新聞網址：http://www.elta.tv/news/news_detail.php?nid=17407
李秉憲改撂菲律賓式英文 成功詮釋可愛又迷人的反派角色
《偷天對決》今公布最新角色版中文預告，首見飾演絕世頂尖詐騙之神陳會長的「國際憲
哥」李秉憲，一登場就烙下狠話，八面玲瓏、十分會隨機應變的他，展現宛如八色鳥的百
變魅力，連造型上的白髮都經過精心計算。為了精準揣摩角色，李秉憲每個細節都不放過
，還捨棄了過往標準的美式英文，學了一口菲律賓式英文，雖陳會長是個超級大惡角，但
說起菲律賓式英文來卻十分有趣可愛。《偷天對決》將於2017年1月13日全台盛大公演。
憑著《萬惡新世界》亦正亦邪的流氓安尚久一角，獲得新科青龍獎影帝的李秉憲，坦言因
得獎而讓新作《偷天對決》不免有些壓力，但他霸氣回應：「不會輸給《萬惡新世界》，
好歹我也是擁有八色鳥般魔力的演員。陳會長這個角色不容小覷，風格完全不同，雖然是
個大壞蛋，可我相信觀眾會覺得他是個有趣的傢伙。」為了詮釋角色，李秉憲下足功夫，
請共演的菲律賓演員教他如何以菲律賓式英文念台詞，並把英文台詞錄下來後，反覆學習
菲律賓式英文的特有發音，他直言研究發音時覺得很有趣好玩，還在電影製作發表會現場
撂上兩句「How are you？」、「Very Cute！」，並保密說道《偷天對決》會有令人驚喜
的橋段，請大家拭目以待。
《偷天對決》集結了三代男神李秉憲、姜棟元、金宇彬，破天荒一級卡司共演。《監諜任
務》導演曹義錫睽違三年的原創新作，斥資百億韓元、遠赴菲律賓跨國封橋封路拍攝，動
作場景十分浩大！電影描述韓國爆發金額破兆的史上最大詐騙案，幕後黑手指向One網路
公司陳會長（李秉憲 飾），智能犯罪搜查隊隊長（姜棟元 飾）誓言要追捕到案，One網
路的智囊軍師朴將軍（金宇彬 飾）卻遊走於兩人之間，三方爾虞我詐的騙中騙，互相鬥
智的計中計，一場絕不退讓博弈鬥智即將精彩展開。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.47.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1481638874.A.187.html