[新聞] 《復仇者2》超夯 日本漫畫家來台搶先看

[qweewqq (風一樣的男子)]

《復仇者2》超夯　日本漫畫家來台搶先看

 2015年05月09日22:00

電影《復仇者聯盟2》台灣搶先全球上映，讓其他國家的粉絲觀眾們羨慕不已，連日本漫
畫家種村有菜，都忍不住七月上映，飛來台灣看《復仇者聯盟2》。

日本少女漫畫家種村有菜，因為等不及日本到7月4日上映的《復仇者聯盟2》，所以4月27
日時就在推特上說，已經訂好機票跟旅館，預告將專程來台觀看《復仇者聯盟2》。而昨
天她在推特上貼出台北信義威秀的電影票，說已經看完《復仇者聯盟2》了，「雖然4DX是
英文發音跟中文字幕看不太懂，但是電影還是相當的有趣」，並且順道參觀電影院旁的「
MARVEL漫威超級英雄特展」。

稍早種村有菜也在推特說，已經安全無事的回到日本，能夠看《復仇者聯盟2》的電影以
及特展真是太感動了，「這次短暫旅行也把下一回的《31歲☆I dream》(種村有菜連載中
作品)劇情想好了，」，請讀者敬請期待。（即時新聞中心／綜合報導)


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150509/607395/

這也太酷XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1431189569.A.B32.html
※ qweewqq:轉錄至看板 C_Chat                                       05/10 00:39
推 kaoru1992: 她竟然跑來臺灣看XDDDD
推 qazxswptt: 種村你...也太悠閒
→ Scourge: http://tinyurl.com/lp93ue8 還認錯人..
→ Amontillako: 女巫，黑寡，傻傻分不清=w=
→ qazxswptt: 他真的迷這部片嗎....女巫要哭惹 原來我是史嘉蕾
推 qn123456: 她是把Scarlet Witch簡稱Scarlet，不是指Scarlett吧？
→ qazxswptt: 用日文拼好像看不出差別 誤會他了@@
→ Amontillako: 查了一下，假名拼好像都一樣w
推 zuyu: 不是很懂也要來看 真是好拼呀XDDDD
推 Iamidiots: 老實講，很多電影就算聽不懂不看字幕也能了解個大概
→ Iamidiots: 不然所謂"默劇"又從何而來
推 akay08: 好猛阿，另類觀光XDD
推 gamiiko: 老師好行動派阿XDDD
推 martin1813: 日本人英文爛也不是一天兩天了
推 winnietslock: 因為日本幾乎都是配音版的,不過看不懂那爛掉的中文
→ winnietslock: 字幕也好,不然會更難懂
推 KiwiSoda01: 台灣人英文更爛
推 kobesec: 你也懂外出取材?
推 kenro: 台灣人也聽不懂啊 不用說別人...
推 hcl00: 台灣人還是有聽得懂的 別打翻一船人
推 bearhwa: 難道日本就都聽不懂嗎
推 anne80916ann: 還去看了Marvel展，真厲害
推 REXDJ: 臺灣人聽不懂?lol 不要把自己情形無限上綱到全部臺灣人好嗎
推 kenro: 所以也不要把日本人說成都聽不懂啊？這樣很難理解嗎？
→ joe2: 蠻佩服台灣人笑日本人英文爛XDDDD
→ joefantasy: 沒看到一堆人罵字幕翻譯爛嗎? 聽得懂的還是很多
推 KYLAT: 日本等七月應該是要日文吹替吧
→ hangl0: 蠻佩服自己英文爛就說台灣人英文爛 :)
推 Giuliani: 為什麼說「安全無事」的回到日本？台北很危險嗎
推 spark05: 更佩服在這裡爭說台灣人英文好不好的人lol
推 WjojoLin: 日文版預告超劇透啊
推 CavendishJr: 日本預告太爆雷了
推 Arctica: scarlet witch的scarlet 片假名沒寫錯啊
推 baliallin: 老師外出取材 本周休刊
推 coffee112: 這樣也能看懂??=_=