2008台北電影節第二個主題城市 都柏林
：統獨問題紛擾不斷的文化娛樂之城
2008台北電影節公佈第二個主題城市：多年來統獨紛爭不斷、卻又綻放著亮眼娛樂文化的
都柏林！位居大英帝國西側的「翡翠之島」愛爾蘭共和國，1949年於都柏林宣告獨立便開
啟紛擾不斷的統獨問題，從電影文化到政治皆與台灣有著類似際遇；因此透過都柏林為交
流城市，希望從愛爾蘭新興電影工業、出身愛爾蘭或受影響的國際影人、到愛爾蘭文學巨
擘及音樂遺產，包括今年奧斯卡最佳歌曲電影【曾經，愛是唯一Once】與最佳男主角丹尼
爾戴路易斯成名作【我的左腳】，帶影迷一窺愛爾蘭的文化樣貌。
台北電影節策展人游惠貞表示，愛爾蘭發展有著非常坎坷的歷史，但是都柏林卻是個到處
有酒吧與音樂的享樂文化城市。例如今年在奧斯卡獲得最佳歌曲獎的【曾經，愛是唯一
Once】，就以都柏林街頭音樂表演為背景，刻畫都柏林式【愛在黎明破曉時】浪漫之戀，
男女主角因為異國走唱而譜出愛情；而這位男主角葛倫韓薩多年前演過的亞倫派克執導【
追夢者The Commitments】，同樣描寫一群都柏林音樂人組團追求表演夢想，當年不僅橫
掃英國奧斯卡獎，還因此真的組成「追夢者」樂團並拍攝續集。
愛爾蘭影壇與英國電影圈交流密切，許多影片、導演或演員十分優秀揚名國際或好萊塢，
各方還以為是英國演員或英國電影，其實是來自愛爾蘭。例如今年剛以【黑金企業】獲得
奧斯卡最佳男主角的丹尼戴路易斯長年住在愛爾蘭，當年就是以愛爾蘭與英國合拍【我的
左腳My Left Foot】首度登上奧斯卡影帝寶座，這部片還提名奧斯卡最佳影片、導演與編
劇；同樣揚威奧斯卡獎的【亂世浮生The Crying Game】，也讓愛爾蘭導演尼爾喬丹自此
揚名國際，他慧眼看中男星佛瑞斯特惠克勒這兩年也拿下奧斯卡獎。
兒童與青少年是愛爾蘭電影非常關切的議題，此次所放映尼爾喬丹另一部佳作【悲歡歲月
The Butcher Boy】，就描寫破碎家庭小孩以暴力保護雙親的血腥悲劇；而【拖車走天涯
Pavee Lackeen】則以小女孩為主角刻畫拖車流浪家庭的悲喜；【水星來的男孩Boy from
Mercury】則描寫小男孩成長面對眾人不了解他的沮喪、喜樂與恐懼；真實故事改編【圍
牆裡的喑咽Song for Raggy Boy】則描寫愛爾蘭青少年教養院所發生的巨大變革；【妄亂
青春Disco Pigs】描寫同一天在同家醫院出生的兩個青少年，一起墮落攜手犯罪的異色悲
劇；【那年夏天的加油站Garage】則描寫打工青少年與失意中年男子的忘年情誼。
統獨紛爭與社會議題，當然也是愛爾電影最愛的題材，除了【亂世浮生】，肯洛區執導【
吹動大麥的風The Wind That Shakes The Barley】，同樣詩意描寫愛爾蘭分離主義份子
的反帝國革命運動，而知名男星希利安墨菲當然也是愛爾蘭人；【血色星期天Bloody
Sunday】描寫英國警方在1972年鎮壓屠殺愛爾蘭民眾抗議遊行的社會悲劇；而「王牌大盜
The General」則重現愛爾蘭草莽搶匪英雄Martin Cahill的真實生平。
值得學習的是，愛爾蘭為了推廣電影而於1945年成立愛爾蘭電影協會（Irish Film
Institute , IFI），多年來不斷致力各種推廣愛爾蘭電影，此次還推出多部傑出短片參
展，包括【Fluent Dysphasia母語障礙症候群】、【Yu Ming is Ainm Dom我叫阿明啦】
、【RGB XYZ】、【FRANKIE新手爸爸】、【New Boy轉學生】、【Teeth假牙】、【The
Faeries of Blackheath Woods驚靈迷宮】、【Pilgrim冰箱狂想】、【Rolla Saor辣嬤春
光】。
IFI在80年代之前致力推廣愛爾蘭及英語系電影至學校、團體等；1980年代在藝術協會與
彩票基金支持下，成立愛爾蘭電影中心並經營藝術電影院；1992年重組電影協會並成立愛
爾蘭電影典藏資料庫及電影圖書館；自1993年開始，每年編列預算以貸款及入股投資方式
支助愛爾蘭電影的拍攝；1998年起，成立愛爾蘭銀幕委員會The Screen Commission of
Ireland協助世界各地影片在愛爾蘭方便取景拍攝；2001年起，IFI開始有系統地向國際推
廣愛爾蘭電影文化，2006年，正式以Reel Ireland為名，向世界各地影展推廣優秀的愛爾
蘭影人、新電影以及經典電影，讓國際更了解愛爾蘭文化。
(台北電影節新聞稿)
http://blog.sina.com.tw/taipeiff/article.php?pbgid=55407&entryid=577194
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.181.45