精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170102/37506236 作者 承認捏造身世 台女扮日裔 作品屢獲獎「欺騙感情」 【連線報導】在台灣與日本掀起廣大關注的知名紀錄片《灣生回家》,其監製兼作者田中 實加(陳宣儒),不斷遭質疑灣生後代的身分與學經歷是造假的;出版該書的遠流出版公 司董事長王榮文昨證實,陳上周五已到遠流認錯並發表聲明,坦承是土生土長高雄人、非 台日混血「灣生」後代。三年多前就踢爆陳造假身世的日本《產經新聞》岡山支局長吉村 剛史昨痛批,陳造假連累了灣生史實是「竄改歷史」,「她根本就是詐欺犯!」網友也痛 批她欺騙感情。 《灣生回家》記錄日據時代在台出生日人(灣生),第二次世界大戰後遭遣返回日,多年 後來台重遊舊地、尋訪老友的感人故事,書本二○一四年出版,紀錄片前年在台上映。陳 宣儒自稱外婆田中櫻代是灣生,為她取名田中實加,她感於外婆身世,近年協助多名灣生 來台訪舊,書本曾獲金鼎獎,影片也曾提名金馬獎和金曲獎。 坦承盜圖虛構訪談 吉村剛史三年多前採訪陳宣儒時就質疑她身世造假,陳最後坦承:「我是台灣人,對不起 。」該報導未受到台灣媒體關注,陳續以灣生後裔名號受訪,吉村認為陳可能罹患堅信自 己虛構故事的精神疾病,報導時以M隱其姓名,直到上月出版的日本《台灣映畫2016 》刊物,才以真實姓名揭露訪談內容。 上月陳宣儒另遭踢爆義賣畫作是臨摹甚至盜取他人作品,她先在臉書為盜圖致歉,上周五 向遠流坦承身分、學經歷造假,聲明是在高雄出生長大的台灣人,高三時在火車站遇到真 有其人的田中櫻代,因她長得像田中的女兒陽子,兩人情同祖孫,高中畢業後接受田中資 助到各國進修,但都沒完成學業。 陳宣儒自稱因協助灣生來台,才投入田野調查與記錄,書中遭質疑的神風特攻隊、吉野會 情節,她坦承未親自訪談,是依他人回憶文稿、託人取得資料撰寫。她臉書已關閉、手機 未接,《蘋果》昨無法取得其回應。 擬不再版追回獎項 王榮文表示,會鄭重考慮是否讓《灣生回家》不再版,但市面的書不會回收修改,因「書 沒犯錯」,也不會向陳宣儒求償。王認為陳投稿、拍片故事是真的,對披露灣生歷史有貢 獻,書本寫作瑕疵則可理解。該書曾獲金鼎獎,是否追回獎項,文化部表示,將邀專家討 論作者身分是否影響對入圍作品價值判斷。 《灣生回家》在台票房逾三千萬元,是前年華語片台灣票房第九名,入圍金馬獎最佳紀錄 片,去年獲選大阪電影節開幕片。金馬執委會回應:「《灣生回家》未違反金馬獎競賽規 章,田中實加身分和電影是兩回事,不影響該片入圍資格。」發行商「牽猴子整合行銷」 負責人王師說:「還是很榮幸和田中參與《灣生》製作、發行,很高興她有這機會告訴社 會大眾,也期待有機會再和她合作。」 日本記者痛批騙錢 中央社報導,上月我駐日代表處與日華議員懇談會合作播映《灣生回家》紀錄片,多名日 本國會議員感動流淚。吉村剛史昨砲轟陳宣儒藉灣生名號騙取金錢、沽名釣譽,其謊言讓 很多支持電影的台日人士蒙羞、受傷;另質疑陳的聲明破綻連連,如他從沒見過有日人叫 櫻代。 政治大學台灣文學研究所講座教授陳芳明認為,《灣》片人物和故事是真的,製作團隊有 辦法找到灣生「也是蠻厲害的」,但他感到挫折與失望,痛批陳宣儒「利用人的善良而進 行欺騙,這是最險惡的行為」,是「對整個台灣史的巨大傷害」。 消基會:書應退費 《蘋果》昨走訪陳宣儒在高雄市小港區大林蒲老家,敲門無人回應。有鄰居指陳父早年是 當地望族,與妻育有一男三女,陳宣儒最小,印象中她在高雄長大;陳父曾任職高雄硫酸 錏公司,退休後在家開設觀音堂,幫人收驚問事,約十年前去世。 昨網友熱議此事,有人好奇書能否退費。消保處副處長吳政學說,商品退費通常牽涉有瑕 疵、廣告不實等,此案偏向文學價值判斷,若想退費仍可向消保官申訴。消基會副董事長 游開雄認為,作者以灣生後代吸引人買就構成廣告不實,應可向出版社要求退費。 田中實加(陳宣儒) ●年齡:自稱1974年出生,今年43歲,但《壹週刊》指她46歲 ●學歷:自稱讀過日本東京藝術大學、紐約市立藝術學院美術藝術科、法國尼斯藝術學院 西洋繪畫組研修,後坦承皆為遊學,在台未考上大學,實際可能僅高中學歷(假) ●婚姻狀況:離婚、育有1子;《壹週刊》指她目前伴侶疑是中研院台灣史研究所博士後 研究員杜正宇,但未獲證實 ●著作:《灣生回家》 ●爭議: .身世:非灣生後代,是土生土長高雄人(假) .經歷:年齡、學歷遭疑造假(假) .畫作:從網路盜取其他畫家作品,佯裝自己作品發表(假) .