[新聞] 雷恩葛斯林：新電影就像毒品

[sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)]

新聞網址：http://bit.ly/1b0LyQp

雷恩葛斯林：新電影就像毒品

（路透紐約18日電）

加拿大男星雷恩葛斯林（Ryan Gosling）最新電影「落日拳霸」（Only God Forgives）
正反評價不一，他承認這部以曼谷地下拳擊俱樂部和妓院為背景的血腥犯罪驚悚片，不
見得能取悅每一個人。

「落日拳霸」明天將於美國上映。雷恩葛斯林告訴記者：「這部電影有點像是毒品。你
要嘛盡情享受，不然就是歷經一段可怕旅程。」

「落日拳霸」由丹麥導演尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）自編自導，電影5月
參加坎城影展時，褒貶不一。

「落日拳霸」對白極少，卻有不少酷刑和血腥場景，這種具備尼可拉溫丁黑芬既有風格的
作品，或許不需要接受評論家品頭論足。

「好萊塢報導」（Hollywood Reporter）形容，「『落日拳霸』所呈現的濃厚氛圍，絕對
不會讓信奉尼可拉溫丁黑芬超暴力風格的影迷失望」。

雷恩葛斯林說：「我過去就想和尼可拉溫丁黑芬合作。」他也說，導演用電影中的暴力
語調，與觀眾溝通。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：路透社原文
For actor Ryan Gosling, 'Only God Forgives' is like a drug
http://reut.rs/14juvFs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.201.183
推 amuro0126:落日個屁啦
※ 編輯: sampsonlu919    來自: 118.166.201.183      (07/20 16:34)
→ gibyezethe:絕地系列 神鬼系列 落日系列 全民系列
→ staroceanj9:魔鬼系列 系列過後
推 shter:星際系列
→ kutachi720:片名硬要扯上落日真的很瞎
推 lpbrother:落日個屁，還我雷恩葛斯林
推 chris3381:還有麻辣系列
推 ligar: 落日拳霸 XD
推 chris3381:還有王牌系列！！~好像是金凱瑞專屬的
推 KYOROD:落日系列..........
→ sampsonlu919:還有「行不行」系列 應用者史地夫卡爾
推 chris3381:很多人可能會很厭惡這種翻譯...可是我覺得滿有趣的
→ sampsonlu919:可是有可能會增加租片選片困擾 所以有些人不喜歡
→ sampsonlu919:公式化取名
推 fegat:恭喜主演落日系列XD
推 sleepyrat:以這部片的色調而言，應該叫作"落紅拳霸"吧......(喂)
推 vlckcy:硬要落日捏
推 royalsage:這種翻譯不錯阿 表示他也是一個主打咖
推 derekh:落日系列也太好笑了~~~~XDDDD
推 Rfed:真可惜沒主演 Before Sunset了
推 salvador1988:就像喬瑟夫高登李維已經被定調為超急系列了...
推 kikielle:是在落日什麼阿= =
推 qk8121718:日後 愛情片就變成 落日情人 落日冤家
→ qk8121718:偵探片 落日神探
→ qk8121718:精神療養院片 落日院風雲
推 IanEnoch:台灣有時翻譯片名很不錯 但這種系列命名硬扯就是很無腦
→ superbatman:阿湯哥:落日是我先開始得好嗎?
推 rl55586:落日系列 裊裊的...
噓 miabcd199:落你媽啦幹 片商爛死了 廢！