[新聞] 《飢餓遊戲》索德柏拔刀相助 屈居第二導演

[Quiff (酒吞童子)]

http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=4489

翻譯成26種不同語言、版權熱銷38國，改編自蘇珊柯林斯筆下暢銷同名
小說的《飢餓遊戲》目前仍在拍攝中，還得等到明年三月才要粉墨登場
，相關花絮謠言便已引得影迷一陣騷動，其影響力之深遠，已被好萊塢
早早冠上「下一部《暮光之城》」美名。數週前，劇組人員在Twitter
上公佈大導史蒂芬索德柏已駕臨拍片現場，頓時引起書迷一陣交頭接耳
，紛紛猜測史蒂芬索德柏將接過續集導演筒。日前他終於出面澄清，自
己只是應導演蓋瑞羅斯之邀，跨刀擔任片中的第二組導演。

第二組導演此一職位絕非區區的助理導演，任導演呼來喚去。在好萊塢
編制中，第二組導演往往獨立於導演（或稱第一組導演）之外，在導演
專心執導主要戲份之同時，另行拍攝片中所需的串場畫面或特寫，讓導
演無須分心在枝微末節之上。第二組導演往往是尚未嶄露頭角的年輕影
人鯉躍龍門的絕佳機會，在實際登上導演大位掌控全局之前，先得以在
拍攝現場磨練實務經驗。

舉凡《V怪客》導演詹姆斯麥克提格便是在華卓斯基兄弟底下磨出頭，
日後仍回鍋擔任《駭速快手》的第二組導演；《絕命終結站》第二、四
集導演大衛艾利斯則是《駭客任務：重裝上陣》、《哈利波特：神秘的
魔法石》第二組導演出身，《絕命終結站5》導演史蒂夫奎爾也在《阿
凡達》中擔任過詹姆士卡麥隆的第二組導演。

就連以動態捕捉演技聞名，曾如實演活了《魔戒》咕嚕、金剛、《猩球
崛起》人猿凱撒的安迪瑟克斯，近來不僅回鍋與老搭檔彼得傑克森攜手
合作《哈比人歷險記》、再度演出咕嚕一角，同時更兼任片中的第二組
導演重職，為未來親自執導演筒而鋪路。好萊塢體制中少數不採用第二
組導演編制的，便屬克里斯多福諾蘭，不管片中場景大小輕重，凡事全
都親力親為。

然而以史蒂芬索德柏成名之早、聲望之威，如今卻放下身段為他人作嫁
，著實令人難以想像。索德柏親自解釋道：「我當時在北卡羅萊納州現
身，而一名工作人員在Twitter上寫道：『史蒂芬索德柏來了。』這立
刻引發了一場他媽的風暴。『他為什麼會來？發生了什麼事？電影出問
題了嗎？還是他要接手第二集導演筒？』全是一堆沒頭沒腦的流言蜚語。」

「故事真相其實很單純。在四月的時候，導演蓋瑞羅斯──他是我的摯
友，過去十五年來也不停與我互相幫助彼此創作──拿到了電影分鏡表
，於是打電話給我說：『嗨，自八月的第一個禮拜，我有兩天的第二組
拍攝鏡頭。你有沒有辦法來這裡幫我一把？因為與其雇用某個我不認識
的人，我還寧願請你出馬。』我回覆道：『事實上，還真的行得通。』
屆時我們會剛拍完《全境擴散》Contagion，而那可能很好玩。」

「時間跳到兩個月後，我現身來完成這趟任務。當然了，整件事的計畫
、以及對我來說最好玩的地方在於，我的職責是進來原封不動地複製導
演蓋瑞羅斯的風格，盡我可能地去模仿他的美學，那也是我的打算。但
如果我有盡到我的職責──我也如此希望──你完全看不出哪些片段是
我執導的，因為它應該天衣無縫地融入導演的作品中。這是整件事的重
點。這也是為什麼他會請我跨刀，因為他深知我會一絲不茍地去倣效他
的作法。」

「他有讓我看過我執導片段的前後戲份，我們也促膝長談過。所以我想
，『好吧，我知道你們在幹啥。我知道你們用了哪些把戲。我知道規則
是什麼。』而其實某種層面上這份差事十分好玩。我發現這比執導自己
的電影還來得神經緊張，因為我總是不斷想：『哦，我希望他喜歡這個
，我希望他喜歡那個。』這讓我又重回到了以前那種情況，你必須去取
悅他人，而不只是取悅自己而已，讓我感到非常緊張。你知道的，我想
要盡到我的職責，畢竟蓋瑞羅斯是我的好友。」

【文／秋葉響也】

--

                                   │
         http://movie.yatta.com.tw/│亞達電影館
                                   │
                         臉書粉絲團│http://www.facebook.com/YattaMovie
                                   │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.43.226
推 wacer8486:自己看小說覺得獵殺太冗長了..
推 godrong95:我反而喜歡獵殺部分 談情說愛太多了 感覺電影回著重這..
推 wacer8486:談情說愛太多+1 希望都城的奢華部份介紹可以多一點
推 littlegreen:推史蒂芬索德柏
推 tear0916:談情說愛太多+1.超煩的!
推 XECHS:這本跟本就是愛情小說啊...
推 summersky20:情愛以外的部份其實才是原著重點 可惜了
推 peruman:其實應該改成華卓斯基兄妹 (or姊弟?)
推 newstar05:愛情才是貫串故事的主線吧!獵殺是劇情而已~
推 ailanous:一開始的獵殺還有設定感覺很大逃殺 但是我還是三本都買了
推 lovesosi:默默的很愛這本書~~!!!哈哈!!超期待電影版