Re: [新聞] 新片印第安納瓊斯錯誤百出 祕魯人直搖頭

[shamanlin (薩滿已死有事燒紙)]

※ 引述《windshape (完成該完成的事)》之銘言：

: 對影片有這樣的要求   是重要的
: 我想史蒂芬史匹柏大導演   應該不是把印第4定位在搞笑片
: 所以真實性當然要被要求   這種片就是因為它創造了一個很真實的世界
: 所以好看   當然要對細節要求   所以場景和背景知識都最好能唬得大家一愣一愣的
: 找不出破綻才好
: 犯了這麼明顯的錯誤   雖然好像很小
: 但就像我剛才說的
: 這部片   在知道這個知識的秘魯人心中
: 它已經死了    如同一個笑不出來的搞笑片一樣
這其實跟背景設定有很大的關係

以中國古代功夫片為例，他的世界觀設定就是如此
但要是出現現代科技....那就叫破格

神鬼傳奇的世界也是如此，出現木乃伊，鬼怪
這些在他的世界觀中都是合理的設定
但要是歐康納突然可以發射龜派氣功
那這就要破格

至於印地安納瓊斯四呢？
這是一個將世界觀建構在二戰後的世界
也就是建築在現實生活中的世界觀
被核彈炸不會死，可以說是他的設定
永遠不會被子彈打中，可以說是他的設定
抓藤蔓甩可以跑的比車子快，可以說是他的設定


但是與現實相關的背景資訊則不然
會犯如此大的錯誤，只代表一件事情
導演完全沒有去考據過

所以秘魯人的憤怒是可以理解的
鄉民不妨想想看，如果看印地安納瓊斯五的時候
瓊斯博士跑來台灣，看到台灣人滿口京片子
而且篤信共產黨，高喊毛主席萬歲

鄉民會笑笑的說：「哎呀，電影嘛」
還是會破口大罵，甚至抵制呢？


不過，這部片子是標準的好萊塢片
像這類無關緊要的背景設定錯誤
大部分的觀眾其實也不會在乎


我比較在乎博士怎麼從開出月台的火車上跳下來的
還有那個磁力時大時小愛吸不吸是怎麼回事


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.186.120
推 LiarBu:台灣的例子舉得不錯
推 sdbb:以後可能真的是高喊毛主席萬歲沒錯啊XD
推 sdbb:操京片子口音的人越來越多也不無可能
推 finalwepon:我一向都衝著史大導之名去看他的片子 只是近期他的片子
→ finalwepon:看了都覺得蠻囧的...
→ windshape:總之沒考究是不對  以"輕鬆"為名掩飾影片的瑕疵 也不對
→ windshape:支持認真拍片子的導演  而不是亂放商業片的團隊
推 hn14714271:瓊斯到台灣要進入故宮庫房尋寶 還是攻進國府黃金寶庫呢
推 Original5566:印地安納瓊斯5--蔣家寶藏
推 Whoizit:功夫之王也是被罵到臭頭