[情報]喬瑟夫高登李維導演處女作【情聖囧色夫】

[tkuaaa (蛋捲)]

原文連結
http://www.holyshare.com.tw/article/detail/13134

電影原名《DON JON》 台灣翻成《情聖囧色夫》 真的蠻囧的...........
好萊塢男星喬瑟夫高登李維(Joseph Gordon-Levitt)自編自導自演銀幕處女作
片中還請來性感女星史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)及實力派女星茱莉安摩爾
(Julianne Moore)共同演出
http://ppt.cc/iCNe  史嘉蕾喬韓森
http://ppt.cc/Qa8m  茱莉安摩爾

是部探討現代愛情與生活的喜劇電影
而這部片日前在各大影展上試映後獲得了不錯的口碑與迴響

而好人緣的喬瑟夫高登李維也力邀人氣演員安海瑟威(Anne Hathaway)與查寧塔圖
(Channing Tatum)客串來替本部戲加分

台灣預計2013/7/26上映(北美則是前幾天才確定10月份上)


更多劇照、花絮 http://ppt.cc/P7S3
訪問 http://www.youtube.com/watch?v=ssBFpwVIbcM

看簡介感覺是部十分有趣的電影~~~蠻期待之後的電影預告
片名靈感來源是來自古時西洋大情聖「唐璜」
喬瑟夫成立網站Youtube頻道
http://www.youtube.com/user/hitrecord
自己成立的網站
http://www.hitrecord.org/






好萊塢大咖演員 試鏡全都錄
http://ppt.cc/BUCv
【電影最速報】
http://ppt.cc/Yg0S
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.145.45
推 cat83425:=      =這啥翻譯
※ 編輯: tkuaaa          來自: 60.250.145.45        (04/11 18:22)
推 KFDD:當初看到覺得還滿有趣的,可是翻譯啥鬼=    =
→ opsddb:不是唐璜嗎，為何要用Joseph來惡搞...
推 sleepyrat:唐璜???   強叔跟馬龍白蘭度的"這個男人有點色"????
推 forestmoon:這名稱太難念了，看起來就不會賣
推 opsddb:以後他在台灣的片名都叫《囧色夫之XX》好了
→ opsddb:這部靈感就是來自西班牙情聖唐璜(Don Juan)，看樣子片中人
→ opsddb:名要翻成唐囧了...
→ guepard:翻譯究竟在想什麼啊
→ gibyezethe:囧色夫 喬瑟夫
推 lienkf7842:這翻譯......
→ dolaclacdo:好爛的翻譯...搞什麼...
推 essendo:囧色夫就是喬瑟夫啊~ 紀念他的處女作品XD
推 annvupu4:囧rz  不好笑