[新聞] 查寧塔圖復活 「特種部隊2」重拍

[voyagerking (鋼鐵人在納尼亞遇到寇克)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7131048.shtml

派拉蒙電影公司上周突然宣布由「舞力全開3D」（Step Up 3D）華裔導演的朱浩偉（Jon
Chu ）執導的「特種部隊2：正面對決」（G.I. Joe:Retaliation）將從6月推遲到明年3
月29日上映，當時官方給出解釋「為了進行3D轉換」，讓很多人開始猜疑影片質量可能很
糟糕。畢竟距離上映只有一個月的時候倉促做出這樣重大的決定非常牽強，如今真正的原
因被爆出，原來公司高層打算讓片中開頭就死去的查寧塔圖（Channing Tatum）角色「復
活」，而不得不重拍。


任何一部電影被推遲放映往往都預示著影片陷入「困境」。在「特種部隊2：正面對決」
被宣布推遲上映後，業界人士和媒體紛紛丟出疑問，如今Deadline網站爆料說，挖出了派
拉蒙推遲本片的真正原因。3D轉換只是個藉口，實際上「特種部隊2：正面對決」確實問
題多多，首先是影片試映評價糟，而第一部也是因為評價差而拖累票房。其次，派拉蒙高
層意識到他們做了一個短視且失策的決定：影片開始不久就殺死第一集裡的主要角色、查
寧塔圖飾演的「公爵」。這也是為什麼續集海報上都沒有查尼塔圖的臉。


派拉蒙公司之前認為第一集「特種部隊」失敗是明星號召力不夠，當時塔圖是名氣不大的
年輕演員，而續集中則加入布魯斯威利（Bruce Willis）、巨石強森（Dwayne Johnson）
，希望這些大牌明星能增加票房號召力。不過，塔圖在這兩年內有了很大起色，今年初他
的兩部電影「愛‧重來」（The Vow）、「龍虎少年隊」（21 Jump Street）都獲得不錯
票房，讓他人氣飆升。今年他還將出現在史蒂芬索德柏（Steven Soderbergh）執導的「
魔力麥克」（Magic Mike）中。


在「特種部隊2：正面對決」試映會時，很多觀眾反映影片一大亮點就是開頭的塔圖與巨
石強森之間的打鬥，但沒多久塔圖卻死掉，讓人感覺非常「錯愕」，不能接受這樣的劇情
。為滿足觀眾要求，避免被「罵」，派拉蒙立刻根據市場調查的結果，決定讓塔圖飾演的
「公爵」起死回生，增加他的戲分。


事實上，很多電影都曾根據前期市場調查而做修改。有的電影結尾時某個角色「喪生」或
相愛的兩個人不得不分離，但觀眾認為太殘忍、不能接受，編導只好重新讓這些角色「復
活」或有個圓滿結局。


最經典的案例就是珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）2006年主演的「同床異夢」（
The Break Up）。結尾原本是男女主角徹底「分手」，但當時安妮斯頓剛遭遇婚姻破裂，
前夫布萊德彼特（Brad Pitt）被「小三」安吉莉娜裘莉（Angelina Jolie）搶走，安妮
斯頓廣獲「同情」，觀眾不願意看到她在銀幕上也遭遇分手而落單。於是影片拍攝多個結
局放入DVD中，而影院版則採用一個比較「樂觀」的開放式結局，讓女觀眾們心裡舒服些
。同樣應觀眾要求改成大團圓結局的還包括「麻雀變鳳凰」（Pretty Woman）。


除修改劇情外，電影公司也會根據觀眾試映時的反映來調整片長。例如「鐵達尼號」（
Titanic）最終版本依然很長，但已根據觀眾反映而刪了不少，若非怕觀眾睡著，詹姆斯
卡麥隆（James Cameron）才捨不得刪剪他的「寶貝作品」。


