[新聞] 瑪莎配音蝙蝠俠 虧團員只有嫉妒的份

[iam168888888 (射精)]

（中央社記者王靖怡、陳渝涵台北7日電）樂團五月天成員瑪莎為電影「樂高蝙蝠俠」獻
聲，配音「蝙蝠俠」角色，身為樂高迷及蝙蝠俠迷，他今天直呼兩個願望一次滿足，搞笑
虧五月天團員只有嫉妒的份。

「樂高蝙蝠俠」中文配音陣容找來瑪莎、亂彈阿翔、家家、鼓鼓、丁噹、樂團宇宙人成員
阿奎及方Q，創下最多藝人為同一部電影配音紀錄。下午在台北舉行記者會，瑪莎一開口
就壓低嗓音，以「蝙蝠俠」口吻向大家拜晚年，逗笑全場。

談起配音怪招，瑪莎自嘲聲音彷彿發育中的國中生，得自備麥克風營造低沉嗓音；亂彈阿
翔怕被撞見配音表情，要求關燈；阿奎挑戰「小丑」一角，喝烈酒呈現聲音有5種情緒的
瘋癲感。

眾人歷時160小時完成配音，號稱工時最長配音，其中「蝙蝠俠」台詞多達700句，讓瑪莎
直呼角色「太搞威（台語指多話）」，坦言一直壓低嗓音講話很累，但也笑認個性像「蝙
蝠俠」，講話機車、不屑、有點自大。

被問到五月天團員有沒有給配音建議？瑪莎再度模仿「蝙蝠俠」，搞笑喊「輪不到他們建
議，他們只有嫉妒的份」。電影公司送上為每人打造的專屬樂高模型，讓配音藝人們愛不
釋手。

瑪莎因配音演出「蝙蝠俠」，被當成孩子王，笑稱團員石頭的小孩現在看到他，都會露出
崇拜表情。且這次配音聽到彼此不一樣情緒，直誇亂彈阿翔配音管家「阿福」，雖是台灣
國語，卻給人充滿溫暖父愛的感覺。

新聞網址：https://goo.gl/pt6PuR

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.215.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486479368.A.B5A.html
噓 q210216: 過氣娘砲團又在刷存在感? ==
推 Chulain: Why did you say that name!?
→ HarleyQuinn: 瑪莎
噓 Emerson158: 超人:瑪莎~~~~~~~~~~~~~~~~
推 pilipilix: BvS埋的梗終於用上
推 rapnose: Martha won't die tonight.
推 hsupohsiang: Where is MARTHA! Where is SHE!!(怒瞪怒吼)
推 energyy1104: Save...Martha
→ jschen01711: Why did you say the name????
推 yur: 娘砲團XD
噓 newgunden: Just Sound it out! Tsu~ The~
→ mingshog: 一樓好棒棒有種去五迷版炮炮看ㄎㄎ，過氣開演唱會有20萬
→ mingshog: 人去聽，真是過氣厚
→ fantasyjack: 釣出五迷了
推 qoo60606: 超故意
噓 s2657507: 五毛天
推 rapnose: newgunden是崩潰的小丑哏。
推 CentaurM83: "save Martha" "why did u say the name?"
推 kurtsgm: 瑪莎 瑪莎 又是瑪莎
推 Brucetk: 沙威瑪我知道
推 rex321530: why did u say that name!!
推 idxxxx: 五月天不是偶像 是信仰(哭喊)
推 luvshiou: 一樓崩潰真好看
→ gan171819: 老實說看中文預告就覺得怪怪的 很不搭
→ nifa: 老實說，這新聞很無聊，就是廠商宣傳用的新聞而已....
→ nifa: 真正好的配音員反而沒有被提到這件事讓人更傷心....
→ nifa: 請五月天團員配音要的也只是他們的名氣
→ nifa: 實在不知道他本人有什麼好得意跟大書特書的....
→ lolic: 87
噓 LOLI5566: 台灣配音真的很喜歡找非專業的“大咖“
→ toyamaK52: 好吧 這算是馬莎梗...
→ toyamaK52: (所以日本要找池田秀一(馬沙)來配?
噓 thinker123: 無聊新聞
噓 k945: 從不看台灣明星配音版