[新聞] 「看見台灣」東京首映 玉山拍手歌惹哭觀

[lpbrother (LP哥)]

新聞網址：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9141271.shtml

「看見台灣」東京首映 玉山拍手歌惹哭觀眾

【聯合報╱記者薛荷玉／日本東京報導】
2014.12.20 05:11 am

「看見台灣」紀錄片去年在台掀起熱潮，一年後，日文版「來自天空的邀請」昨晚在日本
東京首映。戲院燈光亮起，響起如雷掌聲，不少觀眾感動掉淚。

昨天的首映由台達電子包場，邀請其客戶及經銷商先睹為快。長居日本的台灣人蕭小姐受
訪時還頻頻拭淚，她原以為要來看部介紹台灣美麗風景的紀錄片，沒想到內容如此感人催
淚，「我會推薦日本友人來看，並提醒他們記得帶手帕來。」

觀眾浦川美法看到最後一幕布農族小朋友在玉山頂唱「拍手歌」時，也掉下淚來。她說，
這部片子令她震驚，甚至有些透不過氣來，反省是否也做過傷害環境的事？

「看見台灣」日文版今起在日本東京、大阪、宮城、福岡、愛知、宮城、兵庫等十城市共
十四家戲院放映。

台達文教基金會執行長郭珊珊表示，「來自天空的邀請」請到知名男星西島秀俊配音，成
為宣傳一大亮點。導演齊柏林透露，當初吳念真免費為中文版配音，西島也是看了此片後
，不計酬勞及排名即答應配音。

導演齊柏林昨天也飛來東京。他說，過去一年他帶著這部片參加許多國際影展，有許多外
國觀眾向他表示「看見台灣也像看見他們自己」，顯示對環境的關懷是超越地域的。

齊柏林說，許多老一輩的日本人對台灣很有感情，之前他帶此片參加大阪、福岡影展時，
許多年紀較長的觀眾會後還向齊說「謝謝」，他相信「看見台灣」應能引起日本觀眾共鳴
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.141.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1419045853.A.319.html
推 killerken: 齊柏林飛船
→ kizuki0315: 這是台灣史上最高成本紀錄片嗎
推 salvador1988: 總之，可以行銷到國外真是太好了
推 fffffffox: 導演是德國人？
→ fffffffox: (誤)
推 han72: 唱過Stairway to Heaven就以為屌翻天啦?
推 ott: http://disp.cc/b/18-6RqG (《看見台灣》正式預告 電影11月1
噓 YenLiKuo: 忌妒噓 會搖滾又會拍片
→ qazxswptt: 齊柏林飛船是英國人 = =
推 girafa: 西島好像常常在配音XDD
推 OGCeveryhour: 推文好好玩.... XDD