[新聞] 星媒評總舖師 溫暖且充滿感情

[iam168888888 (射精)]

（中央社記者呂欣憓新加坡20日專電）橫掃全台的電影「總舖師」登陸新加坡，星媒讚譽
「溫暖且色彩繽紛」、「充滿感情」，並給劇中幾位主要演員好評。


總舖師在台灣打下3億新台幣票房佳績，片商看好海外市場潛力，將片子引進新加坡，17日
上映。新加坡英文報「海峽時報」（Straits Times）在滿分5顆星中，給了3顆半的評價。


雖然因新加坡政策緣故，大量閩南語的台詞被配成中文，但不影響觀眾感受劇中濃厚的人
情味，影評形容總舖師「誠懇的演出讓這部作品充滿溫暖且色彩繽紛」。


影評介紹總舖師是一部講述台灣辦桌文化的電影，呈現台灣的風俗習慣、語言和一些已經
被遺忘的老菜餚。影評說，片中介紹許多古早味菜餚，讓人出了電影院會開始懷念起媽媽
的味道。


影評比較了同樣充滿大量閩南語的電影「大尾鱸鰻」，指出大尾鱸鰻進攻新加坡市場時，
很多閩南語台詞配成中文後，失去原來的笑點，總舖師的訴求則比較廣，因為不管如何，
「每個人都能理解美味的食物」。


影評指出，更重要的是，總舖師「充滿了感情」。


文章中提到身兼編劇的導演陳玉勳在編劇上並不是全都很順暢，例如片尾三個美食比賽的
裁判每個臉部表情過度誇張，但其他人又都只有一號表情。


不過影評認為主要演員的表演都很討喜，例如林美秀只要一出場，就吸引全場觀眾的注意
力，林美秀飾演既吵鬧又可愛的大嬸，每個人都想與她談天說笑。


影評同時也稱讚女主角夏于喬和男主角楊祐寧表現出色，楊祐寧的搞笑表現令人驚喜，可
惜的是電影後半部幾乎沒有楊祐寧的戲分。


http://ppt.cc/YGGA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.221.136
→ mindy201:評論滿中肯的啊 劇本不是很完美 可是吳念真那段很感人
噓 shintshint:導演跟演員的問題很大 大雜燴 不懂得取捨 演技又浮誇
推 leeweikai:關於三位評審的台詞設計，很明顯就是在消遣評審制度的可
→ leeweikai:笑與缺失，是一種諷刺的手法，怎麼大多數的人都看不出來
→ leeweikai:？觀眾的品味、素養、鑑賞力，真是不能等。
推 sleepyrat:真的看不太出來
噓 shintshint:lee 真的看不出來...凸顯得只是評審演技非常虛浮
推 shinway:lee 我也看的出來