[新聞] 「熊麻吉」導演再推爆笑劇 6月6日上映

[huchihkuei01 (糊榮華)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8704407.shtml

【Upaper╱綜合報導】
2014.05.28 08:48 am

「熊麻吉」導演塞思麥克法蘭再度挑戰喜劇的極限，在最新作品「百萬種硬的方式」身兼
編劇、製片、導演和演員，自導自演「卡卡怪咖男」艾伯特史塔克的故事。

本片主要演員還有「火辣嗆悍姐」莎莉賽隆、「心機拜金女」亞曼達席菲德、「漂丿大神
鵰」連恩尼遜、「把妹犀利哥」尼爾派屈克哈里斯、「開發處男」喬凡尼瑞比西和「西部
萬人騎」莎拉席佛曼等聯手搞笑演出。台灣將於6月6日上映。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.186.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1401275955.A.C05.html
推 waqw:看預告笑點很冷..一點都笑不出來
→ JEFF11503:而且，英文片名是:百萬種"死"的方式，台灣腦殘翻譯重現
→ JEFF11503:江湖
推 shanevel:預告剛推出時版上很多人喜歡
→ shanevel:應該還ok
推 tewrqazbn:看預告內容 感覺不會合台灣人胃口
推 dchris:譯名是想避諱吧，但我覺得翻成"西部硬法百萬種"還比較順
→ dchris:或玩個雙關「西部"喜"法百萬種」，避諱又知道是喜劇
推 onthesea:預告難笑 最近去看電影最難熬的一段時間
→ smileray:可惡 我竟然看預告片覺得很好笑XD
→ ooic:超期待~
→ Vicente:我很期待，預告的內容很好笑
推 Sk8erBoi:西部萬人騎
→ Sk8erBoi:這稱號很好笑XD
→ qazxswptt:預告笑不出來+1
推 john07:西部硬法百萬種推
推 sv1723:我覺得很好笑 滿期待的
推 erikanofann:我只想為了莎莉賽隆去看
推 frafoa:難看死了。本人完全沒有螢幕魅力，很淒慘
→ frafoa:而且最好笑的都在預告片中了
→ frafoa:砂礫塞龍在裡面很棒。全片高潮是她在連恩尼遜肛門裡插菊花
推 xxx22088:為什麼會變成「硬」啊？？？
推 kenro:真覺得不好笑...看預告也是全場都沈默 笑點不知在那
推 cloudie:預告超難笑，進場最難熬的時間就是此片預告!!
推 enpai0527:預告我笑了…
推 pierre6957:人死了就僵硬了
推 BBBBBBBB:拿槍射玻璃那段還ok阿XD
推 AstroStar:可能笑點不一樣，在倫敦電影院預告片大家都狂笑@@