[新聞] 艾瑪史東浪漫舞 「一鏡到底」只有2天機會

[CatchPlay (威望小小編)]

新聞網址：http://star.ettoday.net/news/809142

好萊塢最配銀幕情侶檔雷恩葛斯林（Ryan Gosling）及艾瑪史東（Emma Stone）在《進擊
的鼓手》導演達米恩查澤雷（Damien Chazelle）執導新片《樂來越愛你》（La La Land）
大談戀愛，其實2人早就三度合作，默契超好，一場6分鐘一鏡到底的雙人踢踏舞最讓人難
忘！

達米恩查澤雷追求完美，男女主角在《樂》片中許多場浪漫夢幻的歌舞橋段都設計的相當
精彩，其中6分鐘一鏡到底的雙人踢踏舞最讓人印象深刻。其實為了捕捉這一幕，劇組可說
是耗費苦心，因為要拍到夕陽西下前「Magic Hour」的自然光，需要兩位主角全神貫注，
舞步得精準到位、毫無破綻，還得詮釋出怦然心動的感覺。

雷恩說：「光為了這一幕，我和艾瑪就排練了一個半月，因為我們只有兩個傍晚近20分鐘
的拍攝時間，每天只能拍5到6次。」艾瑪則說：「這一幕真的非常重要，因為這是男女主
角第一次相互吸引的瞬間。」所幸最後成功呈現，讓影迷大呼超經典。

除了浪漫歌舞，飾演懷才不遇落魄鋼琴手的雷恩葛斯林還要特訓鋼琴3個月，全片彈琴片段
全都是他自己來，絕不假他人之手。導演掛保證說：「電影中所有彈琴橋段的手部特寫，
絕對都是雷恩本人！」《樂來越愛你》12月9日上映。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.69.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1478832821.A.DA5.html
噓 selfcontrol: Lala land到底怎麼翻成這樣的
→ selfcontrol: 每次一看都想念ㄌㄜˋ，有夠不順口
推 chris3381: 這個片名真的是...好好一個評價超好的片可能都被這個片
→ chris3381: 名毀了
推 abby841023: 滿想看的欸
推 sinon8866: 翻得不錯啊 不然要翻拉拉鍊嗎?
推 writersky: 愛樂之城…翻得好一點
推 floraline: 拉拉鍊我笑了XDDD
推 book8685: 樂來樂樂你
推 dahlia7357: 進擊的舞者
推 oluba886: 覺得落日車神的凱西不輸艾瑪
推 baddreams: 拉拉鍊XDDDDDDDDD
推 s2563052: 拉拉鍊 XDDDDD
→ shrekhusband: 片名如果叫拉拉鍊就神作了
推 lemon0661: 拉拉鍊XXD
推 deadjack: 拉拉鍊台灣票房絕對暴衝
推 puzzledra: 不是應該是落日愛上你嗎
推 mathrew: 拉拉鍊 我一定去看 XD
推 CactusFlower: 啦啦戀!!!!!!!!
→ kimura0701: 拉拉鍊 推
推 cosplay314: 推拉鏈…好有創意XD
推 dufflin: 拉拉鍊讚讚讚
推 lovelebron24: 拉拉鍊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rubeinlove: 拉拉鍊XDDDD很好笑
推 freshSN: 拉拉鍊XDDDDDD
→ chocoluv: 拉拉鏈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 iamflying: 拉拉鍊XDDDD
推 defender9017: XDDDDDDDDDDDDD
推 likewindboy: 如果命名為「啦啦戀」應該會被譽為神作
推 bill93557063: 推 啦啦戀
推 jpopgirl: 拉拉鍊 哈哈哈哈XDDDDDD
推 joey0602: 拉拉鍊XDDDD
推 trokymmr: 拉拉鍊笑死我...
推 abxtpml56: 太神拉 拉拉鏈
推 maxmessi: 拉拉鏈XDDDD
推 xzaxza: 片名不錯吧，好期待~
推 muses93: 片名有甚麼問題嗎?不然妳可以提出來看看啊...只會酸
推 foretell2057: 拉拉鍊是什麼啦xdddd樂來樂愛你我覺得翻的不錯啊！
推 chris3381: SORRY 因為很喜歡這片 但是感覺這個片名不夠好(吸引)
→ chris3381: 抱怨一下是惹到你了喔?
推 chris3381: 上面板友推文我覺得都比這個好 甚至台灣前譯"爵士情緣"
→ chris3381: 也比這個好10倍
推 light20735: 哈哈哈拉拉鍊
推 mc929: 原翻爵士情緣比較好聽...
推 OnePiece5443: 拉拉鍊
→ PepsiBlue: 這樣翻還好啊...