[新聞] 新舊作大PK 中日台改編《101次求婚》再現

[McDonald5566 (麥當勞56)]

新舊作大PK 中日台改編《101次求婚》再現經典

原始圖文網址：
http://www.niusnews.com/index.php/main/view/6486/130315001

http://www.niusnews.com/=3401ag5

誰說美女一定要配俊帥王子？1994年經典日劇《101次求婚》，就是找來外表野獸派的武

田鐵史，和氣質女星淺野溫子攜手演出，男的其貌不揚，歷經了99次相親失敗，卻在命運

的第100次，邂逅了夢中情人，展開一連串瘋狂追求。這部純愛物語當年可是創下了36.7%

的驚人收視率，還在日本掀起強烈話題，而20年後，中日台改編原作，把經典搬上大銀幕

，快一起，先懷舊再嘗鮮吧！

http://www.niusnews.com/=0vf2430

http://www.niusnews.com/=01gwv41

當時這個被媒體形容為「離偶像形象最遙遠的男人」－武田鐵史，在劇中既不高也不富，

當然和帥字也沾不上邊，只是一名建築工人，簡單來說，和女孩們的擇偶條件相差十萬八

千里，他第一次相親的對象，還在結婚當天，當了落跑新娘！


http://www.niusnews.com/=0w352w3

飾演知名大提琴家的淺野溫子，則是符合所有男性嚮往的條件，一頭黑亮的長髮，多有氣

質！但是經歷了未婚夫的驟逝，選擇封閉自己的內心，對於男主角的追求無動於衷，卻對

長相神似前男友的長谷川初範比較有感覺。（哪個女人對他沒感覺？）


http://www.niusnews.com/=0ka6w54

看看這兩個人，走在一起的確不太搭，奇妙的是，隨著男主角一波波真情攻勢，砸大錢賭

賽馬、不遠千里接送佳人，甚至忍痛放手，成全女主角的悔婚離開，武田鐵史根本就是20

年前的大仁哥吧！

http://www.niusnews.com/=02hk112

最經典的一幕，就是男主角衝到一輛疾駛的卡車前，大聲告白：

我不會死～因為愛著妳，所以我不會死，我會給妳幸福～（這可是當年最熱門的求婚台詞

！）

http://www.niusnews.com/=054eke5

還有這一句：我發誓，就算過了50年，我還是會像現在一樣愛著妳……

要知道喔，那可是個沒有哀鳳、沒有LINE的年代，速食愛情還不流行，在這種時代背景

下，更顯得這句話的真心可貴。多少電視機前的女人，應該會立刻拋掉高富帥原則，只想

擁抱這個癡情的男人吧！

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0mXOQ6PtQ1k

野獸派的男主角終於在第101次的求婚打動了冰山女主角，呼應了這首由西村由紀江譜曲

，恰克與飛鳥演唱的片頭曲－《Say yes》。

如果妳也一樣沒趕上20年前的「求婚熱」，或者想再度回味那種最純粹的浪漫，這次中日

台三地跨國合作改編，還有機會重溫一下。

http://www.niusnews.com/=06vs646

http://www.niusnews.com/=0e1qe17

新版的《101次求婚》，男主角找來金馬影帝黃渤，女主角則是由林志玲重新詮釋。

http://www.niusnews.com/=0s2lsw8

至於20年前，男主角的頭號情敵，則是由高富帥高以翔飾演。（這……這情敵也太強大了

）


http://www.niusnews.com/=0qwmq59

新版電影有好多橋段，都在向原作致敬，我覺得黃渤穿上這一身吊嘎，真的把男主角的傻

氣演的好到位呀！


http://www.niusnews.com/=1lknle0


除了這樣的新鮮組合，劇組也沒忘了懷舊一下，當年電視版的男女主角，可是在電影版裡

各軋了一角，擔任女主角的老師和師丈，名字沿用當初的劇中名－星野達郎、矢吹薰，看

到這一幕，追過這部日劇的妞妞們，應該充滿無限感動吧～

http://www.niusnews.com/=1m57mq1



也許每個女人，都在期待生命中那唯一一次的浪漫求婚，但是野獸派王子，只能一次次努

力，試到第101次終於成功，也許就是這樣傻氣卻堅定的愛情，讓男主角抱得美人歸，也

讓這個愛情故事歷經20年，依然是純愛物語的經典篇章。


電影預告請看此↓
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bt6LehwJlzg

source: 101次求婚 中文海報- pixnet.net
source: 『101回目のプロポーズ』- officiallyjd.com
source: 101次求婚- blog.yahoo.com
source: 『101回目のプロポーズ』- bsfuji.tv


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.224.221.107
→ finn138159:波苦瓦希哩媽現
→ qazxswptt:金八老師超可憐 女主角做了全集的怪表情 也跟未婚夫親密
→ qazxswptt:過 但是金八老師只有最後一集那個抱 第一次碰到女主角
→ qazxswptt:也是整部當中的最後一次 超沒福利 人醜錯了嗎...