[新聞] 羅素兄弟將替《無限之戰上＆下》改片名 稱兩部電影非常不同

[piggood (成為有品味的男人)]

新聞網址：http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2366

http://goo.gl/ONwzs1


自《哈利波特 7：死神的聖物》（Harry Potter and the Deathly Hallows）分成上下兩
部電影上映後，似乎造成了一股風潮，系列電影如《暮光之城》（Twilight）、《飢餓遊
戲》（The Hunger Games）都選擇將最後一集拆成兩部上映。而根據漫威公布的上映日程
及片名，《復仇者聯盟 3：無限之戰》（Avengers: Infinity War）同樣也會分成《無限
之戰 上》及《無限之戰 下》相隔一年發行，但與前面的例子不同的是，漫威電影宇宙並
不會在《無限之戰》劃下句點。

有趣的是，導演《美國隊長 3：英雄內戰》羅素兄弟（Joe and Anthony Russo）看來也
對《無限之戰》分成上下兩部不甚滿意，近日在與 Uproxx 的訪談中，羅素兄弟澄清他們
並不打算將一個故事從中切半再分開上映，「這是兩部非常不同的電影。」

接著，安東尼羅素進一步承認片名中的「上」及「下」容易讓人誤解，喬羅素補充道：「
我們的打算是把片名改掉，只是現在還沒有想到新片名，但我們會改掉它。而且沒錯，這
是一個獨家新聞：我們將會替這兩部電影改名。」

看來，羅素兄弟並不希望觀眾認為他們一次只釋出半部電影，這樣做或許是聰明的，當《
飢餓遊戲：自由幻夢》（The Hunger Games: Mockingjay）分成兩部上映時，部分觀眾已
對這樣的作法感到厭煩。羅素兄弟提到兩部電影是非常不同的故事，也或許其中之一會保
留《無限之戰》這個片名，一切就等漫威官方釋出最終定案啦！

