[新聞] 陳昭榮 日本混歌舞伎町老大

[filmwalker (外面的世界)]

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板]
【聯合報╱記者趙大智／台北報導】 2008.05.07


梳起油頭，戴上細框眼鏡，陳昭榮在日本電影「20世紀少年」裡的歌舞伎町老大造型曝光
。這部電影大牌雲集，包括唐澤壽明、豐川悅司、黑木瞳、常盤貴子等，讓在台灣已是一
哥的陳昭榮絲毫不敢懈怠：「我不能丟台灣演員的臉。」

「20世紀少年」改編自日本暢銷漫畫家浦澤直樹作品，拍成電影後將分成三部曲，斥資60
億日幣（約台幣20億元）拍攝，共動用約300位藝人演出，除了在日本取景外，還會前往
美國、英國、泰國、西班牙、大陸等地拍攝。

該片導演堤幸彥執導過日劇「在世界中心呼喊愛」、「池袋西口公園」和電影「明日的記
憶」等，正是他邀約陳昭榮參與演出，在其中扮演日本歌舞伎町中國幫的首領「王曉鋒」
。目前陳昭榮對戲最多的是豐川悅司和常盤貴子，他讚嘆說：「無論走位或表演都超精準
，我完全感覺不到有語言隔閡。」

陳昭榮眼中的豐川悅司超酷，話不多，很沈靜，休息時兩人併肩坐著，豐川悅司主動表示
：「很想去台灣，為這部電影宣傳。」常盤貴子聽了，也說很想到台灣，還馬上就跟製片
開起玩笑：「別便宜唐澤壽明一個人哦，也要找我們去宣傳。」

陳昭榮說，常盤貴子因為拍過香港「阿虎」，中文不錯，在片場一直用中文跟他聊天，還
自我介紹，兩人對戲是跟一群人，但很難不注意這個很有個性美的女生，「她眼睛瞇瞇的
，很迷人，這部電影很多演員都搶著來演，所以她特別用功。」陳昭榮則每天苦練日語對
白，還要揣摩黑道大哥的霸氣腔調，唯一不夠味的，是他太瘦，和漫畫原著裡的微胖老人
略有差異。這部電影他參與了第1、2部曲，如今已殺青返台，製片邀請他空出9月中旬檔
期，再拍第3部曲。

拍了幾天，陳昭榮感慨超多，他很佩服日本工作人員求好心切的態度及精進的技術，有天
拍到半夜要收工，導演堤幸彥突然透過翻譯問他：「要看毛片嗎？」陳昭榮完全呆掉：「
不是才剛拍完？」結果堤幸彥立刻讓他看片，連音效和字幕都有了。

為此陳昭榮忍不住批判台灣電影，永遠只拍給國際影評人看，他請台灣導演和製片人加油
，國片會不會復甦，就靠他們的腦袋，「否則我只好繼續拍國外電影為台灣爭光。 」


--
※ 編輯: filmwalker      來自: 60.248.13.130        (05/07 10:04)
推 widec:推 20世紀少年!!
推 vstephen:哈哈 酸梅榮要拍電影~
推 dreamingo:跟王曉峰的型真的差很多
推 jcma:陳昭榮早期是拍電影出身的，有什麼問題嗎？
推 shoisme:台灣很多演員都是在電影找不到出路才拍電視劇的啊...感嘆
推 Original5566:2f真是太大驚小怪了吧...
→ hark0705:2F應該很年輕吧 一哥以前演過的電影都很好看好不好
推 cheric:2樓真的太年輕 自以為懂
推 Mojear:他以前拍電影的..
推 abcdeffg:2F需不需要板友幫忙開片單介紹一下陳昭榮拍過的電影
推 kenkie:期待這部片!!
推 yitinglove:感覺很棒> < !  加油!!
噓 chben:也不想想他以前拍的不就是他自己批評的電影嗎.....
→ banbee100:做好他份內的事就好了，別再光來光去了
推 crona:其實拍給國際影評人看的 也可以不算是台片 算東南亞片 XD
推 drunker:哈哈  二樓想推文
推 karlrecon:好期待
推 ZayRowz:沒有劇照喔
推 pinkygiveme:monster版那張看起還ok
推 zamkao:沒必要噓吧，陳也沒說那樣的電影不好，而是說「永遠」拍這
→ zamkao:種限定在某種格局下的電影，這樣不好
推 quicknick:他在某部戲裡有OGC的場景...
推 sejack:鴨尾仔
推 neoflax:噓的人很怪 他當時不拍電影又能做啥?演員當然要演出
推 ewane711:我想跟他說 是小田切 讓 不要叫人家"小田"啦 把切放哪了
推 woosung:陳前演的青少年娜炸和愛情萬歲都超酷超性感的 現卻變阿呆
推 penco:日本的卡通很好 但電影不好
推 RushMonkey:陳昭榮以前演技還算是不錯的.....
→ RushMonkey:是因為三立的劇對劇中情緒要求太過火.....
推 bjwmk732:最後一段很中肯阿
推 smaljohn:中肯  國片再走藝術風起不來的
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: HarleyQuinn (Harley) 看板: movie
標題: Re: [新聞] 陳昭榮 日本混歌舞伎町老大
時間: Wed May  7 15:24:26 2008

推 ZayRowz:沒有劇照喔
陳昭榮的部落格有幾張照片

http://tw.myblog.yahoo.com/yooler-jeff/article?mid=182&prev=-1&next=180

歌舞伎町拉麵店談判..........照片裡有神乃!!


http://tw.myblog.yahoo.com/yooler-jeff/article?mid=180&prev=182&next=168

教會暗殺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.23.225
推 yuhung:完蛋了...我剛剛居然在想第一張照片哪一個才是陳昭榮ORZ
推 nosweating:造型蠻帥的
推 pinkygiveme:神乃的扮相才是差太多吧，妝這麼濃
推 yuhung:我想大家對神乃的期待絕對不亞於賢知 會感到落差大很自然
推 Lovetech:他的部落格上其它篇也有照片 第一頁最後一篇裡有小田切讓
→ yuhung:我也有點小失落  但有時劇照也不太準
推 jetor:竟然有藤木直人??
推 ewane711:有藤木直人........忽然好羨慕他 ><
推 windshape:太傻眼了....
推 karlrecon:神奶....這比較像TIFA吧= =...
推 cheric:還可以接受啦
推 foxshine:我覺得酸梅一哥的扮相很不錯 神乃就...orz
推 emilyluvsptt:還不錯啊!!!希望酸梅加油!!!!*＊*ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
推 a111156987:有NAO?!(大驚)>///<
推 blueya:太妙了 找他演這角色! 這部一定有可看性 推!
推 YourDad:想去看
推 raindayla:有藤木直人耶!  應該會去看^^
推 benjamin0126:為什麼神乃看起來像FIR的飛兒
推 Ilovehanes:那個髮型真的是Tifa...(倒)
推 sginkgo:神乃的臉感覺太偶像了 妝很濃的感覺
推 springda:有小田切耶　好帥好帥