[新聞] 片名在大陸遭搶登 侯導改名「刺客聶隱娘

[iam168888888 (射精)]

片名在大陸遭搶登 侯導改名「刺客聶隱娘」

侯孝賢執導的「聶隱娘」，最近突然更名叫「刺客聶隱娘」。許多人都相當不解。據侯孝
賢表示，當他宣佈要開拍「聶隱娘」這部片之後，在大陸就已經有人搶先登記了「聶隱娘
」這個片名，導致這部片子在大陸以「聶隱娘」這個片名上映，因此不得已，只有改成「
刺客聶隱娘」，而台灣也跟著改名。

不過侯孝賢說，他覺得電影片名叫什麼都無所謂，片名對他來說，「不算什麼」。

新聞網址：https://goo.gl/i8sOOp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1433940224.A.E69.html
推 takuminauki: 叫我的刺客哪有這麼可愛
→ widec:       可愛刺客聶隱娘
推 pauljet: 跟聶隱娘邂逅是否搞錯了什麼
推 minoru04: 攝隱娘
推 sleepyrat: 改叫「侯導攝隱娘」好了~~~
推 philhung1968: 死亡之握聶癮娘如何？
推 mimi1020b: 前面加個侯導版版就好了 知名度馬上大開
→ yannjiunlin: WEGO聶隱娘如何???反正軟有演出
推 nmnscha: 刺激2015......
推 gungrandpa: 刺客教條： 聶隱娘傳奇
推 mattina: 取名文真的很容易讓大家燃燒欸XD
推 sleepyrat: 侯導捏隱娘~~~
推 vvvvaaaa: 我看改成暗陰羊
→ twpost: 電影王國聶隱娘
推 mstar: 一堆人是輕小說看太多囉，都取那種名字
推 ling30113: 《侯孝賢之聶隱娘》
推 monkeydpp: 可以改為聶護娘呀~~~
推 baupi: 聶穩娘
推 movieghost: 正品候孝賢聶隱娘 假一賠十
推 cpjxxx: 攝護娘
推 linfon00: 怎麼不叫 真.聶隱娘
推 access7310: 刺客教條:中國
推 jojomickey2: 矗穩坐j陸版
推 aquarsx3: 當然是  聶穩娘羅尼亞塑身衣 or 聶穩娘家滴雞精
推 henman: 樓上XDDD
推 xxx60709: 塑身衣XDD
推 Ipadhotwater: 攝護娘 是啥拉XD
推 GsJames: 暗隱娘
→ penguin01: 大氣
推 Amontillako: 侯孝賢之英雌本色
推 MgcnVanish: 我家隔壁的聶隱娘認識了之後才知道她是刺客什麼的
→ qazxswptt: 為何不叫 刺陵2015 碼的
推 a16628667: 捏淫娘
推 BF109Pilot: 真夠沒品的 片名蟑螂  八成跟侯導開過價
推 iptd330: 笑噴
推 if2: 刺客2015
→ Pinpinle: 不太懂為什麼台灣要跟著改？
推 darkdixen: 我的聶隱娘哪有這麼可愛
推 deathsman: 登記聶隱女良 寫回聶隱娘就好啦 懂？
推 arShawn:   穩娘
推 milkstrong: 台灣第一家聶隱娘
推 guepard: 改成聶  隱娘
推 zeumax: 怕之後有人拍另一部聶隱娘搞壞名聲
推 BrokeBackM: 強國人智權蟑螂好賊,真是「甘隱娘」
→ BrokeBackM: 強國智產蟑螂只拍得出「虐淫娘」這種三級片
推 predatorK: 推一樓
推 qoo147318: 聶隱娘家滴雞精