[新聞] 影后改行馴龍 籲職場性別平權

[sony577 (雙姓:《姓名權》平等！)]

【台灣醒報╱記者李昀澔╱台北報導】2014.05.18 05:51 pm

新科奧斯卡影后《藍色茉莉》凱特布蘭琪日前出席坎城影展觀摩片《馴龍高手2》首映時
表示，包括演藝圈在內，職場性別平權仍有努力空間。

布蘭琪身穿由紅、藍、綠、紫、黑、銀等立體亮片組成的「鱗片裝」，出席動畫公司夢工
廠作品《馴龍高手2》首映，並在星光大道上與主角之一的小飛龍「沒牙」搞笑合影；布
蘭琪是為男主角「小嗝嗝」失散多年的母親配音，她本人曾表示，由於3個孩子都是「馴
龍迷」，因此一口答應了導演的配音邀約。

布蘭琪在坎城影展會場接受英國《每日電訊》訪問時指出，許多人質疑好萊塢電影的「母
親」角色，似乎都按照固定的「套路」詮釋，看起來「都差不多」，「這種說法沒什麼道
理，」布蘭琪反駁，「這表示這些人不瞭解女性是如何當媽媽的。」

「更奇怪的是，從來沒有人會去問一個已經結婚生子的男演員，『你是如何在家庭與演藝
工作間取得平衡？』」布蘭琪說，「卻總是對女演員同時兼顧家庭及演出機會感到疑惑。
」她認為不只演藝圈，多數職場仍存在性別不平等的狀況，甚至男女同工卻未同酬，「我
還以為自己回到了民風保守的中古世紀呢！」

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8683894.shtml#ixzz32B94JSTb

--
1. 古代女人: 只要做家事就好               現代女人: 要做家事 + 工作 (比男人忙？)
2. 古代女人: 很少回娘家 (不怎孝順娘家)    現代女人: 可常回娘家 (可100%孝順娘家) 
3. 古代女人: 結婚拿聘金                   現代女人: 大部份的人不拿聘金          
4. 古代女人: <婚後> 取/用/住公婆家資源    現代女人: 有人１００% <沒靠夫家>養    
5. 古代女人: 沒存款 沒經濟能力            現代女人: 有存款 有經濟能力 買車 買房 
6. 古代女人: 小孩大部份從父姓             現代女人: 小孩可從父 從母 從《雙姓》  

--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400516156.A.9BD.html
※ 編輯: sony577 (118.169.43.244), 05/20/2014 00:16:13
※ sony577:轉錄至看板 Salary                                       05/20 00:16
※ sony577:轉錄至看板 CareerLady                                   05/20 00:16
推 kent1989819:不知道續集有沒有繼續用Sigur Ros 的歌，他們的歌真
→ kent1989819:的很適合北國風情啊！
推 stacyshu:叫凱特的都是女人表率
→ Microscft:翻譯：幹你老木老娘的片酬還不夠高 拎鄒罵給我double！
→ Microscft:什麼女權啥小都是懶叫 讓我跟阿湯哥身價一樣高我就閉嘴
推 kobe1204:薪水反映市場，有種嗆觀眾
推 mysmalllamb:就是應該嗆觀眾，全球觀眾本來就還在民風保守的中世紀
推 kizuki0315:女星幾乎扛不起票房 也是合理
→ kizuki0315:但凱特的重點是男性也要分擔家務吧
→ kizuki0315:你看Pitt是一線 也是好爸爸 才能養半打小孩
推 saigxx:北國風情用viking metal也可拉~ amon amarth讚!