精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130225/34850040/壞 品味VS.暢銷論《大尾鱸鰻》(王乾任) 壞品味VS.暢銷論《大尾鱸鰻》(王乾任) 知名導演陳國富接受周刊專訪,對《大尾鱸鰻》與台灣電影提出了一些深刻的觀察。 然而,《大尾鱸鰻》就是要走台灣在地市場的電影,也許根本就沒打算出國比賽,單純只 是想拍一部給台灣人看的賀歲片,也得承擔拍不出《少年PI》這樣的責任嗎?我們有《大 尾鱸鰻》也有《賽德克.巴萊》啊,拿後者的水準追問還離《少年PI》多遠,才有比較的 意義。 香港每年不也有嬉鬧打罵的賀歲片? 爛片開紅盤,在商業環境下是很正常的。「壞品味」經常才是流行與暢銷的保證,傳播流 行者往往是壞品味的擁護者。Paul Fusell在其《格調:社會等級與生活品味》一書中早 有詳細的解說。 一部電影能夠既在地化又全球化、能夠叫好又叫座當然是最好的狀況,但如果不行的話, 是否應該先考慮在地市場而後再考慮國際市場,先考慮求活、再考慮升級。如果連活下來 都沒辦法,以台灣電影並不若中國電影界有政府大力相挺的殘酷現實環境來看,不能怪電 影人想賺錢。 長期忽略本土口味 《大尾》在南部的熱賣也許根本超乎意外,某種代表台灣的電影產業對於市場的預估還不 夠精確,也代表我們根本還不了解本土(中南部)市場的口味,可以說是台灣文化娛樂產 業長期忽略(一如很多人不了解民視三立的本土劇為何收視率長期居高不下),以及評論 人與從業人員必須面對的問題:如果台灣的本土市場就只是希望這種水準的作品,在有商 機的前提下,為何提供市場需求的創作者要承受道德譴責,文化商品必須有某種程度的水 準與價值而非只是純娛樂的文以載道思想,是否是另外一種道德高帽? 更深一層來看,無論陳國富導演也好,還是曹啟泰對金鐘獎的批評也好,金超群對台灣戲 劇的批評也好,某種程度都是「天朝主義」看天下、「台北中心」觀點看台灣,「菁英評 論」看大眾作品的結果。 陳國富導演雖然談的都是《少年PI》,但講的其實是中國與台灣電影的對比。毋寧認為中 國更有可能拍出《少年PI》而非眼下的台灣。 我當然希望兩岸將來都能拍出《少年PI》等級的電影,只不過台灣土地只有中國的三百分 之一,人口只有六十分之一,不需要事事都跟中國比,中國模式在台灣是無法複製也沒有 任何參考意義的。安於自己的市場拍出是自家市場需要的作品也一樣是電影人的工作。 陳國富的看法,更深層來看反映的是台灣自我認同、定位與未來發展的焦慮,當我們拆解 了黨國教育長久灌輸的中原/大漢中心主義之後,其實還未發展出適合台灣自己的尺寸的 主體性和品牌識別機制,加上中國市場看起來龐大而美好,好像唾手可得,是以才會樣樣 都要跟中國比,比得自己焦慮不已,對於不能滿足本土中南部觀眾觀影需求的電影如此的 自慚形穢、抬不起頭。 作者為文化觀察家 -- ◆ 此次停留時間: 865686 小時 56 分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.137.104
olpyasr:這篇文章有個很大的謬誤,就是對中國市場的藐視。 02/25 05:06
olpyasr:要知道台灣導演離好萊塢可能很遠,但最有可能成功的就是中 02/25 05:07
olpyasr:國市場;而且也有了成功的先例例如鈕承澤 02/25 05:08
olpyasr:蔡岳勛的痞子英雄在台灣遇冷,但是中國市場補了回來 02/25 05:08
olpyasr:台語片如果在中南部遇冷,要靠誰來補充? 02/25 05:09
olpyasr:要知道不是人人都有朱延平做製片的 02/25 05:10
sohostar:沒把朱延平端出來討論,我都認為是在迴避問題。 XD 02/25 05:40
olpyasr:因為朱延平其實是兩岸通吃的人物,把他提出來會影響這篇文 02/25 05:48
