精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
《大尾鱸鰻2》有關原住民的部份,引起了不同的討論,我第一時間就表示絕對無意冒犯 原住民朋友們,如果有不夠周延的地方,我們虛心反省。 至於立委高潞・以用・巴魕剌 Kawlo・Iyun・Pacidal的指教,我想分幾點說明,第一, 如果尊敬的立委您有看過電影,應該會像大部份觀眾一樣,覺得電影絕對沒有什麼惡意, 大家覺得可笑的是戲裡面說「聽不懂」對方語言的「小奇大」(康康)、「天天」(曾志 偉)與「大尾」(豬哥亮)這些角色,絕不會是原住民。第二「還對著劇中飾演達悟族亂 說族語的演員說『瘋子』」,也不是指向原住民,那是劇情中人物因為在追逐過程中一時 情急脫口而出的話,是符合片中人物的個性與水平的,也沒有其他影射的意思,如果您有 看過,應該也不會覺得電影有認同角色是對的。第三,電影從頭到尾沒有開「反核」的玩 笑,也沒有說「反核」有任何可笑之處,「反核/擁核」都是很嚴肅需要長期論辯的課題 ,指責電影「而且核廢料對蘭嶼達悟族而言是一個如此沉痛、長年以來不斷抗爭的問題, 電影卻為了喜劇效果拿去做笑料,這難道不是再一次消費了蘭嶼的達悟民族嗎?」是不是 過於沈重?第四,電影本來沒有特別要指名是某一族的原住民朋友,(反核也應該不限於 某一族某一個人)所以語言方面也沒有特別要用某一族的語言發音。電影裡面的所謂「原 住民」本意只是豬哥亮等追逐的過程裡遇到了某一個非常團結的團體,可以是同鄉會,也 可以是同學會,不是特指哪一個族群。當然,如果此舉有讓達悟族的朋友們覺得被影射到 了,這確是有考慮不周的地方,是應該說對不起的。 尊敬的立委您還說因為以上種種,需要刪除相關片段,您的情緒我可以理解,但是您的要 求是不是也正正有損創作的自由,有黨同伐異,有點「不是我認同的意見就不可以存在」 的疑慮?我們只是隨時可以被肉搜的平民,您是尊敬的立委,有人民授予您的立法權與言 論免責權,您的發言能不慎之?我同時懇請您聽聽別人的聲音,起碼我自己就有看到有評 論提起這一段戲的時候,完全沒有想到「歧視」,反而是說「而族人對於族人被欺負的時 候,一定是一擁而上抵禦外敵,保護自己人」「反觀現今的社會,為了自身權益而喧嘩取 眾,傷害自己的人不在少數。而原民同胞之團結,能不能讓現今的人能夠醒悟一些些呢? 」 最後,歡迎在《大尾鱸鰻2》臉書或我個人的臉書表達任何意見,有不對的地方,我們會 反省改進,但請不要蔓延到其他幫我們說話或有不同意見朋友們,就算我們有罪,罪不及 親友,請不要趕盡殺絕,謝謝。 我一直覺得「懂得笑就不會恨了」,這是我自我的期許,也是《大尾鱸鰻2》的主題,電 影可以評價不一,社會卻不應該自我分裂。我們從來就不是敵人。 轉載自Chiu Kwan https://goo.gl/EW2So3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.76.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455361815.A.E4A.html
chirex: 這篇是在說什麼啊?完全看不懂02/13 19:11
※ 編輯: sergiorossi (111.83.76.139), 02/13/2016 19:12:30
realJume: 根本不知反省 02/13 19:12
u9596g12: 好了 可以2了 02/13 19:13
※ 編輯: sergiorossi (111.83.76.139), 02/13/2016 19:14:09
wengho: 還可以啊 講的不錯 02/13 19:16
gidens: 02/13 19:19
AshengXD: 歧視就歧視阿 02/13 19:20
widec: 戲爛就算了 連話都不會講 到底是憑什麼當導演的 02/13 19:21
widec: 爛到我老闆娘都說她看不懂大尾2在演什麼 02/13 19:22
chirex: 看這篇文就知道為什麼戲導這麼爛了,通篇不知所勻。 02/13 19:23
issatomi: 毒瘤 02/13 19:28
twic: diu 臉 02/13 19:30
flamelight: 02/13 19:30
taiwan81903: 啥小 02/13 19:30
darthmoon: 你可以搜尋有關這位的新聞,只會發現各種黑 02/13 19:31
ksk0516: 滾 02/13 19:32
shinshong: ............................ 02/13 19:32
proprome: 過年前聽廣播聽到她的訪談 只覺得各種邱條 02/13 19:32
ling30113:轉錄至看板 Gossiping 02/13 19:33
ssd123698745: 如果我是那位立委看到這篇應該懶得和她吵了...... 02/13 19:35
ssd123698745: 這種論述能力都有問題的,當導演一定很糟 02/13 19:35
SE4NLN415: 台灣典型劇本:有權有勢有背景一般人就是拿他們沒皮條 02/13 19:35
bala73: ... 02/13 19:41
kuninaka: 哀... 02/13 19:43
kuninaka: 根本硬ㄠ 02/13 19:43
sam731215: 哀....有這種人台灣電影要怎麼進步 02/13 19:43
kuninaka: 穿的服飾就是達悟族的也可以凹 02/13 19:43
s511296: 爛尾流氓 02/13 19:44
elmush: 連話都說不好還拍電影 02/13 19:46
shiriri: 自以為幽默 02/13 19:50
jonny60604: 讓國片永遠不會進步的人嗎 02/13 19:54
xiouming: 台南事件,根本沒人想看賀歲片 02/13 19:55
peterhuo: 邏輯有毛病喔,又來『被批評就等於沒言論自由的論調』 02/13 19:57
LittleBoy34: Fuck 02/13 19:57
leaderweb: 請大家去留言 不要再讓寬姐自以為是 真的受不了 02/13 19:58
Stefano: 言論自由不就是能接受別人的評論嗎 02/13 19:58
a031405: 02/13 20:01
ricky158207: "我一直覺得「懂得笑就不會恨了」">沒進金馬時可不是 02/13 20:04
ricky158207: 這樣說的耶邱大導演... 02/13 20:04
devin0329: 她是平民,林志玲都笑了 02/13 20:10
devin0329: 低素質老人笑了,但沒入圍金馬妳恨了。 02/13 20:10
chirex: 票房5億《大尾》無緣金馬 邱瓈寬:少數人的集體自慰 02/13 20:11
chirex: http://star.ettoday.net/news/260548 不是說不會恨嗎? 02/13 20:11
devin0329: 如果夠好笑我們真的會對嚴肅議題看開一點,問題是不好 02/13 20:12
devin0329: 笑啊...... 02/13 20:12
SE4NLN415: 老實講這群人只是希望把新聞鬧大幫他們宣傳電影吧 02/13 20:15
hheehh18: 2222222222222 02/13 20:16
devin0329: 「金馬獎只是少數人每年挑時間進行自慰的活動!」 02/13 20:20
uofo: 沒品! 02/13 20:25
Ruke: 雖然大家噓文一直講,但去年聶隱娘拿最佳影片時大家不也.... 02/13 20:28
Ruke: 跟寬姐說過一樣的話嗎? 02/13 20:28
chirex: 大家是誰? 02/13 20:31
SE4NLN415: 你罵馬英九 然後黑人或宅神一起罵 那是依樣的嗎 02/13 20:33
TKforever: 垃圾 人渣 廢物 02/13 20:37
Yunk: 這人...唉...只能盡量從票房抵制她了 02/13 20:48
STimmy: 噓某人的大家 哪個大家 02/13 21:03
STimmy: 再噓通篇道歉狗屁不通 02/13 21:06
b020202: 02/13 21:07
auto88945: 掰 02/13 21:08
jismyid: 翻譯:尊敬的立委,我們就是爛啊,你還要要求什麼? 02/13 21:20
roen8127: ? 02/13 21:40
casperrrr: 沒在反省的意思 02/13 21:44
belucky: 邱都可以當導演 國片沒救了 02/13 22:10
onday: 都是they的誤會是嗎? 02/13 22:14
ellener: 原來還知道愛面子喔 以為完全沒在顧了 02/13 22:27
smallmin1107: 靠北喔 拍這什麼爛片 02/13 22:39
kaijchen: 我相信她沒有真的歧視,只是真的非常不會拍電影 02/13 22:57
answerai3: xd 02/13 23:00
damnedfish: 我完全相信她沒有歧視,因為她也不知道自己在拍什麼 02/13 23:15
JECDong: 想剪整部大尾鱸鰻的髒話送他 02/13 23:19
c98518: 忘了之前在哪台看過她的訪談 02/13 23:26
c98518: 想起這社會上有種人是待久了,只能靠勢 02/13 23:29
Warnerting: 02/13 23:35
newwu: 好像還不是立委先出來罵的,是當地人 根本不懂尊重 02/13 23:36
joker00507: 哈哈 02/13 23:39
leeeeblue: 重點是被笑的人沒在笑啊!!! 02/13 23:40
darthmoon: 這只是她的省錢宣傳法,他幾乎每次都出現在負面新聞 02/13 23:55
qaaz: 這篇名言集不就跟她電影到處拼拼湊湊一樣可笑嗎? 02/14 00:26
liumeat47: 早不爽她很久了 胖子 02/14 01:00
jkjkallen: 死侍 大勝!!!! 爽 02/14 01:18
god231: 這種片可以拍兩集實在是... 02/14 01:32
Dillon0801: 看完這聲明我笑了 快送小孩去學電影吧 國片已經谷底了 02/14 02:09
Dillon0801: 要超越並不難 02/14 02:09
eddy50811: FB還放卡繆的書 根本污辱 02/14 03:24
starryshine: 野豬歧視來喔 02/14 03:26
x61s: 其實一樓你應該看得懂 你跟這導演一樣 被批就怪說是你沒看過 02/14 10:49
x61s: 整篇推文當中 你的噓格外諷刺 02/14 10:51
godbye45: 滾去旁邊好嗎 02/14 11:07
RFV123: 真的很沒水準 02/14 11:49
DDoozz: 這種的來拍片嚴重降低國片水平 02/14 12:26
anoymouse: fb一對後盾強力支持 02/14 14:29
jamespon1: 加油? 02/14 14:43
a33071201: 這是中文嗎 02/14 14:57
silver451: 噓 懂得笑就不會恨了 歧視你還笑你不夠大方 02/14 15:13
kevinpc: 不懂耶 這是負面行銷嗎 02/14 19:32
stevenkuo: 被解釋為 台灣就是這樣? 寬 真有你的 02/14 21:01
ooyy: 我問候你老木乾0糧也絕無惡意 那你老木要給我乾一下嗎? 02/15 15:13