[新聞] 巴帝斯塔回顧《星際異攻隊》的試鏡過程

[qn123456 (Q.N.)]

新聞網址：https://www.youtube.com/watch?v=_jPb6Y8Vn44



在《星際異攻隊》系列裡，飾演德雷克斯（Drax）的戴夫˙巴帝斯塔（Dave Bautista）

為觀眾帶來了許多笑料，這位曾經以職業摔角手身分聞名的演員在轉換跑道後似乎如魚得

水，近年在《007：惡魔四伏》（Spectre）、《銀翼殺手2049》（Blade Runner 2049）

等片的表現也頗受好評。但事實上，巴帝斯塔在離開WWE後也曾度過一段處處碰壁的艱苦

時期。




日前在丹佛流行文化展（Denver Pop Culture Con）的座談活動上，巴帝斯塔便分享了《

星際異攻隊》系列對他人生的重大意義。




提到自己改變人生志向的契機，他如此回顧道：「當初我之所以開始追求演員生涯，是因

為我認知到自己在這方面到底有多麼地差勁……不不不，這是真的，以前的我演技實在差

勁透頂，這是真的。當我還在為WWE工作的時候，我曾參演過一部電影。那時的我對演戲

是完全沒有興趣的，我心裡想要的只有摔角，因為我真的愛死摔角了，那時的我對摔角癡

迷到不行。而當我受某位朋友之託演出那部電影的時候，我深刻地瞭解到自己的演技真的

有夠糟糕，我真的是個差勁透頂的演員，那感覺真的太羞恥了。」





「於是，我想證明自己可以做得更好，但WWE方面卻不允許我在公司以外承接任何其他的

  工作，我就這麼被和摔角事業綁在一塊了。那時我真的非常想展開對演藝事業的追求，

  但他們卻說：『抱歉，我們需要你在我們的節目中登場』，我便說：『好吧，既然你們

  不打算讓我追求那些我充滿熱情的事物，那麼我還是就此離開吧』，8個月過後，我終於

  走出了公司的大門。他們本來以為我不會真的離開，但最後我可是大搖大擺地走出了那

  裡。那感覺真的非常舒暢，我為此拿到了一筆優渥的報酬，並展開為期3年的演出生涯

  ，然後我就破產了。我失去了一切，連工作都找不到。」




「我說，除非我證明了自己想證明的事情、證明了自己也能以演員身分發光發熱，否則我

  絕對不會再回歸摔角事業。後來我得到了《星際異攻隊》裡的角色，而當我完成該片的

  拍攝之後，我在殺青時撥出去的第一通電話便是打給文斯˙麥馬漢（Vince McMahon，

  註：WWE總裁）。我對他說：『嘿，現在我願意回去再打個幾場摔角了。』」




回顧試鏡《星際異攻隊》的試鏡過程，巴帝斯塔則坦言：「噢，老天啊，那次試鏡真的是

一場惡夢。老天爺，那真的有夠恐怖，太嚇人了……」




「再一次地，我又犯了短話長說的老毛病，但我喜歡把完整的故事講清楚，讓大家可以瞭

  解這背後的意義有多麼重大，還有我到底經歷了怎樣的心路歷程。但不管怎樣，那時的

  我真的已經開始鋌而走險了。在那3年裡，我的演員生涯完全沒有起色。我破產了，花

  光了過去在摔角事業上賺來的所有積蓄。我真的非常迫切地需要一份工作，而我終於找

  到了一位經紀人。我在獲得《星際異攻隊》試鏡機會的大概2週前才找到經紀人吧，而

  我的經紀人說：『你知道的，我真的拼死拼活才幫你爭取到了這次試鏡機會，這真的

  超困難的，因為他們根本不想試鏡你。他們並不想要找任何一位專業摔角手來扮演這

  個角色，所以我並不希望讓你抱持著過多的期待』。」




「他把我的期待降得非常非常低（笑），所以我是沒有抱著多大希望去參與那次試鏡的。

  那時的我並不瞭解德雷克斯這個角色，所以我打給了我的演技指導教練，對他說：『我

  不太瞭解這個』，結果他整個人都起肖了！因為他大概是這世上最狂熱的德雷克斯粉。

  他說：『老天啊！老天啊！這就是你一直期待已久的轉捩點啊！』」




「不管怎樣，他讓我做了一點相關研究，然後我找到了一張德雷克斯的圖片。這角色過去

  有非常多不同的形象詮釋，但我找到了其中一張圖片，然後我說：『這看起來很像我嘛

  ！我懂了，我完全可以對這角色感同身受』，我的教練像呵護嬰兒一般地幫助我度過了

  整個過程。我第一次和第二次的試鏡他都有跟去，甚至還牽著我的手，搞得好像我是個

  小嬰兒一樣，就像：『來嘛，戴夫！你辦得到的！』（笑）」




「於是，我便在莎拉˙芬恩（Sarah Finn，註：本片選角導演）面前唸了劇本裡的台詞。

  她真的是個很棒的人，我不知道你們認不認識她，但她負責了Marvel所有電影裡的演員

