[新聞] 原作者:《特攻聯盟2》將保留所有殘酷片段

[Quiff (酒吞童子)]

http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=5697

2010年的獨立美漫英雄電影《特攻聯盟》雖創下佳績，籌拍續集的過程
中卻一路困難重重：首集導演馬修范恩分身乏術、原班演員四散各地，
甚至續集漫畫原作的故事情節也太過殘暴，實在難以原封不動地改編搬
上大銀幕。而漫畫原作者馬克米勒近來則在一場訪談中親自娓娓道來，
一一破除這些來自影迷與媒體的諸多疑問。

「馬修范恩早在十八個月前就秘密挑中由傑夫瓦德洛（Jeff Wadlow）
擔任接班人選，因為他知道自己既然接下了《X戰警》系列電影的重擔
，就無法再分身去拍攝《特攻聯盟2》了。有一段短暫期間，像是好幾
個禮拜內，看起來似乎他寧願選擇拍攝《特攻聯盟2》，但片商卻在馬
修范恩身上大灑銀子，好讓他回心轉意去拍《X戰警》。」

「在好幾年前，傑夫瓦德洛曾找上馬修范恩討論他的電影《Bloodshot》
，而馬修范恩對他的劇本感到驚為天人。傑夫瓦德洛也曾用小成本拍出
數部電影，所以馬修范恩就說了：『相信我，他就是完美人選。』所以
我們三人已經認真討論了八個月的時間，而傑夫瓦德洛已在八個禮拜前
交出了最後一版的劇本，內容已大致塵埃落定，可以在八、九週內開始
拍攝。就我們所知的，所有原班演員都已安排好行程以回鍋拍攝，除非
有人突然被公車撞到之類的。克蘿伊摩蕾茲的拍攝行程很忙碌，但她總
得為此挪出時間。」

而對於首集電影中迥異於漫畫原著的原創設定，馬克米勒則表示這不會
造成劇情連貫性的問題：「在首集電影中更動比較大的設定，就是大老
霸（Big Daddy）的背景故事。而在漫畫裡頭，最後男主角因為撒謊而
沒有如願贏得佳人芳心，這個安排似乎比較寫實一點，但這個橋段在漫
畫中畢竟只佔了兩格的空間。」

「我對於電影中噴射背包（Jetpack）這個橋段感到有些懷疑，因為電
影中的其他細節都顯得如此寫實。但劇組對我說：『電影需要在結尾時
來得更加場景浩大一些。』我想他們做得很成功。在觀看了九十分鐘的
電影之後，你已經不會去在乎最後的噴射背包會不會太誇張了。」

在首集電影上映之後，馬克米勒在推出續集漫畫〈特攻聯盟2〉之外，
也宣佈將另外提筆寫下外傳漫畫〈超殺女〉Hit-Girl，時間點設在兩集
漫畫的中間。對此馬克米勒表示：「〈超殺女〉漫畫的劇情將會佔去續
集電影的前三十分鐘，而接下來的七十分鐘則是〈特攻聯盟2〉的漫畫
劇情。所以〈超殺女〉漫畫在電影中會被安排成第一幕。」

「漫畫中所有不忍卒睹的殘酷場面都會被保留在電影裡頭。首集漫畫中
曾有過一句提及『臭屄』（Cunt）的台詞，所有人當時都說：『你絕對
不可能把它放在電影裡頭。』但它卻成真了，而這部續集電影也會是一
樣的狀況。每個人都在說：『你不可以讓超級惡棍們上演一場輪暴戲』
或『你不可以砍掉狗的頭』，但每一個場景都會出現在續集電影中。」

首集中黑幫老大之子赤霧俠（Red Mist），這次在續集漫畫中搖身一變
為無惡不作的超級惡棍The Motherfucker，對此馬克米勒透露道：「我
曾在數年前看過一部電影《狂沙十萬里》Once Upon a Time in the West
，而當時全美國最和善的演員亨利方達（Henry Fonda）在電影開頭就
射殺了一名小孩，而你看了會忍不住大喊：『我的老天！』只因為演出
這個角色的人是亨利方達。如果你看到像李范克里夫（Lee Van Cleef）
這樣老是扮演反派的演員作出相同行徑，就不會造成同等的驚嚇。」

「所以當你看到《男孩我最壞》Superbad裡頭那個大家所熟悉的好男孩
McLovin做出一些很糟糕的事情時，一定會讓人感到雙倍沮喪，而這一
直都是我們的計畫。克里斯敏茲普雷斯（Christopher Mintz-Plasse）
是一名非常被低估的演員。我認為，如果你是拍攝喜劇出身，人們不會
視你為一名真正的演員，但他可以把任何角色都信手拈來。」

【文／秋葉響也】

--

                                   │
         http://movie.yatta.com.tw/│亞達電影館
                                   │
                         臉書粉絲團│http://www.facebook.com/YattaMovie
                                   │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.28.129
※ Quiff:轉錄至看板 SuperHeroes                                    05/23 22:10
推 jin61916:McLovin.... XDDD
推 lovecut:期待續集啊!!!
推 isotropic:"The Motherfucker"  XDDDD
→ isotropic:我第一個想到的竟然是麥克連...
推 KYLAT:殺小孩的片段也要拍出來嗎？……
推 e04bank:THE MOTHERFUCKER，超級好懂的壞人名字XDDD 蠻有喜感的
推 Tsuky:希望真的可以照原作 第一集後面看得很失望
推 thomaslai:期待續集啊!!!
推 a384331:看過漫畫的相信會期待第二集，改編的好絕對比第一集精彩!!
→ AssetDebt:請問漫畫的第二集是設定在"電影"第一集的多久後阿??
→ ChloeMoretz:第二集又要大開殺戒了
推 gowaa:樓上XD
→ gowaa:記得原作蠻黑的 … 樓樓上未成年能拍嗎？XD
推 meidoku:有比機器戰警還要來的殘忍嗎？
→ sad2:挖靠~ 真的照第二部拍 說真的?
→ sad2:如果第一部血腥是70分 第二部保證破百
推 macefindu:鋼鐵人被拆掉
推 QQ5566:motherfucker......................
推 onlysanji:窩要超殺女！！！