Fw: [翻譯] 神鬼傳奇官方出包,慘成"史上最冏預告片"

[nagisaK (na)]

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1OMGhB6- ]

作者: fatlip (fatlip) 看板: joke
標題: [翻譯] 神鬼傳奇官方出包,慘成"史上最冏預告片"
時間: Tue Dec 20 18:41:11 2016

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/mummy.html
(內有影片完整註解，含廣告)


經典電影《神鬼傳奇》將於明年暑假推出重開機版
結果IMAX官方預告片竟搞了個超冏的大烏龍
國外網友發現這部預告的混音後製出包
裡頭少了一些原本該有的音軌
雖然官方發現出包後緊急將預告撤下
但原片早已被網友備份
而國外鄉民也大讚(酸)這根本是「史上最兩光的預告片」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1482230475.A.1BE.html
推 kingofturtle: XDDDD
推 eric19860102: 阿湯哥是在鬼叫什麼XDDD
推 Nesoi: XDDDDDDDD
推 iscozil: 哈哈哈哈哈
推 s5894143: 駕駛員「呃」一聲時整個噴笑XDDDD
推 juncat: 等等 撇開音效問題 看完預告片後你跟我說這是神鬼傳奇?!
推 blowchina: 好像鬧鬼版的秘境探險
推 youGG: 以為是不可能的任務
推 nightfish: 霧霾攻擊感覺很強耶
推 blowchina: 樓上不要害這部被禁播好嗎XXDD
→ s32132f: 看不了啊！！！！
推 CHANYII: 笑到肚子痛 鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝
推 jan9451803: RRRRRRRRRRR
推 bamm: 出藍光的時候可以多加這種音效模式嗎？不錯笑
推 CHANNELV: 這反派根本自殺突擊隊走來的吧
推 Jokering5566: XDDDDD 笑到肚子好痛  本來前面還安靜的滿有恐怖fu
→ Jokering5566: 亂RRRRRRRRRR的時候還以為是網友配音
推 ooXD: ㄜㄚㄚㄚㄚ
推 PPTer: 害我想到皮卡秋的欸欸欸欸欸欸欸欸噁欸
推 tauym209: 淦 XD
推 Korekara: 不錯笑XDD
推 pain0202: 這個版本不錯笑
推 minoru04: 惡啊啊啊啊啊啊啊
推 anita811038: XDDDDDD
推 noitcidda: No! 恩~~~~~
推 adonistc: 認真聽-女主角飛出去那段好嗎
推 halei0414: 呃的時候開始爆笑
推 LacrimosaMus: 幹害我笑到快抽筋ＸＤＤＤＤ
→ LacrimosaMus: 開頭還以爲是諾蘭那種用無聲製造張力的預告
推 orzorza3r: 駕駛是在呃啥小XDDDDDDDDDDDDDD
推 Lavchi: 女主角飛出去也太好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 after1: 又是神鬼
推 pchome282000: 什麼鬼，上傳前沒先看過嗎
推 akila08539: 靠杯XDDDDDDDDDD 這是怎麼樣啦XDDDD
推 lynchen: 啊痝
→ yyc1217: 想說開頭有懸疑感 後面XDDD
推 abcccbbs: 超北七的  我笑翻了!!!!!
推 megreen: 額額額額額ˊ額ˊ
推 alog: 幹到笑到手機撞到牙齒了
→ alog: https://youtu.be/sMfSKEMFXBQ
推 firenaruto: 害我口水噴到螢幕上XDDD
推 hellnircs123: 降落傘那啥啦XDDDDD
推 qq123456kk: 霧霾攻擊感覺就很強
推 totocc: 女主角飛出去那三小聲音啦 XDDD
推 jc19941228: ㄚㄚㄚㄚ   阿~XDDDDDDD
推 ohmygodha: XDDDDDDDD
推 waitu0526: 幹87哈哈哈哈
推 matt0127: 我想要布蘭登費雪QQ
推 porterlevis: 怎麼感覺是故意的...趁機打廣告
推 dutch14: 哪裡好笑
推 dandingduck: XDDDDD
→ Kobers5566: 行銷策略
推 cj6u40: 笑死XDDDDDDDDDDDD
→ maxmessi: 不錯的行銷  讓我有興趣看了   希望正片也這樣
推 HtcNewOne: 還我 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐
推 presedentpin: 女主角飛走的聲音是哪來罐頭音效XDDDDDDDDD
→ uhawae: 還     蠻      屌      的        屌       爆        了
推 superbatman: 修正版還是很好笑啊
推 kaliblues: 我看了三小xDDD
推 fishthehuman: XDDD
推 KuraHoshi: 看過以後看修正版也回不去了XDD
推 abcd44488: 阿湯哥是在叫三小啦
推 bo4117: 女主角掉下去的聲音是XDD
推 rongwu0830: 呃啊啊啊啊～
推 gghost1002: 機長:呃    XDD
噓 bernon: 蠻賭爛這個空間的, 播影片有夠卡, 有夠煩
推 BSBfans: 阿湯哥鬼叫啦哈哈哈笑翻!
推 LLSGG: 啊~~~
推 chestnutboy: 機長XDDD
推 BreakingBad: 笑瘋了
推 lingling0000: 笑死
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nagisaK (114.42.117.181), 12/20/2016 23:39:31
推 egg781: 我覺得應該就放這版預告XDDDD超有特色的阿
→ egg781: 覺得這是故意放出來的吧
唔餓襪阿阿阿
唔餓襪阿阿阿
※ 編輯: nagisaK (114.42.117.181), 12/20/2016 23:53:10
推 hoos891405: 廢到笑
→ hoos891405: 真的懷疑是故意的XDDD
推 AABB55202: 女主角飛出去太經典了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 varcs: 下面的少林寺武術大師是在強什麼的，派郝劭文pk啦
推 st442222: 那個no~~是吸了笑氣嗎XDXD
推 LONGLONG: 哈哈
推 yanguikao: 鬼叫什麼喇！！
推 lpbrother: XD
推 q0000hcc: 飛出去超好笑XDDD
推 a0187307: 笑死...這預告也太XDDD
推 CactusFlower: 真有點開始厭倦克魯斯千篇一律的風格了......
推 Nikon610: 快笑死哈哈哈哈哈哈哈哈
推 bye2007: 如果不說 還以為是後來被人配音惡搞的 XD
推 atrak5190722: 超好笑XDDD
→ onlymandy: 沒啥感覺..不就是沒弄好而已
→ newhsun: 看預告真的很弱
推 bluesea7731: 鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝
推 BlGP: 那段一直笑  XDDDDDDDDDDD
推 doom3: 阿湯哥又再跑了 都不累的