推 peruman:希望這片可以多賺一點 才會有下一集 10/21 11:19
→ canser:出版的繪本是翻成《野獸國》,電影則翻成《野獸冒險樂園》 10/21 11:59
推 waijr:有規定童書都要這樣亂翻 吧 呵呵 巧克力冒險工廠 這類的 10/21 12:03
來源：http://chinese.wsj.com/big5/20091019/trv092924.asp
2009年10月19日09:27
兒童故事改編的《野獸冒險樂園》票房奪冠
根據莫里斯．桑達克(Maurice Sendak)的經典故事書改編、由獨立導演斯派克．
瓊斯(Spike Jonze)執導的影片《野獸冒險樂園》(Where the Wild Things Are)
表現超過預期，首週末票房達3,250萬美元，票房表現更像是一部成年人影片而
非兒童影片。
視頻：電影《野獸冒險樂園》片段
http://cn.wsj.com/big5/20091009/VID144149.asp?source=article
《野獸冒險樂園》由斯派克．瓊斯(Spike Jonze)導演。該片改編自莫里斯．桑達克
（Maurice Sendak）自寫自畫的同名作品。
儘管這部由華納兄弟(Warner Bros.)出品的影片分級為「由父母陪伴觀看的影片」
，而且是根據兒童文學中最著名的故事改編的，上週六票房較週五卻僅增加了2%，
通常來說只有成年人影片才會有這樣的票房模式。與此相反，家庭影片的票房往往
會受到週六日場的更大提振。如果《野獸冒險樂園》的表現更像是兒童影片，它的
票房可能會更接近4,000萬美元。華納兄弟說，該片製作成本不到8,000萬美元，不
過報導估計該片的預算接近1億美元。
《野獸冒險樂園》劇照時代華納(Time Warner Inc)旗下的華納兄弟明白，該片會
吸引年齡較大的觀眾，因此將營銷預算的70%都投入到了針對一般成年人觀眾的廣
告上。華納兄弟國內發行總裁丹．費爾曼(Dan Fellman)說，我們把它視為一部成
年人影片，同時家庭觀影的興趣也很濃厚。我們不太肯定票房表現會怎樣，不過我
們希望它能吸引成年人觀眾，通常來講很多家庭影片都無法做到這一點。
華納兄弟說，對該片的票房表現感到滿意。費爾曼說，這對我們來說是一個非凡的
週末──該片是華納兄弟10月份上映的影片中首週末票房最好的，超過了2006年由
馬丁．西科塞斯(Martin Scorsese)執導的《無間道風雲》(The Departed)。
Hollywood.com網站票房部門總裁Paul Dergarabedian說，總票房繼續超越去年，
票房收入增長近8%，觀影人數增加了4%。
Lauren A. E. Schuker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.17.165