[情報] 音樂劇邪惡壞女巫電影版主角拍板定案

[tuhsiaofu (老虎桑)]

音樂劇《邪惡壞女巫》電影版兩位女主角日前確定將由歌手 Ariana Grande 飾演
好女巫葛琳達，奈及利亞裔英國籍藝人 Cynthia Erivo 擔任壞女巫 Elphaba。

本片將描述兩位女巫之間的情誼，《瘋狂亞洲富豪》、《紐約高地》的導演朱浩偉
掌鏡，電影預計明年夏天於英國開拍。

在電影正式上映前，先讓我們欣賞一下這齣音樂劇幾首好聽的歌曲吧！

https://youtu.be/TZ0pXUb5jVU

https://youtu.be/MslDnwerQRA

https://youtu.be/H8YbpmQQAv0

https://youtu.be/QWvbSxKeceo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.42.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1636205243.A.9FB.html
推 qpr322      : 這不是叫女巫前傳嗎？
請問：這部音樂劇有統一譯名嗎？
→ no0329      : 是啊！翻譯的好差。
不然閣下覺得怎麼翻才好？
推 milanochuang: 為什麼不直接找Idina Menzel跟Kristin Chenoweth啊
音樂劇電影版似乎鮮少找原版卡司
推 TPhow       : 原主演年紀不合適 也過了巔峰時期了(雖然最愛原版
→ TPhow       : )
以下是首演版主角在推特的回應：
https://i.imgur.com/X7glXFI.jpg
https://i.imgur.com/XsMELaR.jpg
推 qpr322      : 原著台灣出版社是翻《女巫前傳》喔！UIP 之前檔期
→ qpr322      : 表也是都暫譯這個名字～
原來如此，不過我還是喜歡這樣翻，夠直白，抱歉啦！
※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.42.7 臺灣), 11/06/2021 22:39:08
推 blackbis    : 選角滿失望的，演員很有實力及知名度，但和原音樂
→ blackbis    : 劇的人設落差頗大。又是市場和多元性的考量吧。
推 tenniset    : 原唱兩位也都在Glee影集演出.
推 Herblay     : 我還以為會是Leah Michelle…
推 Herblay     : 以上拼錯 是 Lea Michele
→ adoy        : Lea去年才爆出各種霸凌人的事蹟，從童星時期在百老
→ adoy        : 匯就很驕縱，Glee時期霸凌新人，甚至同期的Glee元
→ adoy        : 老也都說她很難相處，證實她會霸凌他人，整個形象
→ adoy        : 大傷，片商不想找她應該可以理解