[新聞] 史柯西斯最新作品《沉默》第一波評價出爐

[sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)]

新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/82630

[新聞] 馬丁史柯西斯最新作品《沉默》第一波評價出爐

文/ Sebox

《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）
最新作品《沉默》（Silence）已經在前幾天於梵蒂岡首映，日前第一波對於電影的評
價已經出爐，除了部分影評人對於兩名年輕神父的心路歷程難以感同身受以外，多數
的評價都相當正面，更被拿來與瑞典大師級導演英格瑪柏格曼（Ingmar Bergman）、
日本電影天皇黑澤明相提並論。

《沉默》整體的評價看起來的確不錯，不過還是有一些表示期望太高甚至是看不懂的聲
音，電影將會在 2017 年 2 月 24 日與台灣的觀眾見面，如果在天主教相對來說普及
的美國都獲得這樣的回饋，可能在台灣的反應也不會太好，不過這都要等到電影上映後
才能斷定，以下是第一波出爐的評價選集。

「《沉默》絕對會令人吃驚，值得與柏格曼的大師作品作為比較，這是一個討論戰火下
關於信仰的嚴肅故事。包括今天的完整版我看了兩次，這是馬丁最有挑戰性的作品，
而且是在精神層面具有相當深度的作品，請抱著高度的期待。」－Joshua Rothkopf（
Time Out New York）

「我今天看了兩次《沉默》，第一次相當引人入勝，令人驚嘆且動人，第二次我已經淚
流滿面，這絕對是馬丁史柯西斯最棒的作品之一。《沉默》的小說是我看過唯一一本
讓我想要信仰上帝的作品，電影的效果雖然不大一樣，但力道是相同的。」－Bilge
Ebiri（Village Voice、滾石雜誌、Vulture影評人）

「《沉默》在任何層面上都是對於信仰的一種折磨與迷人的考驗，可以與篠田正浩導演
(代表作包括藤子不二雄漫畫改編的少年時代)的作品相提並論。當猶太人實在蠻輕鬆
的。」－David Ehrlich（Indiewire）

「《沉默》相當誠懇而美麗…我認為這部電影相當清新且引人入勝，我也很喜歡《達賴
的一生》與《基督的最後誘惑》，可以以此作為期待。…很少電影創作者能夠把激烈的
打鬥與精神層面的描述好好地放在一部電影裡，馬丁這部電影從頭到尾都做到了，而且
《沉默》將會有在《惡棍特工》裡的漢斯蘭達(Hans Landa)之後，最吸引人的詭異壞蛋
，裡面的檢察官根本達到了另一個層次。最後，馬丁終於搔到了黑澤明電影裡面的癢處
，這是他的大將之作。」－Drew McWeeny（美國洛杉磯影評人協會成員）

「好，說實話，馬丁史柯西斯的《沉默》真的很令人沮喪。我本來以為我會是唯一一個
支持日本人而不是耶穌會的人，但這部電影只是另一部白人探索的旅程。還有人認為
連恩尼遜(Liam Neeson)應該拿下最佳男配角，而不是淺野忠信、窪塚洋介、一成尾形
嗎？嗯…」－Jen Yamato（The Daily Beast，此影評有日本血統）

「既然大家都在告解的話，那我這個只看過一次，而且是天主教學校畢業的人也說說，
我實在不懂《沉默》，但我必須說安德魯加菲(Andrew Garfield)在詮釋一個不想要失
去信仰的人這件事情上面做的相當傑出。」－Ed Gonzalez（紐約影評人協會成員）

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:Collider
‘Silence’ Reviews: First Reactions to Martin Scorsese’s Religious Saga
http://bit.ly/2gzeVhD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.68.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1481037131.A.F34.html
→ qazxswptt: 現在當猶太人真的蠻輕鬆的(重點誤
推 cappa: 光看技術面跟風景應該就飽了
推 mindy201: 因為很喜歡比利林恩這片的關係，現在覺得外國影評參考就
→ mindy201: 好，不用太認真看待。
→ mindy201: 沉默在臺灣絕對是冷門片，但還是很想看。
推 lgng66133: 是沉默還是沈默
→ mindy201: 可以看看臺灣風景跟臨演們？XD
→ qazxswptt: 待彎最美的風景是沒有人?
→ mindy201: 查了一下，沈沉除了做為姓要寫成沈之外，是相通的。
推 qpr322: 官方有強調是"沈"XD
→ writersky: 沈吧…海報寫的
→ mindy201: 瞭解。
推 pattda: 有頭伸出來 沉不下去的意思嗎XD
→ SE4NLN415: 史柯西一直都很得好萊塢的愛 但是...
推 tuhsiaofu: 想看
推 loveswazi: 沈沉相通啦 某樓中文是怎樣
推 banbee100: 怎麼聽起來傳教的感覺很濃...
→ mindy201: 我覺得先不用預設傳教意味濃，而是用「同樣是東方人，怎
→ mindy201: 麼看這個外來宗教」的角度去看，因為原著作者遠藤周作是
→ mindy201: 日本天主教徒，所以他一定是有經驗過東西方文化的衝突，
→ mindy201: 原著是他的觀點，看看西方人怎麼拍，也不錯。