[新聞] 卡梅隆稱《阿凡達》靈感來自中國黃山未抄襲宮崎駿

[Lionel310630 (熊青)]

卡梅隆談《阿凡達》 黃山激發靈感未抄襲宮崎駿

曾保持中國內地電影票房紀錄11年之久的美國著名導演詹姆斯‧卡梅隆，12月23日首度來
華，親自“吆喝”其蟄伏11年，耗資3億美元（約合20.5億人民幣）打造的最新力作——
3D電影《阿凡達》，該片的製片人喬恩‧蘭道也抵京助陣。當天，卡梅隆親自揭秘影片中
“懸浮山”的靈感來自中國黃山，否認該情節抄襲宮崎駿作品。《阿凡達》將於1月4日在
內地公映。　　

　　“懸浮山”靈感來自黃山 中國神獸現身續集

　　提及《阿凡達》中的“懸浮山”，卡梅隆坦言這一景色的創意來源於黃山，“哈利路
亞山確實很中國，因為靈感來自黃山，我們只是把黃山抬到了空中而已。劇組還專門派人
到中國采景，最後組成動畫。雖然我至今還未來得及去那裏看看，但拍完電影后，我覺得
我去過了，有種身臨其境的感覺。”

　　不過這種“懸浮”的概念，與日本著名動畫導演宮崎駿的電影《空中之城》頗為類似
，更有網友表示，《阿凡達》的結尾根本是在照抄《幽靈公主》，甚至在電影中還可以看
到《風之穀》、《龍貓》等經典宮崎駿電影的影子。對此卡梅隆堅決否認抄襲，他堅定地
說，“宮崎駿是非常好的動畫導演，他的電影都像在夢境一般。而我想在《阿凡達》中創
造的是一種‘清醒中的夢境’，況且宮崎駿電影的類型、性質和我的大相徑庭，我完全沒
有企圖模仿過他的任何作品。”

　　同時，詹姆斯‧卡梅隆還透露《阿凡達》有望拍攝續集，“如果在中國和全世界的票
房好，我們就會製作《阿凡達2》。”卡梅隆現場指著主辦方贈送的中國神獸貔貅笑著說
，“大家到時候一定要仔細觀看，續集中將會出現中國的貔貅，我想它到時候會在空中飛
翔！”

　　卡梅隆稱3D電影將成主流 不拍純CG影片

　　《阿凡達》超過60%的內容都是由CG技術完成，不過如此依仗CG的卡梅隆卻不打算拍
攝純CG電影，“我不相信電腦能夠完全做到模仿人類的情感、表情，在《阿凡達》中所有
的CG動畫人物都是100%真人出演的，包括CG人物的表情，甚至細緻到眼部周圍的動作，都
是由真實的演員來完成。我是導演，不是技術人員，所以對我來說，我更喜歡和真實的演
員合作。”提到技術，卡梅隆一下子打開了話匣子，“再過五年，《阿凡達》製作中所利
用的技術，都將成為非常普遍的技術，每一個電影製作人都可以選擇使用，這點大家不用
擔心。”

　　卡梅隆更預測3D電影將成為主流，“我覺得所有電影都能拍成3D，事實上任何一部電
影用3D看，效果都會好一點。過去3D大多運用在動畫片和一些低成本恐怖片裏，《阿凡達
》主要是把3D技術帶入到主流市場，告訴大家即使是嚴肅電影，也可以利用這種工具。”
卡梅隆進一步解釋，“我在《阿凡達》中所做的就是能夠把觀眾再次帶回到電影院裏，讓
觀眾知道在手機或其他手持設備上看電影，和大螢幕所帶來的震撼感是相距甚遠的，我希
望用《阿凡達》重新點燃觀眾對大螢幕的熱情。”

　　《阿凡達》號召力無人能敵 中國大片紛紛讓路

　　11年前，卡梅隆執導的耗資2億美元的電影《泰坦尼克號》，創造了全球18億美元的
驚人票房成績，還一口氣拿下了11座奧斯卡小金人。當年《泰坦尼克號》也風靡中國，票
房高達3.6億美元，稱霸中國內地票房11年，直到今年才被《變形金剛2》的4.3億美元打
破。

　　自從《泰坦尼克號》以後，詹姆斯‧卡梅隆就如同人間蒸發般銷聲匿跡，11後他攜3D
《阿凡達》王者歸來，不僅電影人、媒體、觀眾一時間把《阿凡達》捧上了天，中國大片
也不寒而慄，紛紛讓路。無論是“國寶導演”張藝謀的《三槍拍案驚奇》、彙集八大影帝
的《十月圍城》，抑或是“華人驕傲”周潤發主演的《孔子》，似乎都在刻意避讓《阿凡
達》，十分默契地與卡梅隆這部影片保持出2周的票房“安全距離”，原本大片必爭、廝
殺激烈的12月中下旬到1月中上旬的檔期，如今卻只有《阿凡達》一部電影，足見該片的
影響力。如此一來，完全沒有受到任何阻擊的《阿凡達》，打破《變形金剛2》剛剛創下
的中國內地電影票房紀錄可謂指日可待，詹姆斯‧卡梅隆有望再度稱王。

來源：
http://ent.hunantv.com/d/x/20091224/529259.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.210.205
推 toba:變形金剛2有4.3億美元？應該是人民幣吧
推 NANJO1569:哈利路亞山脈，的確有點黃山的fu....
→ XDXP:風之穀...可以吃嗎XD
推 dragonwo:穀...可以吃嗎XD
→ dragonwo:殼...可以吃嗎XD                                  不行
→ iamtheyare:看來真的有可能有第二集 阿凡達2 上映日2019年 囧
推 IDIPICIQ:文章應該有弄錯，是人民幣，不是美元
→ kito73:3樓XDDDDDDD
→ FudanSophia:記者不做調查，4.3億rmb，而且現在大陸票房紀錄已經
→ FudanSophia:刷新，建國大業超越了變2，而2012又超越了建國大業
推 lubin3th:卡麥隆可能有看過徐克的蜀山傳
推 gvaccine:內地的最新票房家陸是2012
→ misspandora:看樣子這個記者也是來這邊抄的，而且還不看推文