著作:書中「神風特攻隊」等情節、她曾參加的聚會、訪問的人物,都遭質疑造假(假 ) 《灣生回家》小檔案 ●內容:描述1895~1946年在台出生的日本人,二戰後被遣返回日,多年後再來台訪友、 重遊出生地的故事 ●書籍:2014年遠流出版,作者田中實加,銷量約5萬本 ●紀錄片:2012年起籌拍同名紀錄片,陳宣儒擔任監製,導演黃銘正,2015年在台上映, 票房逾3000萬元 ●榮譽: .2016年金曲獎演奏類最佳專輯、最佳專輯製作人提名 .2016年大阪亞洲電影節最佳觀眾票選獎 .2015年金鼎獎非文學圖書獎、圖書編輯獎 .2015年金馬獎最佳紀錄片提名 資料來源:《蘋果》採訪整理 網友意見 ●吳怜燕:被拆穿只好承認了! ●Jamie Wang:奶奶的故事說不定也不是真的。說謊成習慣的人 ●Yi Ching Chao:作品和她的身世是兩回事吧 即使身世捏造,金馬入圍是看作品不是看 身世 ●Hsiu Jane Chao:因為她才知道灣生的故事,無論如何灣生的存在是她告訴大家的 ●黃啟任:騙情感很要不得 資料來源:《蘋果日報》網站 -- https://goo.gl/60r1Q2 我是男生,只能愛男人。我是0號,喜愛專情、體長粗壯的1號男人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.212.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1483313921.A.14B.html
XZXie: 有什麼關係 人家愛台灣的心是真的 01/02 07:49
huanglove: 有沒有真心愛台灣還是未知數.但把大眾當白痴騙絕對是真 01/02 07:55
klarc: 她應該沒病 會這樣做說到底就是為了錢而已 01/02 07:57
huanglove: 其實這女的頭腦應該有點問題..就算不是灣生.也可以寫灣 01/02 08:00
huanglove: 生題材的作品..不過大概是她自覺自己什麼都不是.想要冒 01/02 08:01
huanglove: 出頭然後更具說服力.才想出這個點子.自作孽不可活呀 01/02 08:02
whitefox: 讚,應該出來選立委 01/02 08:03
huanglove: 我想她會接觸灣生應該跟她前夫的背景有關.她前夫是念歷 01/02 08:03
huanglove: 史的.而且還專攻台灣史部分.應是這個關係碰到灣生題材 01/02 08:04
huanglove: 不過她也真扯.都說一大堆謊了.還不去學日文來自圓其說 01/02 08:07
huanglove: 她那沒血緣關係又不會中文的奶奶怎麼跟她溝通?又撒謊了 01/02 08:08
huanglove: 當時台灣人都要學日文.灣生怎可能去學中文.又扯一堆謊 01/02 08:10
Rocker5566: 以台灣對日本的熟悉度 面對一個不會日文的日本人 面 01/02 08:35
Rocker5566: 對面聊天會分不出來嗎 更何況他還是核心人物 01/02 08:35
Rocker5566: 台灣真的是專出詐騙集團的詐騙島 01/02 08:36
Rocker5566: 日本記者三年前就發現是假貨了 覺得台灣媒體是怎麼了 01/02 08:38
Rocker5566: 他因為不了解台灣 電影書商要賺錢 01/02 08:38
Rocker5566: 媒體則是一貫的手法 養套殺 01/02 08:39
Rocker5566: 其實大家都知道 01/02 08:39
blake7899: 好險我書跟電影都沒看 01/02 08:49
justo180: 我對這件事判斷有點為難,因為三毛死後也被踢爆很多書裡 01/02 09:19
justo180: 情節是幻想文,但無減我對她的欣賞啊... 欣賞的是她的文 01/02 09:19
justo180: 筆和奇想 01/02 09:19
justo180: (當然也是有死無對證,選擇不去相信的讀者情感啦) 01/02 09:22
GoodMemory: 看到一堆(假) 有點好笑 01/02 09:36
foone: 現代教育就是騙有甚關係,一堆糞青的價值觀 01/02 09:46
Rocker5566: https://www.youtube.com/watch?v=P7Q07wOHpCQ 01/02 09:47
Rocker5566: 奇片共賞 "叫我日本名字比較熟悉" XDDD 01/02 09:48
