推 shreka:感謝 更易上口 03/08 00:57
推 lupins:感謝！ 03/08 01:00
推 kevinsy:感謝！很容易上口。不過看著歌詞邊唱邊笑 XD! 03/08 01:10
→ BrokeBackM:對了 "未來" 和 "愛" 都用閩南語發音是沒有差的，以上 03/08 02:05
身邊很多朋友都想學唱主題曲
叫我教他們一下，那就
索性來個第二彈字幕，用國(台)語標日語諧音發音
有些字在普通話的世界找不到對應的發音，用英語表示
或請記得用閩南語發音(像"奶")
發音有錯也請指教，一起來跟著唱吧
諧音字幕連結 (音樂版權電影和唱片公司所有，非營利自主字幕):
https://vimeo.com/88451291
※ 引述《BrokeBackM (李安 迷)》之銘言：
Kano 的片尾主題歌曲還蠻熱血的
自行打上日文歌詞字幕，讓大家可以跟唱個KTV一番
(若日語有聽錯,請多指教改正)
Kano 勇者的浪漫 日文拼字發音歌詞字幕MV
https://vimeo.com/88174245
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.110.220