作者GameHeven (Mark Williams)
站內movie
標題[討論] Sweeney Todd瘋狂理髮師各版本簡單比較
時間Sat Feb 2 01:52:11 2008
理所當然的，會提到一堆劇情
目前看了三個版本
男主角 女主角
1982 音樂劇 George Hearn Angela Lansbury
2001 音樂劇 George Hearn Patti Lupone
2007 電影 Johnny Depp Helena Bonham Carter
角色詮釋風格
1982 瘋狂中年人 沒知識不衛生歐巴桑 (爆炸)
2001 文質書生老頭 氣質優雅女士兼巨乳 (我承認我是變態)
2007 瘋狂年輕人 氣質優雅女士
血腥度
1982 中
2001 無
2007 高
美術風格
1982 陰暗，黑眼圈
2001 並無刻意強調陰暗，也無黑眼圈
2007 陰暗，黑眼圈
場景道具服裝特效
1982 佳 (以舞台手法來講已經算很好了)
2001 簡陋 (刻意簡化，似乎是要用音樂取勝？)
2007 超讚 (理所當然)
劇本與音樂
1982跟2001可以說一模一樣，談一下2007的變更
由於電影長度問題，所以電影版縮減了很多部份
導演也表明重心會放在陶德，樂芙特，托比三人身上
================================================
幾乎所有歌曲都有砍歌詞，有三首歌完全砍掉
The Ballad Of Sweeney Todd
歌詞主要是描述陶德這個人的個性，此人冷酷無情不擇手段之類的....
與劇情無直接關聯，不過這首是整齣戲劇震撼力最強的歌曲，砍掉好可惜啊
Johanna (法官鞭打自己的部份)
法官想攪喬安娜但是又覺得不合道德，內心掙扎而鞭打自己
Kiss Me
安東尼與喬安娜約會過程
================================================
劇本變更之處
1.喬安娜從瘋人院逃出來
音樂劇：喬安娜搶走安東尼的槍，宰了瘋人院院長
電影：兩人只是逃出來，沒有開槍
音樂劇比較黑暗，整齣戲只有安東尼沒作過壞事，他的姓氏就叫做Hope
2.陶德與喬安娜終於見面
音樂劇：喬安娜趁陶德不注意逃跑成功
電影：陶德為了救樂芙特，決定放喬安娜一馬
電影改得很突兀，陶德殺的正順手，卻突然良心發現，很怪
似乎唯一的目的是要讓陶德帶出：忘記我的臉
這句台詞？
3.托比殺陶德
音樂劇：托比完全嚇瘋了，變白髮，在心情慌亂的情況下動手
電影：托比發現真相，下定決心宰了陶德
個人喜歡電影的手法，托比體會到殘酷現實，所以才動手，同時臉上的妝也變了
4.結局
音樂劇多了一段：眾人來到地下室，發覺都死光光了，然後托比正在絞肉
接著所有屍體復活站起來大唱The Ballad Of Sweeney Todd
個人喜歡The Ballad Of Sweeney Todd這首歌，這首在整部戲劇出現過很多次
都是由一堆路人出來合唱，把陶德的瘋狂與悲哀表達的很精闢
顫慄度很高
=============================================================
另外一個小敗筆是Johanna這首
水手安東尼唱的時間太久，還唱了兩次
呆瓜小情侶這條線已經砍得很薄弱了，卻讓他一首歌佔用那麼多戲份
個人不喜歡，不如砍光光也許會比較好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.134.209
推 sasaygb5:2001是concert，不過舞台走步樣樣不缺，只是少了點道具.. 02/02 01:59
→ sasaygb5:是說電影版的HBC也是走低胸路線... 02/02 02:01
推 frafoa:推推推 02/02 02:09
推 whylook:推...小情侶線很薄弱有同感 不過我喜歡Johanna這首歌XD 02/02 02:32
推 CharmeC:2006BBC電影版的也不錯看喔! 02/02 02:34
推 oYOUCHANo:推專業 記住我的臉，下輩子找我報仇？ＸＤ 02/02 06:27
推 oicecnir:好球..終於知道其他版本的細節了.. 02/02 19:27
推 MeowMarch:怎麼不再加個2005revival評比 02/02 19:39
→ MeowMarch:非常不贊同最後一段 請見拙作#17495 就說這兩個人是把 02/02 19:44
→ MeowMarch:陶德和法官連接起來的線 不能沒有 02/02 19:54
→ GameHeven:2005我還沒看，請大家稍待一陣子 02/02 20:49
推 hwst:結果我到現在，最記得的是Johanna這首歌XDDDD 02/05 00:34
推 ing2:推最後一段 喜歡你的分析方式 02/09 23:44