[新聞] 冰雪奇緣風靡韓國的分析

[lovemelissa (魔髮奇緣)]

新聞網址：
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2014/02/201_151264.html

摘要試譯 :

三十九歲的鍾太太育有兩名小女兒 , 在冰雪奇緣橫掃韓國影市之前,
她老早就沒看迪士尼的電影了 . 在好友的建議下 , 在韓國新年她帶著
兩個女兒去電影院欣賞了冰雪奇緣 .

"冰雪奇緣是多年來我看過最棒的迪士尼電影 "她說道 . "一如那些伴著我成長
的迪士尼老舊經典電影一樣 ,比方說睡美人(1959)和美女與野獸(1992)
 冰雪奇緣讓我印像深刻 " 冰雪奇緣融合了婦女們在動畫電影裡所追求的所有
特質---引人入勝的故事情節, 可愛的角色以及令人難忘的音樂

和許多韓國30歲婦女一樣, 鍾太太從冰雪奇緣中 , 重溫了她們的年青歲月 .
最近的報告指出, 這些30歲的婦女是冰雪奇緣在韓國屢破票房的一大助力.

韓國電影網站指出, 預訂冰雪奇緣電影票的人之中, 47%是三十歲族群, 二十歲的
則佔17%而已. 30-40歲的觀影人數佔總觀影人數的百分之二十九, 勝過其它
所有年齡層

有些觀眾對於冰雪奇緣跟先前迪士尼電影相較之下, 獨特的情節以及角色感到
印像深刻.

大學講師 Shim Yoo-jin育有一名八歲女兒 , 迪士尼的經典電影如 "愛麗絲夢遊仙境"
"灰姑娘" 以及 "小美人魚"伴隨著她長大 . 37歲的她說 "冰雪奇緣的公主最後跟平凡人
而非帥王子在一起, 這真是令人耳目一新. 此外, 本片的主題圍繞著姐妹之情 ,
這可是我在其它迪士尼電影裡前所未見的 .

電影評論家特別指出兩位公主所展現的力量, 在冰雪奇緣中, 她們沒有等王子出現
來拯救, Elsa跟Anna是堅強獨立的女性 能夠自己解決問題

冰雪奇緣已經奪得金球獎最佳動畫 , 以及安妮獎五項大獎. 此外, 除了英國影藝學院
和衛星獎的提名之外, 它也入圍了奧斯卡最佳長篇動畫 以及最佳歌曲 "Let it go"










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.54.198
推 coolboy16:等一下睡美人有這麼久了喔0.0...
→ lovemelissa:Yes 睡美人是Disney第16部動畫長片 1959年首映
推 toqueenie:睡美人是迪士尼第一黃金時期的作品 那時華特迪士尼本人
→ toqueenie:在世呢!
推 FlutteRage:文內婦女39啊 差不多啊
→ FlutteRage:我看這些韓國婦女也很壓抑吧 一輩子都吃老公的
→ FlutteRage:看到這種片應該感觸良多
→ HOTBIRD:王子夢碎的心酸?
推 mysmalllamb:本片看公主救公主，要看王子救王子的，請轉 Sherlock
→ mysmalllamb:或雷神索爾2
推 icexfox:雷神是洛基救索爾嗎？
推 lanuvie:都有啦 最後打鬥的時候索爾也是有救洛基
推 aa08175:連韓國Runningman都在用Frozen梗了
推 machungxi:靠要這樣講我想一下我三刷冰雪的確蠻多不是小孩子的QQ
→ machungxi:這連台灣都適用吧XD
→ wjack29:看這片有感觸的應該大多不是小孩子了
推 BoAstala:rm哪一集啊
推 assunny1012:<---32歲育有2女 感動淚推(開場5分鐘掉淚)
推 ed5404:開場五分鐘不是在切冰塊嗎? ^^d
推 ivan609:會落淚的在唱推雪人最後一段就落淚了...QQ
→ bineapple:剛才去信義威秀看3D的 平日下午照樣快坐滿
推 assunny1012:!切冰塊有切那麼久!那我是anna被打中開始哭的~
噓 pf775:關台灣人什麼事
推 Ninquelote:補血
推 debb0128:因為片尾曲是孝琳唱的吧
推 rbgspydm:我只覺得前面米奇演好久
推 aa08175:RM這禮拜最新的, 用很多
→ kinomon:漢斯黑化後阿克趕回來時開始 差點哭出來
噓 aspectemp:狗國事務
推 butterfa:樓上擺錯重點別說出來丟人，回八掛板吧你~掰