作者green1030 (green yuan)
看板movie
標題[討論] 冰雪奇緣主題曲<原唱與各種版本收集
時間Thu May 22 15:15:15 2014
圖文影片網誌版：
http://g751030.pixnet.net/blog/post/103461046
雖然冰雪奇緣熱潮已經退了一些些
但每天這篇文章的點閱率還是滿多的
而且有些版本大家應該都有聽過:)
不過還是上來跟大家分享一下囉
冰雪奇緣 FROZEN上映後創出好票房
連迪士尼都沒預料到會這樣受大家歡迎
除了兩位公主美麗外，服裝的設計也是相當精緻華美
引起許多COS迷模仿
這是對雙胞胎姐妹，目前看過最像的
附上fb Yuurisans Cosplay
當然除COS外
主題曲『Let It Go』也是被大家瘋狂翻唱到爛掉
不過還是很好聽
先送上原唱版，由艾莎（Elsa）配音員Idina Menzel 所唱的「Let It Go」
http://youtu.be/moSFlvxnbgk
電影片尾的版本，由Demi Lovato所唱的「Let It Go」
http://youtu.be/kHue-HaXXzg
不過迪士尼因為登上原聲帶歌曲冠軍，特別釋出25種語言版本的「Let It Go」
http://youtu.be/OC83NA5tAGE
不知道大家喜歡哪一種版本呢？
附上其他版本「Let It Go」
因中國好聲音受到大家注目的姚貝娜所唱「隨它吧」
台灣電影中文配音版
由參加過超級星光大道與中國好聲音的林芯儀所唱
不少人抱怨翻得很爛，但是歌詞要對英文的尾音來說算很厲害了
受到大家討論的「冰雪精靈」版本
來自泰國的可愛女孩Jannina W
網路上有許多她的MV，希望以後可以聽到她唱出很多中文歌
台語加快版「Let It Go」
目前還是覺得原版與這個版本比較好聽
韓國版
是個韓版唱將，孝琳（我對韓國研究是0）
日文版
是由每次都在綜藝節目關8中將林育群（小胖）打敗的 May J 所唱
改編版
Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children's Choir
演奏版
ThePianoGuys
網路上實在是太多版本的「Let It Go」，要全整理出來可能都明年了
其實只要歌曲好，不管哪個版本都相當好聽不是嗎？
2/27更新
各迪士尼與皮克斯人物版（個人很喜歡這版本）
Disney and Pixar Sings Let it Go
5/20更新
原以為May J唱的是日本官方最終版本
結果只純拿來宣傳用...
日本迪士尼的官方YouTube最後釋出由配音員松隆子唱
不少網友稱讚是最好聽的外語版本
（感謝網友提供消息）
圖文影片網誌版：
http://g751030.pixnet.net/blog/post/103461046
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.217.218
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400742919.A.709.html
→ smileray:我只聽日音XD 一開始比較喜歡May J版 因為人正又會唱歌XD 05/22 15:20
→ smileray:松隆子的越聽越有韻味.....也很喜歡!!! 05/22 15:21
→ smileray:松隆子又是更硬底子的演員+歌手了 舞台劇經驗很豐富 05/22 15:21
※ green1030:轉錄至看板 Disney 05/22 15:22
※ green1030:轉錄至看板 Movie-Score 05/22 15:25
※ green1030:轉錄至看板 AnimMovie 05/22 15:26
推 reaper317:推Jannina W 05/22 16:01
推 aku192:除了原版外最愛May J版 還特地去iTunes買來聽! 05/22 16:31
→ madeinjason:其實我覺得安娜的For The First Time in Forever 也 05/22 16:47
→ madeinjason:很好聽 05/22 16:47
推 smileray:First Time 也是一直repeat.... 05/22 16:48
推 zomb12:雖然嚴重腿掉，但這首真的是莫名其妙的好聽還琅琅上口~XD 05/22 17:14
推 sandra80032:我喜歡 Alex Boyé版本的 那個小羅莉唱得太好了 05/25 22:47
→ sandra80032:曲子重編得也很好 超強... 05/25 22:48
→ godblesssam:非洲版 06/09 09:20