[新聞] 李安回應電影質疑：形式本身就是內容

[iam168888888 (射精)]

（中央社記者吳琬婷台北7日電）導演李安新片「比利．林恩的中場戰事」挑戰電影技術
革新，卻招致「形式大於內容」的評價，李安對此回應，「在我這沒有技術和內容分開這
回事。」並直言「形式本身就是內容。」

李安新作「比利．林恩的中場戰事」結束台灣亞洲首映後，接著啟動中國大陸巡迴宣傳，
11月6日在北京舉行首映發布會，李安導演攜主角喬歐文、李淳出席。

該片技術領先影史20年，被問到觀眾觀看前要做哪些準備，李安解答道，「大家只要相信
自己、放輕鬆，把自己過去的觀影習慣放開，進入新的電影世界去體會就好，這部電影需
要去體會和感受跟看故事是同等重要的。」

對於影片不同版本，李安也再次強調，每個版本都會重新創作，在那個版本裡做到最好，
24幀或者60幀都比以前進步。李安也詮釋新作故事，「講的都是我人生的體驗，只是用比
較戲劇的方式來表現。這個故事讓我看到人生的兩面，一個是中場秀，一個是真正戰場，
非常有衝擊力，好像經歷了一場戰事，我把它反映出來給觀眾看。」

日前北美首映後，不少評價直指該片「形式大於內容」，李安回應，「評論是別人的東西
，我不好講，但在我這裡沒有技術和內容分開這回事，這兩個是一體兩面。」他解釋，故
事講述一個年輕軍人打仗時候的亢奮狀態，延續到日常中，來觀察社會的林林總總，並直
言，「形式本身就是內容。」

新聞網址：https://goo.gl/YNpwM2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.215.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1478531141.A.336.html
推 arnold3: 李安懂他自己在講甚麼嗎?
→ qazxswptt: 明明說的這麼清楚..看懂再問
推 tenniset: 就像大國民,形式和內容都很重要.期待本片像大國民的震撼
推 NVCat: 他有不是說了什麼高深的道理 1F真的不懂?
→ Katarn: 這種說法很早就有了，去goole一下形式主義好嗎
推 mcbirdy: ㄧ樓請不要因為自己的無知而感到驚訝，謙虛點對你好
推 Delisaac: 有點類似麥克魯漢說的媒介即訊息啊
推 a16628667: 有人沒東西秀 喜歡秀無知讓他去～～
→ cain123: 新技術的本身，也是想讓觀眾更深刻的進入戲的情境裡頭吧
→ cain123: ，所以形式就是內容
推 a9a99: 我想只有1F不知道李安在講什麼
推 mysmalllamb: 當然他只是說在他這兒是同一回事，並沒有保證在別人
→ mysmalllamb: 手上形式一定就是內容。
推 t13thbc: 哈 一樓秀下限
推 SBLsosweet: 一樓你懂自己在問什麼嗎
推 blackyady: 一樓 你問這個問題其實沒人在乎 因為大家比較在乎李安
→ blackyady: 不用講的好像自己也是個評論家一樣 也是啦 鍵盤評論家
→ kaifrankwind: 這串的討論風氣未免太差勁
推 gidens: 形式主義為人詬病的地方就是沒有跟內容融合啊
→ gidens: 但李安的確是很注重形式 風格 內容融合的導演
→ vazooka: 阿煩達
推 irenes: 時代在進步
推 filmania: 形式和內容在影評裡吵都吵不完
→ arrakis: 靠杯麥克魯漢傳人喔XD