[新聞] 陳可辛接受張大春專訪說，李連杰連手指都會演戲！

[Logitech (羅技鑫鑫腸)]

這篇新聞還不錯  導演講了滿多背後的故事

新聞來源:
http://movie.msn.com.tw/news_content.asp?id=1436


(部份截錄，只COPY訪談內容)

陳可辛接受張大春專訪說，李連杰連手指都會演戲！

陳可辛導演接受張大春的專訪時稱讚劉德華，在「投名狀」裡的表現最讓他驚豔！張大春
則稱讚「投名狀」超越了「刺馬」，超越了中國歷史形塑上千年桃園三結義的刻板論述，
也超越了水滸傳對兄弟情誼的江湖論述。張大春特別因為電影「投名狀」，暫停說書一次
，不說儒林外史，製作兩個小時的「投名狀」特集，除了專訪陳可辛導演，還要說刺馬的
歷史典故。

陳可辛說，他一直抗拒動作片，對一個文戲的導演，拍動作片是沒輒的，因為你有半部戲
要交給別人，讓別人去達成你心裡想的東西，這對他是很大的障礙，因為每個導演都是控
制狂。他坦承拍了城市喜劇或是愛情片之後，已經找不到更多的靈感。為了找到新的出路
，這十年來做了很多的監製，就是看自己能不能突破自己的框框，拍「投名狀」就是離開
安全的環境。

陳可辛說，「投名狀」與他其他的作品，有一個共通點，就是他的電影常講的，人的缺點
。他說，到了這個年紀，越能知道很多事情雖然是不對的，但還是會做！張大春說，這就
是人的本質。而「投名狀」談的便是三個結義人的人的本質。陳可辛導演強調，「投名狀
」是一部現代片，希望觀眾從電影找到自己的影子。為什麼電影裡沒有飛？全因為不能「
虛」，服裝不能「虛」，戰爭不能「虛」，但「忠義」卻是最「虛」的，違反人性的。


張大春問，在電影裡，為什麼沒有更多的性？尤其現代人的愛有很多的性。陳可辛導演回
答，他是把男女的情感壓縮到像知心朋友的情感。他在情感的描述上，通常跟性不會拉上
關係。以徐靜蕾與李連杰的部為例分，陳可辛說，一個女人18歲就嫁錯人，後來發現自己
很不快樂，在路上碰到了穿將軍服的人，這人又在懷裡哭。陳可辛導演說，這就是愛情的
立點。而這男人沒有大男人的尊嚴，如果再寫性就破壞了意境。

張大春認為，在投名狀之前，陳凱歌、張藝謀的大場面，讓許多觀眾對大場面倒足了胃口
，兩位導演拍大場面拍的非常愉悅。陳可辛回答，大場面對他是不很愉悅的，並坦承他很
害怕。他說，他是人一多我就沒話的人，不是那種呼風喚雨的將軍。陳可辛導演透露，原
來動作的劇本是沒有寫的，全將給武術指導。但「投名狀」是編劇、指導、李連杰等人一
起討論的。光是十五分鐘的戲就寫了三十頁的劇本，戰略、方向都寫的清清楚楚。

關於片酬的問題，張大春問聽說有一部份支付了李連杰的片酬？陳可辛說，這比例只佔三
分之一，算健康的，三分之一包括所有的演員。很多人認為演員費這麼貴，陳可辛說因為
有了這些演員，我才拿到這麼大的製作費！拿到這麼多錢才可以拍戰爭。對於三位主角，
陳可辛說李連杰是這部戲很大的賭博。和李連杰第一次聊就十分明白龐青雲的角色，陳可
辛坦承李連杰的人生經歷比他多，看的透，他的觀察力又很強，因為他的說法、想法使得
導演不停調角色。而李連杰的表現也讓每個演員都說，很厲害！其中，李連杰跟劉德華喝
酒的一場戲，說他為什麼要殺劉德華。這是一個鏡頭拍完的，兩分鐘就拍完了，但導演說
這場戲卻是他們最擔心的，是要看演員演技的功夫。為什麼要讓李連杰躲在毛巾裡大哭？
導演說，男人啕嚎大哭不好看，但卻是很感動的。李連杰連手都有反應，都有戲。看不到
是更感動的。

至於劉德華的表現，陳可辛說，劉德華的表現，內行人會覺得最大的驚喜！陳可辛透露，
劉德華一開始就告訴他，他會用另一個角度演。為什麼可以這麼得心意手？劉德華說，因
為沒有演男主角的壓力，劉德華永遠有一個男主角的壓力，這次他用配角的方式演，完全
豁出去！

而金城武，陳可辛說，金城武是一個很有邏輯的人，必須找到這個邏輯，金城武就會有很
大的爆發力，他需要一個出發點，陳導演說跟他溝通也是最多的。張大春認為，金城武是
讓他最驚奇。陳可辛稱讚金城武是感染力很強的演員，演技加上他本人容易讓人感覺很可
憐，特別想保護他，特別天真。那個東西是天生，也是努力得來的。陳可辛強調，所有的
演員都帶給他們無比的驚喜。

陳可辛在張大春的節目上也談了他的父親與對香港電影的觀察，張大春與陳可辛的精彩對
話將在本週五12月28號下午三點在NEWS98電台播出。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.221.5
推 lemoncake:說的真棒...推...
推 dreamlink:推啊
→ TSFM:真的把午陽演得很天真
→ mkw:我看的時候覺得午陽是個極天真又熱血過頭的人
推 minamumumi:12/28....錯過了....<囧>  有沒有重播啊
推 Davidgood:連手指都會演戲?...他以為他是加藤鷹阿...
推 gulon:樓上專業…我笑了！
推 davidbright:加應該只是手指會演戲喔..XD