推 lwid:我比較期待本片的反派Alexander Skarsgård(TB的Eric) >///< 05/20 02:49
→ gn02174082:也就是Kate的男朋友 05/20 09:01
完整圖文版：http://ppt.cc/T-hR
《Straw Dogs》，直接翻譯是稻草紮的狗，
也就是老子《道德經》中提到的芻狗（欸～小小上個中文課啦...），
可是達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）於1971年上映的驚悚暴力電影
《Straw Dogs》，當時中文名卻是翻為《大丈夫》哦！
相信有觀賞過這部片的朋友，都會被一開始那懦弱的David給氣死吧，
直到他的妻子Amy後來遭到強暴、住家被"侵門踏戶"破壞，
以及生命受到威脅之後，才開始他的暴力反擊，
只是這時候會不會太晚了呢？
藉由電影刻劃出人心險惡、軟弱的一面，
在Dustin Hoffman主演下的確是很成功，
現在透過詹姆斯馬斯登（James Marsden）與凱特鮑斯沃（Kate Bosworth）
的詮釋是否同樣出眾？
我很期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.216.108