Re: [討論] 冰雪奇緣日文版預告 XDDDD

[threesecond (0.3秒)]

※ 引述《threesecond (0.3秒)》之銘言：
: 日本迪士尼很早就放出預告了，不過前幾天有網友做了中文字幕...
: https://www.youtube.com/watch?v=HLakp7y-LX0
: 日文片名：安娜與雪之女王
: 日文版預告為什麼剪得好像一群人組成雪之女王遠征軍去討伐她的樣子？
: Elsa 根本被當成反派了吧，還有那原創配樂是怎麼回事？日本迪士尼獨創的嗎？？？
: 真的很有史詩風格啊，日本迪士尼在想什麼啊XDDDD

        因為剛吃完尾牙很閒所以來比對一下

        邪惡的雪之女王 http://i.imgur.com/BUZ4wND.png

        正式版的艾莎女王 http://i.imgur.com/WEPLEgn.png

        影像來源：https://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk
        03:18 的位置，以 0.25 倍逐格比對.....


        正式版的女王根本沒有上面那個畫面啊XDDDDDDDD
        (關鍵是女王手一揮就與肩同高了，兩手沒有低於肩部過...)


        所以日本迪士尼拿到的素材是 Beta 版的邪惡雪之女王 XDDDD


--

        我一定是吃飽太閒才會做這個....
        http://i.imgur.com/oSGmhER.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.119.72
※ threesecond:轉錄至看板 C_Chat                                   01/20 21:45
→ kevinjeng:邪惡的眼神跟哥吉拉有點像.....(被打
※ 編輯: threesecond     來自: 180.177.119.72       (01/20 21:56)
推 puring0815:我之前也在想日文那個畫面哪來的哈哈
→ puring0815:想說日方偷定格節錄女王邪惡的神情XDDD
        日本迪士尼剪接師：「收到美國方面寄來的素材...看不懂是什麼電影，
        只有這幾個畫面可以用，看起來好像是邪惡的女妖的樣子，
        剪成寒冰女王討伐戰的風格好了.....」XDDDD
※ 編輯: threesecond     來自: 180.177.119.72       (01/20 22:33)
推 clarence7831:邪惡的Elsa 也好正><
推 e078716:哈哈哈哈 忍不住大笑 但冰雪預告是不是很難剪 台灣版預告
→ e078716:重點也是放在猜誰是安娜的真命天子 但其實重點好像不在那
推 a932l41l4:...只有我覺得那根本是troll face嗎
→ arrakis:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD