《臥虎2》洋腔票房軟掉 慘輸《白骨精》6

[SweetPower (Alright)]

《臥虎2》洋腔票房軟掉 慘輸《白骨精》6條街

【張哲鳴、徐卉╱台北報導】李安2001年獲奧斯卡最佳外語片的經典武俠作《臥虎藏龍》，
續集《臥虎藏龍2：青冥寶劍》改由袁和平執導，除楊紫瓊仍擔綱女主角，男主角換成甄子
丹。該片在中國上映至昨5天，票房後繼無力，僅收9億台幣，輸55億台幣的《西遊記之孫悟
空三打白骨精》6倍。


郭富城(右)和馮紹峰主演的《三打白骨精》是中國春節檔亞軍。

甄子丹押錯寶

《臥虎2》炫技武打是大賣點，因全片英文發音，在中國上映改國語配音，但翻譯及嘴形搭
配成讓觀眾詬病。妙的是，《西遊記之大鬧天宮》由甄子丹扮孫悟空，總票房53億台幣；如
今續集《三打白骨精》改由郭富城主演，目前已55億台幣且繼續熱賣，兩相對照，甄子丹顯
然吃癟。

甄子丹最近在加拿大拍好萊塢新片《限制級戰警3》，昨他在微博po片場照，有專屬豪華休
息車，仍享巨星級待遇。

新聞網址：http://goo.gl/KczVHQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.222.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456374365.A.E35.html
→ system246: 隨便都9億-_-
噓 IBIZA: 甚麼白癡文章　本來定位就不同等級的片子
→ ANava: 我一直都覺得甄子丹不太會演戲...
→ wayne77925: 啊？臥虎2是英文發音?
→ IBIZA: 是啊，臥虎二是溫斯坦跟netflix合拍的，今晚就上netflix了
→ IBIZA: 去中國上映，其實就是搶春節票房而已
→ IBIZA: 其他片不願意強碰三大作，他沒差
→ IBIZA: 本來就多賺的
→ ak47685: 樓上告訴我主力票倉在哪里？
→ ak47685: 美國？英國？日本？
→ ak47685: 賺錢誰會不遺余力呢？說的好像這片穩賺一樣
→ jk1982: 武俠片連配音都搞得不倫不類…
→ IBIZA: ak47685, netflix看不懂?
→ IBIZA: 這部電影是溫斯坦跟netflix合拍, 作為netflix獨家影片
→ IBIZA: 這部本來就沒打算在電影院上映, 美國明天直接上netflix
→ IBIZA: 台灣netflix今天晚上應該就會有了
→ ak47685: 樓上 明天美國上映  謝謝
→ ak47685: 美國明天院線和網站同步上映
→ IBIZA: 明天美國上netflix, 謝謝
→ IBIZA: http://www.boxofficemojo.com/schedule/
→ IBIZA: Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
→ IBIZA:    Netflix
→ ak47685: 你自己去查netflix外院線有沒有上
→ IBIZA: 15家imax而已
→ IBIZA: netflix獨家都是這樣的
→ IBIZA: netflix獨家的電影, 不會有院線上, 會上映的電影院都會是
→ IBIZA: 和netflix簽約, 獨家播放的獨立院線, 基本上是給也許某些人
→ IBIZA: 一定想要在大螢幕看這部電影用的
→ IBIZA:                          獨立戲院
→ IBIZA: 如果上院線, netflix又何必買獨家播映權
→ galoopboy: 不遺餘力那句文法用錯了
推 sanshin: 爛片不意外
→ HELLDIVER: 就說臥虎藏龍的賣點在於李安 劇情其實很普通
→ qazxswptt: 簡單的劇情拍出層次 那就是功力 色戒的原著也是
→ qazxswptt: 簡單得很..
→ justo180: 九億是多賺的耶..本來就不是拍來預計戲院上映的片
→ justo180: 李安拍臥虎藏龍時明明還不是完全體,說賣點是他也太牽強
→ justo180: 就承認他拍得好啊
→ justo180: 臥虎前兩部是不叫座的冰風暴和與魔鬼共騎
→ justo180: 李安跨國際是從理性與感性,奠定國際名導是從臥片開始
→ justo180: 臥虎->斷背山->pi,主要是這三部
推 devin0329: ak47685不要秀無知好嗎......
→ HELLDIVER: 我說賣點是李安 不是說觀眾因李安才去看
→ HELLDIVER: 而是李安想表達的意境讓觀眾想去看