[新聞] 中國版《雞不可失》 不賣炸雞改賣小龍蝦

[prank198671 (絺絺戥)]

中國版《雞不可失》　不賣炸雞改賣小龍蝦
蘋果日報

韓片《雞不可失》衝上韓國影史亞軍，已超過1476萬人次觀看。但去年中國電影《龍蝦刑
警》劇情卻幾乎一模一樣，只是《雞不可失》是賣炸雞，對岸賣的是小龍蝦。原來兩片都
是同一個劇本，都是2015年中韓故事共同開發項目，一源多用文化徵集展獲獎的劇本。

2部片的劇情和人物設定幾乎一模一樣。《龍蝦刑警》中，東京影帝王千源飾演緝毒組組
長，韓版則是由柳承龍出任此角。女主角則由《宮鎖珠簾》的袁姍姍擔綱，頂著泡麵頭、
畫雀斑妝；韓版則是韓國小姐冠軍出身的李荷妮。

《雞不可失》中，發明炸雞醬汁使得生意火爆的是韓星陳善奎；《龍蝦刑警》中則是劉樺
，因一身好廚藝使得小龍蝦店起死回生。

《龍蝦刑警》只在影音平台GaragePlay電影護照獨家搶先首播，GaragePlay電影護照全新
改版上線，現在推出30天免費體驗，讓觀眾0元觀賞《龍蝦刑警》及其他多種類型海量片
單，2/26前免費加入還送院線電影票。

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190221/1521417/

短評：
「龍蝦刑警」與「雞不可失」共用劇本  劇情幾乎一樣
也各自使用國內火紅的料理當主角(中國：小龍蝦  韓國：炸雞)
「龍蝦刑警」演員陣容堅強，有王千源、沈騰及袁姍姍等一線演員參與演出
在中國上映時也有不錯的排片量(23/%)
不過口碑卻差強人意  最終票房只有6千8百多萬人民幣
比起「雞不可失」在韓國的火紅程度  真是有天壤之別

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.89.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1550762916.A.CAD.html
※ 編輯: prank198671 (220.133.89.159), 02/21/2019 23:29:08
噓 rewqasdf    : 26
噓 elfish123   : …
噓 shenmue1001 : 這部電影的片商砸不少錢找專業寫手喔
推 wtfconk     : 票房差很多也很劇本及拍出的成品很有關吧,中國版不
→ wtfconk     : 是滿滿的尷尬感嘛,韓國的雖然劇情一樣但演起來流暢
噓 luvshiou    : 看煩了
噓 photoless   : 爛戲
→ photoless   : 花大錢找網路寫手 然後批評對手 這招韓最厲害了
→ photoless   : 但實在令人討厭