Re: [討論] Moana 最新預告

[debb0128 (Debbie * 呆比)]

這次台灣中文版本的 How far I go (海洋之心) 片尾曲版請來 A-Lin 擔綱演唱，
雖然中文歌詞與中國歌手吉兒隽逸版100%同步，
作詞同樣出自 作詞人 陳少琪 出手。

https://youtu.be/LlpOd3tLvDA



How far I'll Go in 24 Languages Multi movie version
https://youtu.be/0g29Wg4oyek
(還是沒有台灣中文版本，這次粵語沒有收錄在Multi languages版本)






















補上 中國配音版 海洋奇緣 全曲 (可能有雷？)

Where You Are ~ 我的家
歌手：劉美麟、李琪、孟京輝
https://youtu.be/eyvMYzqEOx4

How far I Go (reprise) ~ 能走多遠 (重現)
歌手：劉美麟
https://youtu.be/epMEoXAFO1E

Shiny ～ 閃亮
歌手：馬智
https://youtu.be/RdHr9FEM5xg

I am Moana ～ 我是莫阿娜
歌手：李琪 & 劉美麟
https://youtu.be/csCeT-zWm_o

Know who you are ～ 你是誰
歌手：劉美麟
https://youtu.be/UdmsKyU9g98

We know the way (final) ～ 千山萬水
歌手：孟京輝
https://youtu.be/-TrPw6qbjQw

How far I go (POP) ～海洋之心
歌手：吉兒隽逸
https://youtu.be/x94dxNc3n7M

You're Welcome (POP) ～ 不客氣
歌手：鄭鼓
https://youtu.be/lyELNPbFS9U


※ 引述《debb0128 (Debbie * 呆比)》之銘言：
: 《海洋奇緣》( Moana ) 中國已確定於 11/25 國內上映！
: 吉兒隽逸《海洋之心》
: ( Moana - How far I'll go 插曲陸配中文版 )
: https://youtu.be/9s8EPcCQsWU
: MV :
: https://youtu.be/WcF2-cUv-RI
: Auli'i Cravalho - How far I'll go (movie)
: https://youtu.be/1UpGDU9kFho
: Reprise:
: https://youtu.be/keGr19WWwoA
: Alessia Cara - How far I'll go (pop)
: https://youtu.be/ZNra8eK0K6k
: 補上幾個不錯的 How far I'll go 外語翻唱版本
: Tran Minh Nhu | Chang Duong Bao Xa
: (越語版本)
: https://youtu.be/_bITINTlONM
: Maudy Ayunda | Seb'rapa Jauh Ku Melangkah
: (印尼語版本)
: https://youtu.be/Y9Omp8xd3DE
: Maneepat Myra Molloy
: (泰語版本)
: https://youtu.be/GO_-IbuEfrY
: Weronika Bochat
: (波蘭語版本)
: https://youtu.be/_My6jMsmZLo
: Cerise Calixe
: (法語版本)
: https://youtu.be/QU9QyJ8N3d0
: Moana電影原聲帶網址：
: https://goo.gl/oH5QFC
: 海洋奇緣開播前小短片-預告：Inner Workings
: https://youtu.be/zMhoC7jRcd4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.153.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1483713804.A.ADE.html
→ neiger: Alin說實在技巧很好，但語氣情感是對岸歌手勝出。