[新聞] 西洋版"鬼來電" 重拍日本鬼片

[Royaltia (曉)]

由日本恐怖小說改編的鬼來電系列電影，不論在日本還是台灣，都創下票房佳績，現在更
受到好萊塢青睞，要拍攝西洋版，帶您先睹為快。

　　手機螢幕上，顯示著未接來電的留言。詭異的，還是由自已手機打來的電話，時間還
是兩天以後。不過聽取留言的人，很快都死於非命，不但死狀淒慘，而且死亡的時間，就
是手機留言訊息發送的時間，令人毛骨悚然。

　　日本恐怖小說鬼來電的劇情，由於劇情懸疑，再加上描述的主要工具手機，是現代人
必需的工具。因此在日本上映後，創造了十億日圓，相當於兩億多台幣的票房佳績。續集
更將場景搬到台灣，員還大動作來台宣傳。如今好萊塢也要重拍這部驚悚片，並請來停機
四十天中的夏儂索莎蒙，跟搶救雷恩大兵中的愛德華伯恩斯擔綱演出。

　　近幾年，好萊塢紛紛重拍日本電影，像七夜怪談、鬼迷藏等，都曾被搬上西方大銀幕
。東方驚悚內容，加上西方電影特效，增加了視覺效果。但如此一來，似乎也反映出好萊
塢創意人才短缺的現實。(綜合報導)

http://0rz.tw/393vY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.84.35
推 lenforeede:不喜歡翻拍的電影 看原版的不好嗎？
→ leemt:會翻拍是因為好萊塢找不到好題材寫劇本了吧！
→ njph93m4:喔...好討厭好萊塢刻意耍恐怖、嚇人的作風
→ airlow:翻拍的好處一來是用東方電影元素吸引西方觀眾嚐鮮
→ airlow:二來就是在東方還可以回流賣一票~因為選得都是有票房考驗的
→ mazafaka:西方人又不喜歡看東方電影..翻拍對他們是新片
→ airlow:不見得喜歡~不過可以嚐鮮呀~
推 Lovetech:美國人(並不代表所有西方人)很排外的感覺  連英國的東西
→ Lovetech:都要翻拍成美國版 orz 就我讀一些西洋藝人的報導  其實也
→ Lovetech:(還有看imdb) 不少西方人是有在看東方的電影
→ Lovetech:網路上也不少英美人士設的  東方電影論壇或網站