  徵選，她真的很棒。我唸了劇本裡的台詞，而她對我說：『不用緊張。慢慢來，我們可

  以一整天都待在這裡』，於是我進行了試鏡，然後她告訴我：『你明天還能再來一趟，

  然後在導演面前念那些台詞嗎？』這一切便突然真實了起來。我告訴她：『當然，當然

  ，沒問題』，然後我便在洛杉磯住了下來，因為我是從坦帕（Tamapa）飛來的，於是我

  隔天就這樣見到了詹姆斯˙岡恩（James Gunn）。」




提起這段往事，巴帝斯塔也百感交集地表示：「當我和他見面，然後在他面前唸了劇本裡

的台詞之後，我馬上就感受到，他希望我飾演德雷克斯這個角色（笑）。因為他真的超級

投入，還用各種不同的方式執導我的演出，所以我馬上就知道，我倆已經心有靈犀了，我

們之間很快地就建立了一種默契。」




「我之所以說這段故事，也是想讓大家知道，詹姆斯˙岡恩改變了我的人生方向，他改變

  的不單只是我的職業而已，這也是為什麼我對他如此忠心耿耿。」




巴帝斯塔進一步分享道：「我馬上就和詹姆斯心有靈犀了，但這整個試鏡過程、整個化學

反應的測試長達數個月，而最後我也和克里斯˙派瑞特（Chris Pratt）一起進行了鏡頭

前的化學反應測試。那時我們甚至也沒有演出什麼，他們就只是想看看我倆一起站在鏡頭

前會是什麼樣子，我想那個片段在網路上應該是找得到的。但他們就這樣把我們一起丟到

了鏡頭前，我們甚至還不認識彼此，也從未和彼此見過面，但我們就這麼一拍即合。那感

覺就像我懂他、他也懂我一樣。」




「這真的很好笑，因為克里斯真的也是一個很大隻的傢伙。我想有很多人並沒有認知到他

  到底有多大隻，那時他們還讓他把靴子脫掉，這樣我在鏡頭前看起來才會比他高大一些

  （笑）......但他對此完全不介意，我們就這樣相互引出彼此的潛力。我是個直來直往

  的人，他則逗趣又機智，這一切就這麼流暢地運作了起來。」




當年的試鏡片段：https://www.youtube.com/watch?v=tGYIBWlJcro



--
Q for Quest:  http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.142.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559564726.A.9B9.html
→ StarLeauge  : 毀滅者被嚴重弱化成搞笑咖，起碼給他點能力吧
→ qn123456    : 其實他在電影裡的肉體強度還蠻驚人的
推 a2156700    : 竟然破產了
推 tools       : 在美國沒工作還能撐三年也蠻猛的
→ ineis       : 銀翼殺手2049裡他演得不錯
→ ineis       : 為了演出光是技術指導、教練經記人之開銷也不算低
→ StarLeauge  : 還能在葉問外傳裡當反派
推 keney963817 : 這年頭在marvel沒搞笑能力怎麼活，看看雷1雷2，雷爆
推 pttnowash   : 試鏡影片Chris pratt超爛~反而是Drax完全進入腳色
推 keney963817 : 歷代的摔角明星，就爸踢死他比較像演員，不過也要靠
→ keney963817 : 導演賞賜啦，綠葉還有那麼多鏡頭跟台詞能展現
推 auron4041   : 應該說Bautista在銀幕前就是演一個不會表演的腳色
推 rapnose     : 推。
推 GEKKAKAJIN  : 難怪他對導演那麼死忠，導演是他的貴人啊
推 poopooShaw  : 以摔角轉型來說，他演技很不錯欸，滿喜歡他的
推 s87269x     : 摔跤演員最好的還是巨石強森吧，當初G1那時巴帝斯塔
→ s87269x     : 真的沒落了，只有看過摔跤的才知道他。不過也是感謝
→ s87269x     : 那導演，他現在不是以摔跤演員聞名了。
推 hellodio    : 推
推 k1400       : 演過十八銅人
推 ji3g4up6m3  : 他摔角真的不行 演戲好多了
→ jerryklu    : 目前最棒的真的是2049，第一次看到覺得這個人怎麼跟
→ jerryklu    : Bautista這麼像，但是這種演技不可能是他本人吧~~~
→ jerryklu    : 結果iMDB一查完，震驚到想趕快回去重看電影
推 cumsubin    : https://youtu.be/3XoJhhIfihs 有時人搞笑只是因為
