[新聞] 《冰毒》代表台灣 參賽奧斯卡金像獎外語片

[growingup (拘謹)]

新聞網址：http://www.nownews.com/n/2014/09/09/1404932

《冰毒》代表台灣　參賽奧斯卡金像獎外語片
NOW娛樂
2014年 09月 09日  12:10

記者翁新涵／台北報導

2015年「第87屆美國奧斯卡金像獎」的賽前報名即將展開，台灣當然也不能缺席，文化
部影視及流行音樂產業局，因此召開甄選會議，通過將由國片《冰毒》代表我國參賽。

今年參加奧斯卡影展甄選報名的國片，總共有9部，包括《冰毒》、《KANO》、《軍中樂
園》、《到不了的地方》、《山豬溫泉》、《郊遊》、《暑假作業》、《行動代號：孫中
山》、《白米炸彈客》。

經由委員會熱烈討論及辯論後，最後以多數決投票通過由《冰毒》代表台灣參賽，推薦
理由是「用接近紀錄片式的寫實手法，刻劃離台灣甚遠的緬甸僑民／華僑的悲歌，在貧
瘠無助的環境中，迸發令人動容的人性」。

此外文化部也表示，《冰毒》受推薦參加奧斯卡競賽，可以向影視局申請入圍前所需的
外文對白修改費、翻譯費、字幕製作費、影片沖印費、往返運輸費及通關手續費、宣材
製作及活動公關費等，可以補助最高新台幣150萬元，希望該片能更有機會入圍奧斯卡外
語片，為國爭光。

