[討論] 環太平洋電影院和BD的些微差別

[Anakin106 (安納金)]

之前板上就有討論過了

萊利被元帥找回基地後第一次和森子見面這段

有人分享他看的版本這邊是說日語

難怪說英文的版本會沒有對嘴，害我以為電影院的設備有問題XD

BD版的這邊就是用日文講了

其他還有許多地方，元帥跟真子會用日語對話

沒記錯的電影院看的並不是這樣

喔對~還有就是

當被遺忘的屠獸劍被真子想到時，也是用日語說的

最後的For my family也變成日文，整個超有FU的啊ヽ(#`Д′)ﾉ


BTW...西伯利亞邊境圍牆的守衛夫婦被拔罐那邊

不知是不是錯覺，好像也比較多俄文?不太確定

--
親愛的

世間最可貴的    莫過於付出愛

對方亦報之以愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.219.148
※ 編輯: Anakin106       來自: 175.181.219.148      (12/07 23:27)
推 n0029480300:看BD發現是原音時感覺超棒,納悶為何當初電影不播原音?
推 eapcy:其實IMAX早就才知道是原音重現，第一看4DX沒原音差點就.....
推 kiie:當初美麗華的IMAX就是播日文原音的 可能進的版本不同
→ n0029480300:不過當初好像也只有美麗華IMAX才有原音
推 sinfe: BD沒有收日文配音版實在讓我很失望阿，要再買一片日配版...
→ godblesssam:https://m.youtube.com/watch?v=1vU7XqToZso
推 Bigcookie2:我在日本看 日文部分都是原音
推 alien200020:兩種都有看過,還是原音的比較有fu!