[新聞] 奪金球動畫！「冰雪奇緣」主題曲25國翻唱

[lovemelissa (魔髮奇緣)]

新聞網址：
http://news.tvbs.com.tw/entry/517552

拿下第71屆最佳動畫片的「冰雪奇緣」是迪士尼第53部動畫，在台灣上映不到2星期票房
開紅盤，特別是片中的主題曲，是迪士尼第53部作品，也是第6部電影歌曲擠進告示牌專
輯榜前10名，特別的是，它的主題曲全球超過25種語言翻唱，台灣也是其中之一，隨著電
影爆紅，還有網友將25國語言串成主題曲，非常有趣。

電影主題曲：「Let it go，Let it go。」

拿下金球獎最佳動畫片，電影賣座原聲帶跟著發燒，片中主題曲，西洋歌手黛咪搶著跟唱



西洋歌手黛咪：「Let it go，Let it go，Turn away and slam the door。」

走紅程度不只英文，全球有25種語言翻唱，還有網友把這些版本全都串在一起，泰國、法
國、巴西、捷克等25國，網路上最近還PO出了中文版。

電影主題曲中文版：「讓他走，讓他走，烏雲後面就是曙光。」

特別是這中文版的歌聲，網路上掀起討論，大家都在猜到底是誰唱的，答案揭曉。

歌手林芯儀：「它整首都好難唱，它前面很低後面很高。」

林芯儀：「放開手，放開手，從今往後由我主宰。」

曾經登上大陸選秀節目PK，她是歌手林芯儀，配音公司找上她配唱，面試「歌聲」過關，
但相較日韓翻唱都拍成MV，台灣神秘兮兮，現在因為中文版賣座，讓幕後演唱歌手曝光，
還擠上全球各種版本之一，也算是另類的台灣之光。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.2.7
推 SkyAmami:問題是沒拿到金球獎最佳歌曲....
→ lovemelissa:看奧斯卡囉~~
推 sleepyrat:看誰來弄個台語版....
推 ling30113:吼一造～吼一造～
推 holy3001:樓上XDDD
推 enafm:樓樓上XDDDDD
推 felicia05:L大害我笑了
→ aaaazzzzsung:好像"最伊去～最伊去～"意思也通
推 theodoranian:吼一造真的太好笑了！哈哈哈哈哈
推 omegamonzx:XDDDDDD 其實奪下最佳歌曲的Ordinary Love也很棒
→ omegamonzx:雖然吼一造(喂)真的是可惜 可是我不會覺得不平:)
推 o6789:吼一造XDDDDDDDDDD
推 leftya:吼一造～～XD
推 yeh0216:吼一去~~~http://ppt.cc/DuBX (來賓請掌聲鼓勵鼓勵)XDDDD
推 positMIT:吼一造........
推 sam8921502:給江蕙翻唱　搞不好真的很棒..
推 flpin:吼一造~~~~  XD
推 shungshung:吼一造也太好笑XDDDDDDDDDDD
推 RachelMcAdam:吼一造～吼一造～ XD
→ Royalweger:齁伊遭~最一造~
推 jenny2921:cant hold it back anymore => 老娘凍未條阿~~