導演趙德胤以自身的深刻經歷，拍出連李安導演都動容的《冰毒》，並連連在國際影展
獲獎，相信這次入圍金像獎外語片的機會很大，先恭喜導演了。

--
消滅特權，革除貪污，整肅政風，改善軍公教人員的待遇。

以自衛為原則，裁減軍隊，並保障退伍軍人的地位和生活。

                                       ─《台灣人民自救宣言》，1964年9月

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.112.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410240956.A.BED.html
→ zerowingtw: 還好不是推KANO
推 sleepyrat: 可是"郊遊"去年在美國已經打出知名度了....
推 Riya520: 明年就拍食毒, 保證大賣
噓 seagirt22: 推薦理由莫名其妙 "華僑"是人 日本時代的台灣人不是人?
→ seagirt22: "貧瘠無助的環境中，迸發令人動容的人性" KANO不是也在
→ seagirt22: 講一樣的事情
推 tsairay: KANO比較通俗商業一點,過不了奧斯卡那關的
噓 seagirt22: 都還沒比 你怎麼就知道過不了?臥虎藏龍也很商業通俗阿
→ GAIEGAIE: 講得奧斯卡就不通俗商業勒XDDDD
推 sleepyrat: KANO跟軍中樂園比較適合適合奧斯卡的品味
推 Touber: 可惜了KANO，恭喜冰毒。不知審查委員是哪些人?
推 Victor00014: 《冰毒》代表臺灣參加，對台灣電影人蠻諷刺的.......
推 sleepyrat: 該不會又有焦雄屏吧??
噓 seagirt22: 這些評審說沒有政治意識形態作祟 我是不信啦
推 Anero: 恭喜冰毒！好導演好電影！
→ Leo4891: 要拼商業化 KANO與過去棒球電影相比沒有出彩之處....
→ wanghong: 冰毒比較符合專業電影人的口味吧~~
→ Leo4891: 反倒是冰毒在人文省思人性關懷上還有一博評審目光的可能
噓 FFAF: Sea在崩潰什麼？冰毒使用電影語言的擋次打趴Kano 很明顯阿
→ FFAF: 撇開意識型態，從根本電影的藝術本質來看冰毒就贏了
噓 seagirt22: 質疑一下就是崩潰喔? 我不像某國人心靈那麼脆弱好嘛
推 AllenHuang: 參賽又不代表會得奧斯卡   KANO去拿金馬獎就好了
噓 seagirt22: 台灣演藝圈的資源都被那些人長期掌控 這大家都知道的事
推 Touber: 可是冰毒拿金馬最佳影片的機率也不小....
→ Touber: 去年的審查委員是有焦雄屏，是說焦雄屏怎麼了嗎？
推 wanghong: 歐美電影獎比較喜歡看邊緣人的故事~~
推 bluesky626: 看某人噓文的口氣還叫沒崩潰哦？睜眼說瞎話呵呵
推 AGODFATHER: 三億輸百萬 真精彩XD
推 sleepyrat: 藝術是不能用$$計算低.....
→ swingman: 參加比賽就是要推出最好的，而不是去預估評審口味
→ swingman: 冰毒在很多地方，都還有各大導演的影子存在
→ swingman: 趙導以後一定會更好，但現階段真的不是最好
噓 FFAF: Sea先看看冰毒拍攝的狀況再來吵資源分配好嗎？不懂又崩潰呵
推 sleepyrat: 文化部應該找在奧斯卡有投票資格的台灣影人來遴選
→ sleepyrat: 李安、盧燕、James Schamus、蔡國榮都諮詢一遍再決定
→ seagirt22: 我知道冰毒是部劇組不到10人 極小成本的片子阿 但是你
→ seagirt22: 對資源的定義只限於拍片時的成本阿?頗呵( ￣ c￣)y▂ξ
推 speed2: 冰毒 PK 郊遊  冰毒勝出 真厲害
噓 shing529: 某s實在蠻好笑的
推 DongRaeGu: 冰毒、郊遊李安認證的好電影 李安有說KANO讚？
→ DongRaeGu: 扯意識型態真是有夠好笑 若派爛片去奧斯卡是丟台灣臉
推 jay780305: 小格局的電影感覺還是有點吃虧
推 Touber: 李安應該還沒看過KANO吧？是要如何稱讚?
推 sleepyrat: 郊遊去年在美國拿了三座獎，角逐奧斯卡不是更有機會?
→ sleepyrat: 至少已稍有知名度，還可以找李安背書!!
→ sleepyrat: 冰毒也很好，但是要從零開始
噓 qazxswptt: 我倒是受不了現在氾濫的政治腦看世界 非常的煩與目淺
推 OldYellowDog: 希望冰毒能在多一點的戲院上映......
→ zeumax: 如果講一樣的事情，哪又為何你認為冰毒不能去？
推 bgp915117: 冰毒郊遊都不是奧斯卡的菜 所以其實還好
→ bgp915117: KANO作為商業片已經很成功了 獎季本來就不是目標
推 jigger5566: 郊遊在台灣沒上院線，不能代表台灣參加奧斯卡
推 ssssStanley: 奧斯卡"外語片"這個獎一直都不太商業 冰毒比Kano適合
推 bgp915117: 對耶 郊遊沒上院線
推 FFAF: 去年絕美之城也很藝術，不懂指標亂扯很好笑
推 musez: 冰毒是否只有臺北有場次，很想看但是當初台中沒有場次
推 bgp915117: 臺北也只有華山有
推 hangl0: 還好委員會是有腦袋的
推 pensees: 冰毒當然沒有郊遊好。但冰毒比郊遊適合去比外語片
推 pensees: 冰毒介於通俗跟藝術作品之間。趙德胤手法自信
→ pensees: 題材老套但呈現的結果卻有新意
→ pensees: 郊遊太過曲高和寡。KANO優點多缺點也多
→ monica04598: 雖支持KANO..但冰毒被推出來..一定有道理吧..恭喜~~
→ hownever: 到不了的地方????????
推 xmoonlight: 郊遊有限量上院線阿~ 冰毒當然不能跟郊遊比
→ xmoonlight: 但冰毒跟同一代的導演比的話，格調就勝出不少
→ xmoonlight: 冰毒聽說接下來會在新竹、台南國賓放映
→ DORABMON: 還好沒選日本片
推 sleepyrat: 如果KANO叫日本片，那冰毒不就變緬甸片??   XD
推 SE4NLN415: 華僑拍的片為什麼要掛台灣? 就跟蔡明亮一樣為啥算國片?
→ a9564208: 反正不是孫中山就好了
推 lee475475: 《郊遊》2月時有上映50場，應該符合資格，不過風格還是
→ lee475475: 離奧斯卡太遠了，去年拿的幾個獎也難幫到今年的聲勢
→ kaifrankwind: 給SE4N 僑生跟台灣的關係很微妙 我在大學認識一些
→ kaifrankwind: 僑生 他們都很熱愛這片土地和人們 而那份情感好像又
推 a156712: 覺得歷年的外語片藝術性都比最佳影片高，太通俗反而都沒
→ a156712: 入圍的樣子
→ kaifrankwind: 和一般外國人喜歡台灣不一樣...
→ clione33: 覺得今年冰毒會橫掃金馬獎.
→ clione33: 兩岸三地的抗日評審也是有的.KANO就算了
推 imgay5566: 冰毒最後一幕很屌
推 azoe0420: 趙明明就有台灣國籍
→ lostkimo: 崩潰啥阿...就代表性而言~~冰毒是真的比較OK阿
推 hot5566: Kano本來就商業片啊！大家看的開心就好，談影展就傷感情
→ hot5566: 了，冰毒在各大國際影展的成績要好多了
→ qazxswptt: 魏導已經達成大片指標 不過拍法再不改善 拿獎說不過去
→ teali: 要推真的不是推kano出去參展..
推 wangsan: 覺得今年金馬冰毒應該會拿大獎…
推 olpyasr: 笑！某人真的是不了解什麼是背景，真的拼背景冰毒不用說
→ olpyasr: KANO,連孫中山和白米炸彈客都比不過；與其罵什麼背景還
→ olpyasr: 不如罵選片的人眼瞎更公平正義人民一些；KANO就算是選為
→ olpyasr: 沖奧作品能給它票房增加多少？100萬？但是台灣沖奧作品基
→ olpyasr: 本等於觀眾嫌棄作品這一點越來越明顯了
→ olpyasr: 電影節往往有個觀眾票選獎，台灣沖奧電影可視為觀眾嫌棄
→ olpyasr: 獎？當然啦真的衝進去就一飛沖天啦
噓 tiesto0620: Kano大爛片，沒上剛好，富山春居圖比Kano好太多！！！
→ tiesto0620: Kano超級大爛片，瞎片，刺陵好看多了！再説一遍！！
→ yannjiunlin: 冰毒跟郊遊真的不錯
推 Soderling: 推KANO連第一關都過不了 冰毒還有一點機會
推 ALLEN10818: 冰毒/郊遊 都好~  Kano真的普普
→ godblesssam: 大推
推 takay: 我覺得KANO是一部好看的電影，但要拿去參賽，顯得有點普通
推 godblesssam: 有機會 真正佳作