huanglove: 三毛和田中實加的例子大不同..的確很多人批三毛的作品 01/02 09:48
Rocker5566: 有沒有台灣人很想當日本人的八卦 01/02 09:48
huanglove: 都是自己虛構的.甚至有人說荷西根本不存在.可是人家明 01/02 09:48
Rocker5566: 說一口台灣口音騙人真的太爆笑了 01/02 09:48
huanglove: 名都已經有照片有護照和拿到西班牙的國籍護照了.是能假 01/02 09:49
huanglove: 什麼.三毛的情形反倒是其他人想利用三毛名氣來撈一筆 01/02 09:49
huanglove: 但田中實加的情形是自己明明不是畫家.不是灣生後代.可 01/02 09:50
huanglove: 是卻說得有沒有樣.而且還公開上各種媒體大辣辣地說一大 01/02 09:51
micbrimac: 愛日本的心才是真的吧XDD 愛台灣還有待商榷 01/02 09:51
huanglove: 堆來強調真實性.這是無中生有.擺明要騙人的詐術才可惡 01/02 09:52
huanglove: 不過可以肯定的是這個人這輩子在這圈子.應該是沒戲唱了 01/02 09:53
micbrimac: 話說河西是真是假很重要嗎? 還是當時讀者是抱著這些人 01/02 09:53
micbrimac: 事物是真的 的心情在閱讀? 01/02 09:54
huanglove: 我想荷西的存在的確是重要的.因為讓人相信這世間仍有純 01/02 09:55
huanglove: 粹的愛情.. 01/02 09:55
ellener: 三毛有抄襲和盜圖嗎= = 01/02 10:00
emma0420: 用三毛來類比完全不對…= = 01/02 10:06
joey0602: 不要拉三毛中槍……差太多了 01/02 10:11
sarada: 荷西三毛比較像現在異國戀粉專 避談殘酷現實面 田中是造假 01/02 10:15
thomaschion: 如果一開始就被發現造假,哪些人挺呢? 01/02 10:18
Rocker5566: 我FB查田中實加 就看到一個2014年就開始質疑他的社團 01/02 10:28
Rocker5566: 了.裡面一堆田中不老實的證據 到底是誰在盲目呢 01/02 10:29
Rocker5566: 面對到日本 台灣有批人內心就開始演起歌劇了 01/02 10:30
Rocker5566: 所以年年都有這種媚日電影 自以為日本人愛跟台灣連結 01/02 10:31
Rocker5566: 因為很有市場啊 而且賺到錢之前不會絕對不會被黑 01/02 10:31
BF109Pilot: 台灣人不是中國情結就是日本情節 老實說很怪 01/02 10:31
Rocker5566: 連不會說日文的田中實加都有出版社幫她出日文學習書了 01/02 10:33
Rocker5566: 在台灣 媚日就是政治正確 有市場 01/02 10:33
pattda: 為什麼不能台灣情節 明明兩邊都真真實實存在... 01/02 10:33
tokyo730714: 不是中國情結就是日本情結+1 活不出自己 01/02 10:33
brother001: 台灣人的自我認同感不及格 01/02 10:41
justo180: 我類比的是"遠流說:書沒犯錯這部分",抱歉沒說清楚... 01/02 10:48
justo180: 沒拉三毛救援的意思,三毛是我孩提時喜歡的作家前三名跑 01/02 10:49
justo180: 不掉 01/02 10:50
justo180: 不錯耶,電影版也很多人讀過三毛>< 01/02 10:50
justo180: 類比的是"若書裡有部分情節是幻想,讀者是否會因此感覺 01/02 10:56
justo180: 到被欺騙"這部分 01/02 10:56
justo180: 如果不是這次新聞,我也不覺得這本書這麼重要,有在書局 01/02 11:03
justo180: 翻過,那時看過的疑問是,裡面描述一個孕婦為了生存,一 01/02 11:03
justo180: 直反覆吃壞掉的食物又一直吐出來->這樣對身體會比不吃那 01/02 11:03
justo180: 些東西好嗎? 01/02 11:03
justo180: 推文提到的台灣情結,要慢慢發掘啊,台灣畢竟先被日本, 01/02 11:10
justo180: 後被中國,宰制了百年有餘,怎麼可能不受影響?年輕的一 01/02 11:10
justo180: 代越來越有台灣情結了 01/02 11:10
justo180: 我小時侯接受的教育,接受的歷史觀,也一直以為自己是中 01/02 11:13
justo180: 國人... 我媽那一代更不用提了... 我來得及覺醒,我媽那 01/02 11:13
justo180: 代很難了 01/02 11:13
justo180: 我國小時站在中國立場,超討厭日本的,長大後沒這立場了 01/02 11:14
justo180: ,反而討厭中國 01/02 11:14
idxxxx: 愛台灣 建國GG 01/02 11:29
PumaFoxTz: 捏造 01/02 11:36
PumaFoxTz: 欺騙感情! 01/02 11:41
Ciddens: 當時電影板還是鬼板不是有號稱看這部電影看到幽靈顯靈的 01/02 11:56
Ciddens: ?還一堆人+1?太好笑了 01/02 11:56
drwhmsjustdo: 覺得應該是有精神方面的疾病 01/02 11:58
metal521: 詐騙是台灣人的被動技能 01/02 12:02
thmos180: 把握重點:真實史實通常不精彩,虛構的才精彩 01/02 12:03
Rocker5566: 被詐騙也是台灣人的技能 還可以集體中邪看見幻覺XDDD 01/02 12:12
kurtsgm: 就算田中實加真的是日本人好了 那些號稱看到幽靈的說難聽 01/02 12:23
kurtsgm: 一點 要嘛精神異常 要嘛就也是騙子 01/02 12:23
Ciddens: 我記得飄版還有文 現在不知道還在不在 當時都爆文了 推 01/02 12:30
Ciddens: 文也一堆說啥有感應到的 01/02 12:30
Rocker5566: 每個人都感應到日本外公外婆來看你了 XDD 01/02 12:31
fireguard119: 看到鬼跟作者身份造假兩者有何關係 01/02 12:39
cashko: 現在只要塑造好愛台灣的形象,說什麼謊都有人信,被拆穿 01/02 12:45
damnedfish: "坦承未親自訪談、託人取得資料撰寫" 01/02 12:45
cashko: 還一堆護航 01/02 12:45
seimo: 討厭中國式ptt情節吧XDDD 01/02 12:57
qazxswptt: 匚匚尺對決 都是待彎最喜歡的媚外價值 01/02 13:02
qazxswptt: 而且越奇幻越被喜愛 01/02 13:02
neo5277: 杜正宇跟杜正勝有沒有關係? 01/02 13:04
book8685: 沒有媚外吧 跟風而已 01/02 13:05
rexcool: 竟然現在還有人自稱覺醒耶XD 01/02 13:05
nrxadsl: 我是覺得跟他在一起的那個歷史博士,到底是......... 01/02 13:08
qazxswptt: 從巴結A改成巴結B 不叫嚼醒 代表一樣沒自我 只想換一 01/02 13:08
qazxswptt: 個對象安慰自己 01/02 13:08
tokyo730714: 現在檯面上哪個不塑造愛台灣形象了XDDD 01/02 13:08
tokyo730714: 另外盲目護航者到處都有阿 跟愛不愛台沒關係吧 01/02 13:09
nrxadsl: 那三毛比騙子............. 01/02 13:09
pslr1: 車站遇到奶奶,應該是用流利英文交談的我猜 01/02 13:10
qazxswptt: 不是用流利的鄉愁喵電感應嗎? 01/02 13:12
photoless: 除了爛 別無話可說 台灣詐騙王國 01/02 13:21
onthehill: 作者本身經歷是假的不等於灣生的故事是假的啊== 一直 01/02 15:38
onthehill: 看到這種論調真的是不知道該說什麼...... 01/02 15:39
jeffkent: 真厲害,和算塔羅牌那個女的,不知道誰比較會騙 01/02 16:30
cool34: 奇怪明明就台灣人還給自己取日本名字...有病嗎? 01/02 17:37
dog7667: 就算寫書的人是假的,但電影的故事人物都是真實的灣生... 01/02 18:09
lites: 詐欺犯 一切都是假的 業障重啊 01/02 21:36
WhiteSide21: 覺醒青年大崩潰 01/02 23:50
fireguard119: 9.2又再吠了 01/03 14:19
j3307002: 覺醒青年大崩潰XD 01/03 19:22