《復仇者聯盟 3：無限之戰 上》預計 2018 年 05 月 04 日；《復仇者聯盟 3：無限之
戰 下》預計 2019 年 05 月 03 日美國上映。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.137.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1462423420.A.097.html
推 iceafu: 很好，我也不喜歡拍一部切上下的感覺
推 StevenRogers: 太棒了！！！
推 mioco: 羅素兄弟業績好（？），講話可以大聲一點XDD
推 CavendishJr: 推
→ IBIZA: 羅素兄弟：我們決定拆成三部, 叫一二三部曲, 而不是上下
→ loveseawind: 一次看6小時也不錯
推 Chizwat: 我也覺得羅素兄弟業績好講話變大聲了XDD
推 tenniset: 所以應該是復仇者聯盟3 and 4?
→ charlie01: 沒有3&4 3就是3 只是非拼裝品
推 hellodio: 我一直認為給觀眾看半部電影是相當惡質的做法，上映前有
→ hellodio: 明白表示還需要看下半部的就算了，最惡劣的是根本都沒提
推 octopus4406: 期待
→ hellodio: ，讓觀眾進了戲院才知道故事只演一半，是的，我就是指片
→ hellodio: 名赤字開頭的電影，這真的非常不可取。
推 ryanworld: 結果改成前後 幹
→ takuminauki: 要看故事量拉 撐得起的話拆兩半可以阿
→ takuminauki: 飢餓遊戲3爛掉就是根本撐不了
推 freeblade: 期待下次會有哪個community班底亂入客串
→ kuninaka: 只要不把故事切一半就好
推 glacierl: 簡單，台灣片商命名法：無限之戰+終極無限之戰
推 mioco: 羅素兄弟好像說過，除了拍攝期背靠背連拍以外，基本上是完
→ mioco: 全不同的兩部電影，所以他們很想改掉名字
→ kuninaka: 完全不同喔，看來可以大期待
→ omage: 當年進電影院看完齊天大聖東遊記時根本驚呆了…
→ sellgd: 這對兄弟 到底誰會先去變性呢
推 wangsanmin: 我永遠都記得赤壁要開始船戰時 跳出的敬請期待 他喵的
→ will8535: 我記得赤壁那時根本沒說是上下集，最後超傻眼
→ devilstrill: 這對導演果然很懂觀眾嫌惡故事講一半騙錢的心理
推 smallGY: 赤壁傻眼+1
推 CCULaoDa: 請問追殺比爾當年有說會切成1&2嗎
推 guardian128: 帥！期待啊！
推 macrose: 分成復仇者：荒星惡煞 跟 復仇者：五石之戰
推 electronicyi: 改了會讓台灣翻譯成3跟4吧…台灣一些片名真的翻得
→ electronicyi: 不好
推 bewritten: 無限之戰與無限之戰重開機
推 bengowa: 應該就是某英雄先用名字墊一部 第二部才是無限之戰
推 Vassili242: 改成上：無限之戰 下：有限之戰
推 ioci: 上:無限之戰 下:英雄再起(啊這隔壁棚的名字
→ matrox323: 飢餓遊戲3 根本拖台錢
推 gnckt: 復仇者聯盟：開戰時刻   復仇者聯盟：黑暗諾斯  復仇者聯
→ gnckt: 盟：黎明升起
推 n0029480300: 羅素兄弟這個決定不錯
推 CAtJason: 無限之戰：破
→ CAtJason: 無限之戰：Q
推 tetsu2008: 羅素兄弟很懂人心
→ tetsu2008: 無限之戰：急
推 joywo: 復仇者聯盟:帝國大反攻  復仇者聯盟:絕地大反擊
推 luckyleaf: 不錯! 討厭故事看到一半  還要等一年多才有結果
→ YamagiN: 無限之戰有限公司
推 qazxswptt: 他們會這樣想有常識多了
推 kimo0211: 本來就該改名，不然在無限之戰打到一半，中間還有其他
→ kimo0211: 什麼蟻人二之類的 要怎麼拍?
推 yk747win: 薩諾斯紀元跟薩諾斯紀元2
噓 InfinityWar: 不要亂改好嗎
推 k2902914: 無限之戰  左  & 右  ?
推 zy116pj: A,B?甲乙？前後？
→ soong2468: 上集叫無限之戰,下集叫無限之戰-最終決戰
推 cvngoo: 無限之戰:  微分  積分
推 pojen: 大家的合約又要多簽一集嗎?
→ tkucuh: 無之戰  限之戰
推 snowone: 推 像飢餓遊戲3那樣真的不OK 內容超空還分上下 擺明撈錢
推 knightkids: 兩集拍成平行宇宙?
推 joywo: 無限上綱&無線上網
→ egg781: 上集 無限之戰-便當  下集 無限之戰-吐便當
推 stevey: 上集到下集中間還卡驚奇隊長跟蟻人 劇情一定要夠獨立吧
→ stevey:  不然中間兩部的定位很尷尬
推 owenkuo: 無限之戰：シト新生；
→ owenkuo: 無限之戰：Air/まごころを、君に
噓 dxdy: 復仇者聯盟3 復仇者聯盟4 這樣就好了啊
推 goodevening: 上集結局可預測是復仇者被打爆收尾
推 kimo0211: 幻視應該會死吧，他額頭的寶石會被搶下來阿
推 ppd08: 無限之戰1/2 無限之戰1
推 proprome: 這對導演的思維真的厲害
推 koln: 還有2年。好久唷！！！
推 renlone: 導演有sense 讚
推 agoodnight: 反正都已經是連續劇了 沒差
推 baliallin: 上集主角群死光才好玩
推 h6x6h: 正當我難過幻視會便當時
→ h6x6h: 想到漫畫也死好幾次 復活好幾次
→ h6x6h: 所以下集應該就復活了（欸
推 h6x6h: 可是…他復活後……好像就不會是原本那位幻視了 Nooooo 女
→ h6x6h: 巫QwQQQQQ
推 swain2013: 無限之戰：開戰、無限之戰：結束
推 sleepyrat: 無限上下之戰  >/////<
噓 cevs: 實際上還不是上下兩集 真腦
推 jokohnson: 我懂了，改成上限之戰與下限之戰