[影音] Avatar(阿凡達)主題曲MV&花絮中文字幕

[lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)]

影音網誌版
http://amandalin.pixnet.net/blog/post/25615486




I See You - Leona Lewis
http://www.vimeo.com/8568722
我把時間軸調整過後重新上傳了，希望看起來有好一點XD

中文歌詞我是加上我單方面理解的劇情翻的....(汗)
怕被誤導的捧由可以看英文就好...囧\



以下的花絮當然就不是我翻的了..XD 是官方釋出的版本

花絮1
http://amandalin.pixnet.net/album/video/108851491#pictop


花絮2
http://amandalin.pixnet.net/album/video/108851593#pictop


花絮3
http://amandalin.pixnet.net/album/video/108851615#pictop


Launch Trailer(這個是簡體中文版本)
http://amandalin.pixnet.net/album/video/108851553#pictop


--
   愛情賤客導演：你穿小YG的方式   決定你的身份
   小YG穿在裡面  你只是普通人
   小YG穿在外面  你就是超人!!
                                                   --- 如果，愛在寶萊塢
                                       http://bollywood.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.68.75
推 anna9:謝謝
推 wooxmax:原PO很用心 剪接和翻譯都很棒了! 謝謝!!
XD  我沒有剪接這麼厲害啦...
這是從youtube找到的mv再壓上歌詞
但是非常奇妙的是youtube不讓我傳 =_= 一傳上去就把我刪掉了
所以只好傳到我相簿...理論上應該顯示的高畫質都顯示不出來...Orz

推 SurrealX:感覺不錯 但是我看到中文歌詞有...我爆笑了XD
XDDD
阿因為我覺得哪幾句應該連在一起講阿....
我就一直想到傑克差點掛點那時候的感覺咩，
我翻印度電影的時候，遇到應該連在一起講的台詞後面都習慣加'...' XD
覺得很好笑可以當做沒看到...那是習慣問題...XDDDD

推 squarll:推一個!!辛苦了~~
推 tim790116:推~
推 upflutter:有看有推
推 flyinhigh:有看有推~
推 iori35i:認真推
推 chuchnoot:非常感謝 有看有推。
推 NANJO1569:有看有推，辛苦了！^^
推 WineCheese:有看有推~
推 maxisam:蠻不錯的 覺得不需要有中文歌詞..
※ 編輯: lovelandbird    來自: 118.168.78.54        (01/06 15:06)
推 chia0727:辛苦了~~幫推^^
推 qazbig3:這絕對要推!看完花絮讓我又回味一次，真的是個不錯的電影!