[新聞] 哈比人：荒谷惡龍 奪台美票房雙冠

[huchihkuei01 (糊榮華)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8365107.shtml

【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】
2013.12.17 03:50 am

電影「哈比人：荒谷惡龍」上周票房席捲全世界，台灣與美國同登上冠軍寶座。而在金球
獎獲7項提名的「瞞天大佈局」上周末在美國先行小型映演，一推出就創下年度單家戲院
最高票房紀錄。

彼得傑克森執導的「哈比人：荒谷惡龍」上周四午夜在美國上映，儘管美國許多地區因暴
風雪影響，開片票房略低於首部曲，但在台灣首周表現比前集成長38%。

該片全美票房首周已破7,367萬美元（約台幣22億），而大台北周末三天票房2,226萬、全
台有5,122萬。

「哈比人：荒谷惡龍」中多了奧蘭多布魯飾演的精靈王子勒苟拉斯，吸引不少女性觀眾。

此外還有許多師奶是為了替片中惡龍配音的英國男星班尼狄客康拜貝奇而來，雖然他在片
中沒露面，但光是渾厚又邪惡的聲音就讓女粉絲願掏腰包捧場。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.126.62
推 leemt:原來我已經是師奶了.....
推 chuhey:為什麼是師奶~~~(壓著魚尾紋尖叫)
推 nosweating:幸好我是為了甘爺爺~
推 oolong123:甘爺爺是甲甲耶。
推 onetwo01:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 audi1005:不是要看 偵ㄜˋ探ㄌㄨㄥˊ調戲醫ㄅㄧˇ生ㄦˇ?!
推 Anail:我是為了要被眾人砸雞蛋的索林~~~QQ
推 nosweating:人帥甲又如何XD
→ s2657507:看完之後變瑟王粉><
推 terrence5171:推 chuhey:為什麼是師奶~~~(壓著魚尾紋尖叫)XDDDDD
→ Emerson158:2F clam down...
推 silendy:我是為了傲嬌精靈王XD
推 wwppffmano:Anail，我也是XD （用力握手）
推 glady1217:哈哈哈 精靈父子再次煞到我
推 lulu0408:有人知道精靈寶鑽的書好不好讀呢? 因為魔戒我覺得好難讀
→ WineCheese:如果魔戒你感覺不好讀 那寶鑽只會更艱澀
→ lupins:個人覺得精靈寶鑽算歷史課本等級～XD
推 Ithilloth:精靈寶鑽的中譯很生硬，不像魔戒易讀
推 s2657507:學校圖書館的精靈寶鑽和哈比人竟然被借完 超不爽
推 Robben:精靈寶鑽超硬
推 judyyo29:有機會看精靈寶鑽就看看吧，是很宏大的史詩
推 lupins:如果可以看完魔戒再來翻精靈寶鑽 會覺得有趣許多～
推 Finduilas:Anail、 wwppffmano:為了索林+1!!!!! (淚握)
推 g29298:寶鑽我覺得看人拉，我寶鑽看得超高興的。魔戒反而太輕鬆了
→ g29298:輕鬆是指翻譯，感覺沒很宏大阿...
推 JOYE0326:我100%是為精靈王子XD
推 onetwo01:精靈寶鑽我才看完一段…
推 Darkblackdog:精靈寶鑽歷史書等級…@@
→ Shxt:讀完了，非常難讀。除非很有愛...
推 chuhey:無法接受兒時少女偶像60年前反成了大叔啊啊啊
推 ccccboom:精靈寶鑽翻譯生硬，故事有趣
推 Anail:寶鑽對我是倒啃甘蔗 反而對魔戒我還是沒啥感情@@
推 nosweating:寶鑽我十年下來只看完一章.... XD
推 junhang:精靈寶鑽我覺得算是托爾金的入門+進階 沒有愛就是書磚
→ junhang:有愛的就很驚喜像是通往另一個世界的大門
推 lovecfcm:好吧那喜歡Kili的算什麼XDDD
→ YamagiN:正太控?
推 wwppffmano:FinduilasQQ(淚握)看完這集後懷疑有很多被剪到加長版><
推 WinnieGi:人物太多難記的話可以搭配維基百科服用 XDDD 我也覺得一
→ WinnieGi:定剪不少～屆時又要巴望著導演版了～～
推 Anail:希望這集的加長版有半小時...
推 naini:原來我是正太控(安心)XDDD
推 rodison:那喜歡比爾博的又算什麼XDD 怪咖?
推 demundo:精靈寶鑽才好看啊
推 bibiman:純粹為了甘道夫才看這片的
推 Anail:大家都喜歡比爾博，不奇怪呀，連在片中他也是人人愛XD
推 apple5811:我愛陶烈兒QQ
推 naipi:我是想看亞拉崗.....結果哈比人裡根本沒有他(淚)
推 lovelock110:為了看甘爺爺+1  XD
推 tedann:我是因為比爾博和甘道夫外加史矛格XDDDD
推 getbackers13:為了Kili Fili兄弟跟精靈王子//>_<//
推 judyyo29:naipi大，亞拉岡再怎麼加戲都只有10歲XD
推 newlife17:淚推沒有亞拉岡  但我還是會看完哈比人
→ mimily0504:10歲....快回去看哈比人第一集愛隆王那有沒有10歲正太
推 Arctica:想看甘道夫+1 可惜他這集沒有第一集威XD
推 dkny61298:索林 Smaug +1
推 rodison:大家喜歡的人物真多 哈比人果然顧到很多族群
推 hotsummer:想看亞拉岡但現實就是不可能Q_Q