olpyasr:章的主旨--否認中國市場對台灣電影的積極作用 02/25 05:49
sohostar:問題就是朱延平,不是草根,不是低級,也不是陳國富。 02/25 05:53
loveweiht:怎麼覺得這個人更焦慮?拆解所謂以前的主義後忙不迭地要 02/25 06:03
loveweiht:本土定義是啥東西?特地拍給某些人看就叫本土?有辦法就 02/25 06:03
loveweiht:拍出不用強調本土卻可以擁有台灣風味特色然後吸引超越文 02/25 06:03
loveweiht:化背景土地界線觀影客群的商業賣座電影,不用人家一篇文 02/25 06:04
loveweiht:章就引出什麼內鬥說或天朝主義東東的 02/25 06:04
loveweiht:(補第二行)趕緊給自己找自認尺寸合適的框架?一直在那裡 02/25 06:06
olpyasr:朱延平的確是某些人心中的死結,但對大尾的負評不全和朱相 02/25 06:11
olpyasr:關。事實就是,很多台灣電影人努力在要把台灣電影推出去, 02/25 06:12
olpyasr:但功力不逮,而讓大尾在電影市場大出風頭,心中不爽。 02/25 06:13
olpyasr:從這點上陳國富的講話其實沒錯--他們在努力推廣台灣電影, 02/25 06:15
olpyasr:讓台灣電影人有更好的前程;而大尾這樣的電影如果總是佔據 02/25 06:15
olpyasr:台灣國片市場的焦點的話,可能要耽誤到相當多的人的前途 02/25 06:16
olpyasr:強調,是耽誤電影人的前途--因為大尾是國片,不是好萊塢片 02/25 06:17
sohostar:陳國富沒說小尺寸不OK吧? XD 02/25 06:27
olpyasr:陳國富說大尺寸更好XD 不然朱延平也不會不爽了 02/25 06:35
sohostar:我倒覺得是爽了朱邱等人,有話題可以搞新聞。 XD 02/25 06:36
olpyasr:其實記者端出來陳國富就是爲了堵朱延平的嘴,很多台灣電影 02/25 06:36
olpyasr:人不好意思說出口的批評放他嘴裡說。陳國富真的說了什麽不 02/25 06:37
olpyasr:重要,畢竟他已經是成功者 02/25 06:38
sohostar:就生意面來講,邱瓈寬也是成功者。 02/25 06:40
olpyasr:如果沒有邱黎寬,這部的批評聲音會更響亮XD 因為靠非電影 02/25 06:41
olpyasr:本身的魅力而贏得票房的電影,譬如犀利人妻,當初給罵的多 02/25 06:41
olpyasr:慘?還記得中國時報的4分影評嗎?但是這次就沒有。相關人 02/25 06:42
olpyasr:等對邱黎寬非常客氣,畢竟是圈子裡的大姐人脈非凡 02/25 06:43
kinki999:以前末落國片一堆唱高調劇情,完全不理會觀眾感受 02/25 09:59
linfon00:重點是他x的天天在過年啊! 不思進取 02/25 10:02
hhwang:我同意他部分觀點,但非得戰南北嗎? 02/25 10:16
widec:分清楚何謂通俗作品 何謂精緻藝術就好了 吵什麼吵 02/25 10:40
roxyviva:都沒有人要說大尾鱸鰻抄Kick-Ass的哏嗎? 02/25 12:20
harlemfans:這個講的不對 他根本不知道所謂的中南部口味是什麼 02/25 12:31
harlemfans:有沒有足夠的電影去證明 沒有數據調查支撐 02/25 12:32
harlemfans:只是自以為是的評論 只是豬哥亮的光芒造成的 02/25 12:34
harlemfans:隨便把別人的批評當天朝論點 他又是什麼論點 02/25 12:35
kaj1983:炒新聞吧 02/25 13:03