[新聞] 真人版《龍珠》未完成版試片 觀眾曝光細節

[loh (loh)]

http://ent.qq.com/a/20081029/000028.htm

本報訊 （記者 張麟）由黃毅瑜執導、周星馳監制，周潤發主演的好萊塢真人版電影
《龍珠》首次接受外界的“檢驗”，於近日試片。據參與試片的一位美國觀眾在電影網站
“AICN”中發表的觀後感來看，即便該片的視覺特效沒有完成，還有1至2個場景要在10月
末進行補拍，但該片的動作打鬥達到了較為滿意的效果。

該名觀眾還提出了部分“硬傷”，包括周潤發飾演的龜仙人毫無個性特色，不少劇本改編
讓人失望等。

各位“龍珠迷”要一睹這部真人版《龍珠》的真容還要等5個月，現在且聽聽試片觀眾的
爆料，打打“預防針”也好。

驚喜

悟空決戰短笛魔王很精彩

真人版《龍珠》的話題性十足，但制作陣容自公布時就有不少質疑的聲音，特別是導演
黃毅瑜，之前他執導的《絕命終點站1&3》（Fi-nalDestination1&3)以及李連傑主演的
《救世主》（TheOne）在口碑和票房都上輸得一塌糊塗。

還好此次動作戲設計上相當出彩。這位發表觀感的美國觀眾認為，壓軸的悟空和短笛魔王
的較量有“大量的轟擊場面、超酷的飛天鏡頭、超贊的氣功彈”，長達15分鐘的打鬥絲毫
不浪費時間。



短笛魔王被演得相當成功

早在本月初就曝光的預告片以及海報，其中的人物造型毀了“龍珠迷”心中的經典，
特別是短笛大魔王的顛覆形像，由於沒有了原著中的觸須，更改了綠色的皮膚，被不少
網友炮轟為“變相怪傑”。但從此次試片的結果看，扮演者James Marsters把短笛魔王
刻畫得相當成功，而悟空、布瑪等人的扮演者也帶來了不少驚喜。



失望

周潤發版龜仙人不好色沒特色

不過周潤發所扮演的龜仙人就讓人感到失望。雖然導演黃毅瑜在早先接受媒體采訪時
就表示這個“龜仙人不好色”：“我們保持了龜仙人的主要性格特征，比方幽默。
但在漫畫中龜仙人是個徹底的色情狂，這一點放在家庭片裡並不合適，因此我們把他
這部分的性格給去掉了。”

從試映的結果看來，龜仙人不但不“好色”，而且是毫無“特色”，該名觀眾表示：
“原著中所有的性格都消失了，雖然台詞還行，但是周潤發的表演完全沒放開”。



重要角色被弱化粉絲失望

最可能會讓“龍珠迷”失望的是電影對於原著的改編太多，原著中的重要人物小林和
天津飯都不會出現，而神龍、舞、琪琪等角色都沒有發揮應有的作用，有所弱化。

顯然黃毅瑜也早就准備好接受大家的口水，他表示拍攝真人版的《龍珠》的受眾並不是
“龍珠迷”：“我拍這部電影的目的，並不是為了告訴已經是龍珠迷的人《龍珠》有多棒
，他們本來就了解，我是為了向新的觀眾傳達這一點。讓更多的成人來看，並且喜歡上
這部漫畫。”



死爆料



距離上映還有5個月，有些細節大家早就知道了。

●結尾悟空和短笛大戰15分鐘。

●龜仙人戲份吃重，懷疑會戰死。

●短笛大魔王顛覆原著，起初像“變相怪傑”，最後會變成淺綠色短笛。

●女演員負責“露肉”，悟空和琪琪有一場激烈的舌吻！

●開場二十多分鐘才進入正題。

●小林和天津飯不會出現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.189
推 yuhung:家庭片.......片商變成迪士尼了嗎? ORZ|||
推 Guoplus:短笛...不知道為什麼越看越想笑 囧
→ yuhung:而且誰說龜仙人是"徹底的色情狂"(那城市獵人冴羽獠怎麼辦?)
→ cafelife:感覺會變大地雷片...
→ cewdw:導演的表示真鳥= =
→ Liaooo:為啥感覺文字用語有點怪怪的....
→ yuhung:因為是這對岸的報導 (小林、短笛...都是港版漫畫的譯名)
→ pxhidexq:只要是歐美翻拍日本ACG 沒有一次成功的!!!!
推 wangbojun:導演不是為龍珠迷拍的，那幹麻拿龍珠當題材阿?
→ wangbojun:我看是因為拍不出七龍珠裡面的特效，才會這樣講
推 changken:短笛=比克嗎 好鳥的譯名啊
→ airlow:失望透頂啦~
→ airlow:還有，這段時期的比克大魔王個性單一，演得好也沒啥
→ airlow:重生後的比克大魔王才有點亦正亦邪的角色深度
推 kiric:龜仙人找發哥演真的太嚴肅了 ~"~
推 keymu:導眼一定沒看過漫畫跟動畫
推 TBEX:龜仙人在漫畫中比克之役就會戰死 沒啥好懷疑
推 Modeler:覺得這部會慘賠…
推 codybank:要封回鍋子裡失敗就掛了..
推 meowyih:悟空和琪琪有一場激烈的舌吻！ ????? 囧rz
推 FANTERRY:宇宙囧片王什麼時候要復出????
推 kk25:有將掀起一波kuso熱潮的預感(?)
推 sonywar:怎麼看到佛地魔
推 BF109Pilot:結局是小豬對神龍喊出"我要女生的三角褲~"
推 Hollowcorpse:殺小短笛魔王啊...
推 AmyLord:什麼激烈的舌吻阿 見鬼了 囧
推 x076235:我失望了
推 Bigcookie2:靠杯..短笛是誰?他媽的..火大.不會拍就別拍..肏!!
推 Bigcookie2:好好的七龍珠被改成那樣..拍屁喔...
推 xdbx:拍的爛一點才知道漫畫好在哪是嗎
推 asaman99:周潤發為什麼這麼想不開要把自己搞成地雷股....
→ MP56:小林是指克林嗎??沒有他還真誇張啊!!
推 ai3no1:我覺得找茂伯去演龜仙人好像比較適合@@
→ GX8601:這導演專門拍爛片的
推 globekiller:好萊塢是錢太多嗎=.=
推 f126975955:絕命終點站系列的票房都還不錯啊~
推 lifemirror:就算琪琪露點和悟空床戲,也不會去看..傳達我龍珠迷的話
→ lifemirror:就像電視版的風雲一樣... 拍爛掉了...
推 Aaron1025:黃毅瑜說那段話根本是腦殘自打嘴巴