精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
禮拜天確定要跟男友去看<姊姊我醉大>了,剛剛看預告才知道他其實是叫蝦米羞恥趴 趴走@@根本沒醉啊!這女的醒著都比每天都醉到睡馬路or家門口的我老爸厲害了,我爸頂多 是皮夾被摸走,(心碎)她是被警察追著走,好好的一個人,(夭壽乃彭,屁股頂摳摳!)被當成穿 黃洋裝的雞滿街跑,好像型像蠻符合?(總之就是古古gay~~~~) 內容感覺是在說戰神張X琴跑到美國當主播然後遇到美版冠吸哥…然後然後就從新聞界隱 退被ADSL申裝程式ONS的單蠢女頂替了?...阿災!!! 可惜我英文聽不懂不知道原版台詞都說了啥…來個強者(我沒有朋友)翻譯一下吧 不知道這片會不會出現在電影老實說,強者你說呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.67.234.204 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400514281.A.141.html
orangetv:原po的中文好跳… 05/19 23:52
ray8082:... 05/20 00:00
GAIEGAIE:最近怎麼在各個版都看到類似這種中文跳來跳去的文 05/20 00:03
※ 編輯: specialcat1 (111.243.3.1), 05/20/2014 00:08:24 ※ 編輯: specialcat1 (111.243.3.1), 05/20/2014 00:09:03
eggbox:這啥鬼文章... 05/20 00:12
goodevening:女主角很正又很會演,劇情片或喜劇都掌握很好 05/20 00:13
kizuki0315:原po的文字很有趣阿 但ptt不是網誌... 05/20 00:14
b8515057:我很用心看妳的文章,然後我突然想要去看這部了XD 05/20 00:45
yitingyan:感覺很像醉後大丈夫,這種喝醉之後的瘋狂行為真的很好笑 05/20 00:59
comteken:好像蠻好笑的,有空來去電影院捧場一下好了 05/20 01:12
purple0217:簡單描述女主被誤以為是藥的雞,翻譯也翻的很惡搞 05/20 01:14
elvismary:這片不太好看,有小露歌喉,她是歌喉讚2的演員兼導演 05/20 02:55
sellgd:這部很普通 美國早發藍光了 05/20 03:08
purple0217:原來美國己上映了喔,對了女主角唱的那首歌 歌名是? 05/20 03:41
specialcat1:我先打頭陣!各位靜待佳音再跟上XD 05/20 03:45
billybbb:真的不好看 不知道在幹嘛的 05/25 13:52