當然，補拍、重拍不僅花時間，也會大大超出預算成本。今年另一部大片「MIB星際戰警3
」（Men in Black 3）當初也因劇本問題中斷了一段時間，預算就從2.25億美元上升到3
億美元。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.2.76
→ Urda:那也把 Joseph Gordon-Levitt 找回來吧~
推 alista:第一集有失敗嗎?票房不是還不錯?
推 egg781:我覺得很難看,尤其在反派開鑽地機入侵基地那裡,看到快吐血
→ egg781:這基地真爛
推 khsiao525:之前就衝著查寧去看  所以不希望他死
→ khsiao525:侵入基地那裡很...當時在想也太容易了吧
→ m19871006:改結局的還有神鵰俠侶(誤
→ shihyuhuai:channing tutum不知道在紅什麼，演技真的很差
→ shihyuhuai:長的也不是說多帥啊，還是老美就喜歡這一型的？
推 hong888:龍虎少年隊會紅靠得是jonah hill
推 winnietslock:同床異夢爛死了，跟文斯范恩復合超沒說服力
推 goodcial:第一集成本很高,應該是沒回本,小賠吧
推 turgnev:第一集很好看我覺得  = =
推 andyshao:同床異夢沒有復合啊...只是"樂觀"的結尾而已
推 rl55586:第一集不賴阿
→ yukina23:我也覺得第一集不難看
推 Hans14:讓公爵死, 很突兀
推 treerivers:第一集很好看啊
推 Parazicecum:我也覺得第一局集不錯看~
推 chris920309:感覺這集的風格和場面和第一集會有很大的落差
→ chris920309:讓他復活  不就整部都要重拍了? 要不然後半段都沒他
推 jerrysu74:第一集好看！
推 datoutwo:推一樓 Joseph Gordon-Levitt也回來吧~~
推 vicky7227:第一集超級好看的啊~所以一直很期待續集耶~
推 omanorboyo:重拍多投下的資金回的來嗎 多一個能有那麼大影響力?
推 mashmabo:channing tutum演技很差+1,連演愛情片都是一號表情..
→ calmdownplz:同床異夢照劇情發展，要分手結局才合理，顯示愛情真實
→ calmdownplz:的一面
推 lopoko:第一集是很歡樂的爽片
推 mike29:Channing Tatum演技差+1, 第一集首創冰塊會沉的物理
→ l5:亂搞
推 nosweating:查寧塔圖應該跟克莉絲汀史都華一起演部愛情片...
推 forsalama:第一集我在電影院看到睡著耶!!而且結束後整場抱怨連連
→ tAmoloko:第一集真的就是爽片  是看了很爽的 不是那種看了會不爽的
推 cournot:演技很差+1
推 Finarfin:不僅演寄差  連外表也太普通了..
推 Bigcookie2:我不要查寧塔圖阿..我只要Rock....
推 errorr:急忙重拍這才會更慘吧，我倒想看看現在的版本，沒公爵沒差
推 lookers:到明年三月還九個月 xmenfc整部片只花了10個月
推 whitehumor:紅髮女是我的動力啊!!! 要不要順便補拍阿...XD
推 andey:不只紅髮女...還有男爵夫人啊....我不要看光頭...
推 tiffanyleo:查寧塔圖演技差+1 同床異夢要是兩人復合我覺得是爛結局
推 goo1227:第一集蠻好看的 美國人好像很喜歡查寧塔圖這類的 欣賞不來
→ mars1314:覺得第一集好看+1
推 HXZ:沒有第一集那兩個女角 根本不想去看
推 ohkkweining:巨石演技真的不怎樣
推 devin0329:沒有紅髮女 換來兩個猛男有何用
推 iloveben75:我覺得重拍這個決定是對的!
推 gamertwo:還我紅髮女~
推 Bigcookie2:Rock演技不怎樣? 就算沒到非常好 但是也是很會演了
→ sad2:當成爽片的話 第一集蠻好看的 角色又多
推 ElrosHsun:第一集看完沒多久就忘光了 看到電視才想到我在電影院看
→ ElrosHsun:過XDD
推 jojofox90:第一集超好看的~~~+1
推 mcbain:難怪預告他只有出現一下
推 ineko:查寧塔圖是沒多帥，至少身材好；麥特戴蒙長得也不怎樣，身材
→ ineko:又不特別高壯，還不是紅極一時，這我比較納悶