→ cumsubin    : 必需如此才能活下去
推 Copycat3    : 看他在2048的表現，應該很適合主演悲劇英雄角色
→ qn123456    : 我很喜歡的一個安排是，整支隊伍裡看起來他是最白痴
→ qn123456    : 最無厘頭的成員，但只有他真的當過人父，真的享受過
推 arcv121256  : 我好愛他喔喔
→ qn123456    : 幸福美滿的家庭。
→ qn123456    : 第二集小格魯特跟他從頭吵到尾，每次看到都會揍他，
→ qn123456    : 結局裡卻還是很安心地在他的懷中沉沉睡去，想到這裡
→ qn123456    : 就覺得溫馨又哀傷。
推 no321       : 巴天使
推 Kreen       : 我超喜歡的風格～
推 sfzerox     : 他在2049前導短片演的也不錯
推 o0991758566 : 在WWE就是我最愛的摔角手了
推 aikensh     : 難怪他超挺岡恩 有義氣
推 yang86710   : 蠻喜歡他在張天志裡面演反派的感覺 覺得不錯
推 pttisshit   : 巨石 巴提斯塔 江西南 摔角手裡面江西南演技最差
推 Moratti     : 化學反應測試
推 y6837660    : 巨石紅了以後本來以為會有很多摔角手轉電影，畢竟
→ y6837660    : 他們口條不錯又需要一些演技，又可以演動作片，結
→ y6837660    : 果跨成功的也沒多少
推 nanadinzku  : 以後可以來台灣組個棒球隊
推 likeaprayer : 大眾對他們有既定印象的情況 轉跑道很困難
推 kinght0250  : 他在葉問外傳演反派還不錯
→ likeaprayer : 同理歌手轉演員 或演員轉別的傳媒職業也是
推 GUNIT6968   : bautista bomb和出場machine gun超帥!!
推 magicscott  : 我好喜歡星2螳螂女感觸他想哭那段
推 lpb         : 看了這篇後去查Chris Pratt的身高...夭壽喔，1.88M
推 magicscott  : 沒有對白沒有狀況純粹讓觀眾腦補的悲傷
推 GEKKAKAJIN  : 星爵很高了，但是有他在就感覺好像還好的樣子XD
推 pttshawn    : https://youtu.be/xGv0KFN6FAg
噓 ENJA        : roman reigns這個麥克風苦手哥都去演玩命外傳了，我
→ ENJA        : 對老巴跟巨石之外的摔角手轉型還真是不樂見
※ 編輯: qn123456 (118.171.142.29 臺灣), 06/04/2019 00:29:37
推 pineapple824: 我想不起來2049他演什麼…
推 shing529    : 2049裡真的不錯
→ qazxswptt   : 伯樂般的遭遇 巴提斯塔也是被套到適合的角色 他在
→ qazxswptt   : 藝工隊裡的功用很有緩衝效果
→ qazxswptt   : 我喜歡他的演戲方式遠大於巨石
推 Squtyt346   : 一開始被找到的那個仿生人吧？印象中演的不錯
噓 toyamaK52   : 荷肯：ENJA 我只是演自己啊（洛基3 不是雷神3
推 wellwel     : 很喜歡他，星際異攻隊&2049兩個角色都喜歡
→ ineis       : 巨石演技也不差了，角色路線有愈來愈廣
推 meimei2016  : 難怪他那麼強烈的挺導演啊～
推 rochis      : 開懷大笑的樣子很迷人
推 Joey452     : chris怎麼比路邊肥宅還頹廢
推 Veronica0802: 滿喜歡推的
→ Veronica0802: 他
推 tsming      : 原來星爵很高啊？我當初看他被X教授用鍵盤砸的時候
→ tsming      : 沒感覺XDDD
推 killerken   : 摔角手大家都知道是演的 但電影要讓觀眾忘記是在演
推 rainsnow    : 鋼鐵墳墓2演的也不錯
推 ainokodoba  : 幫推
噓 dxdy        : 這個角色不怎麼樣
推 chenyoung411: 2049是開場的角色，他演超好，我當時看還嚇到，有吧
→ chenyoung411: 把滄桑感演出來
推 orz7887245  : 2049演超好，讓我驚艷到
推 zxcv4321    : 難怪第一時間跳出來護航導演