[新聞] 破天荒！首位中國女導出線《嘉年華》入選威尼斯

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/07/27/a1335382.html

第74屆威尼斯影展（Venice International Film Festival）今日（7/27）公布入圍名單
，中國女導演文晏以描述兩個女孩青春記事的新作《嘉年華》（Angels Wear White）獲
選競賽片，該片不僅是本屆競賽片中唯一的女導演作品，導演文晏也破天荒成為24年來首
位闖進威尼斯主競賽的中國女導演，在今年安妮特班寧（Annette Bening）擔任評審團主
席的情況下，獲獎機會十分濃厚。

文晏曾是柏林金熊獎電影《白日焰火》製片，轉任導演後、首部電影就闖進威尼斯影展，
曾被國際媒體讚譽為「全球最具潛力的新導演」，《嘉年華》是她的第二部電影。該片全
球版權由曾發行侯孝賢電影《刺客聶隱娘》的法國片商Wild Bunch代理，台灣版權則已由
海鵬電影取得，預定11月在台上映。

有趣的是，本屆威尼斯影展由美國女星安妮特班寧（Annette Bening）擔任評審團主席，
成員更罕見囊括了今年柏林影展金熊獎得主伊爾蒂寇恩伊達（IldikóEnyedi）、法國女
星安娜蒙格拉斯（Anna Mouglalis）、英國女星蕾貝卡霍爾（Rebecca Hall）以及《燦爛
時光》義大利影后潔絲敏婷卡（Jasmine Trinca）等五位女性評審，在女男評審比例5：4
下，《嘉年華》獲獎機會格外被看好。今年威尼斯其他評審還包括：曾獲坎城劇本獎的墨
西哥導演米歇爾法蘭科（Michel Franco）、雪梨影展前總監大衛斯特拉頓（David
Stratton）、英國導演艾德格萊特（Edgar Wright），以及香港知名導演楊凡。

新星老將演技精湛獲讚嘆《嘉年華》陳竹昇也軋上一角

這部入選威尼斯主競賽的電影《嘉年華》，劇情描述：兩位有著不同成長背景的女孩，在
海濱旅館某夜的不期而遇，卻遭逢了改變她們人生的重大事件。該片以女性為視角，道出
一個堅強而勇敢的成長故事，在現今價值混亂的時代中，格外具有扶正醒世的意義。導演
文晏在中國影壇名氣不小，過去擔任製片的她，作品便廣獲國際影壇矚目，其中尤以《白
日焰火》更是一舉奪得柏林影展金熊獎，同時也是中國近來票房最成功的藝術電影。

文晏轉任導演後，首部編導作品《水印街》就連續入圍威尼斯、多倫多及鹿特丹等國際影
展，她也被義大利《電影雜誌》（La Rivista del Cinematografo）列為「全球最具潛力
新導演」之一，隔年還獲邀擔任威尼斯「未來之獅」單元的評審。而她第二部電影《嘉年
華》就入選主競賽單元，不僅成為24年來首位獲此榮耀的中國女導演，更能看出威尼斯影
展對她的高度期待。

值得一提的是，《嘉年華》製作團隊陣容堅強，不僅由金棕櫚獎導演達頓兄弟的御用攝影
師本諾德福（Benoit Dervaux）跨刀掌鏡，海報更由《黃金時代》、《一代宗師》、《山
河故人》的海報設計師黃海操刀，以充滿張力的構圖呼應了該片的女性成長主題。導演文
晏在片中大膽啟用新演員周美君、文淇飾演女主角，還有其他資深演員史可、耿樂加入，
整體精湛演出令人讚嘆，宛如一場「演技嘉年華」。


有趣的是，最近在《大佛普拉斯》《阿莉芙》有令人驚艷演出的台灣演員陳竹昇，也在片
中客串一角。曾負責《刺客聶隱娘》國際銷售的法國片商Wild Bunch看完該片深受感動，
誇讚該片具有「頂級影展片水準」，決定代理該片。《嘉年華》果然不負眾望，風光入選
本屆威尼斯競賽片。威尼斯影展將於8月30日正式揭幕。

---

14 年北影有選映過《水印街》有人看過嗎？
這部看來是海鵬買了，有片商牽線下感覺年底金馬出線機率很大！期待！
然後是說西寧FIRST影展也結束了，《小寡婦成仙記》拿下最佳影片，評價很好，也期待這
部呀！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1501300014.A.6C6.html
推 kevinfort: 這新聞我不懂，特別強調評審團女多於男讓這部得獎機率
→ kevinfort: 提高，根本是在黑評審會有片子質量之外的考量吧
→ qpr322: 不過這應該也是事實就是了（攤手）
→ qpr322: 就像去年坎城主席是米勒，大家都預測愛侶可以拿大獎一樣（
→ qpr322: 雖然最後沒有）
→ qpr322: 不過如果是說女性比較能看懂一些女性視角的東西這也是不無
→ qpr322: 可能？
推 Jokish: 題材不錯，值得關注，但今年競賽片感覺整體素質很強，應
→ Jokish: 該蠻競爭的
推 Stefano: 說獲獎機會濃厚也太一廂情願
噓 luchiahui: 片子質量是什麼？是指膠卷的重量質量嗎
推 l23456789O: 利多文
推 KOFIORI: 樓上中文該重修了　不要講出來讓大家笑XD
→ KOFIORI: 樓樓上
推 micotosai: 照樓上說法台灣人的北京話都要重學了
→ micotosai: 在台灣的慣用語是品質，你自己去路上問問質量。我看一
→ micotosai: 堆人會回你物理化學內容
推 KOFIORI: 所以明知故問 鑽牛角尖?知道 不要不要的，我也是醉了
→ KOFIORI: 嚇死寶寶了都是中國來的嗎?把台灣當國家就有點國際觀ok?
推 tenshoufly: 近年來最厲害的中國導演了
推 takaoila: 知道人家明知故問還要跟著起舞也是很好笑
推 KOFIORI: 以為人家在起舞結果自己跟著起舞也是挺有趣的XD
→ bruce79: 有點好笑 中國新聞 用詞為什麼要配合台灣 什麼都一樣 比
→ bruce79: 中國還大中華了w
推 goodcial: 如果影片都一樣強的前提之下，女性評審會偏好女導演的作
→ goodcial: 品，也是可以理解的，畢竟她們更清楚，能當女導演不容
→ goodcial: 易，是萬中選一
推 rubeinlove: 同理其實男導演也是一樣會有偏好，感覺蠻難避免的
→ rubeinlove: 我要說男性評審才對XD
推 a9a99: 聯想到七月與安生
推 bearhug: 新唐人不是美國的嗎？誰跟你中國新聞
推 ponguy: 笑台灣人北京用詞不好的是感覺太良好嗎