[新聞] 演活翁山蘇姬 李安讚楊紫瓊

[mingrae (ming)]

http://0rz.tw/HHj6u

（中央社記者黃慧敏台北14日電）華裔演員楊紫瓊因電
影「以愛之名：翁山蘇姬」中的精湛演出，今天將獲頒
法國「騎士榮譽勳章」。國際導演李安盛讚此片是楊紫
瓊的巔峰之作。

    傳記電影正夯，繼英國前首相柴契爾夫人、前美國
聯邦調查局局長胡佛等人的故事競相搬上銀幕後，由國
際導演盧貝松耗時4年執導、楊紫瓊主演的史詩傳記電
影「以愛之名：翁山蘇姬」也將從16日起接力上演。

    楊紫瓊曾演出李安執導的「臥虎藏龍」，李安最近
在紐約舉辦的「以愛之名：翁山蘇姬」映後座談會擔任
開場引言人。他說，楊紫瓊和翁山蘇姬真的太神似了，
她們不但有共同的信仰，為人們犧牲奉獻，更勇於挑戰
自我。尤其楊紫瓊為這部戲學習全新語言，還要瘦身，
李安認為，真的非常辛苦，「她是我看過最敬業的演員
」。

    楊紫瓊以「女打仔」出身，李安回憶起當年與她合
作「臥虎藏龍」的經驗說，楊紫瓊當時膝蓋受傷，卻忍
痛2週沒向劇組報備。有場李慕白死在她懷裡的戲碼，
她必須把受傷的腳橫跨在蘋果箱上，抱著李慕白痛哭，
她忍痛演出，神情卻表現得十分自然。

    李安說，那幕戲他拍了3次，最後1次楊紫瓊整個人
情緒崩潰；毫不做作地真情流露演出，讓他感動萬分，
非常不捨。下戲後，李安更不由自主地跟著楊紫瓊盡情
哭了10分鐘。這次看完「以愛之名：翁山蘇姬」後，李
安同樣深受感動。

    李安說，「我一直以為『臥虎藏龍』是楊紫瓊的巔
峰，其實『以愛之名：翁山蘇姬』才是她的巔峰之作。
」。「臥虎藏龍」是首部獲得奧斯卡最佳外語片的華語
電影。

    由於在「以愛之名：翁山蘇姬」中的精湛演出，對
亞洲與法國兩地文化藝術交流貢獻良多，楊紫瓊將獲頒
「騎士榮譽勳章」。楊紫瓊已抵達法國，稍晚法國總統
沙柯吉將親自授勳，這也是繼2007年後，楊紫瓊二度獲
得這項殊榮。1010314

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.5.7
推 lunacystyle:馬英久跟翁山蘇姬一樣偉大阿，新聞已經常看到了
推 paulik:楊紫瓊演得很好，大推那場演講戲！
推 OoJudyoO:想去看                                     無視某推文
推 Hastings:一樓這種刻意引戰的推文 不桶嗎
→ HellKitty:1樓推文是不是推錯版了
推 tang0316:這部好看。楊紫瓊演的很好。
推 cheerking:視而不見也是一種讓世界和平的方式
→ BreedloveGT:李安可以來拍1895乙未戰爭 隆恩埔戰役
→ BreedloveGT:乙未戰事中的 日軍對平民的 無差別大掃蕩 也別忘了拍
推 weiike:楊紫瓊在臥片的演出，實在太精采了。好期待這新片！
推 a9a99:可惜楊紫瓊的中文講得太有口音了
→ sleepyrat:有鹽酥雞廠商要異業聯盟一下嗎???   XDD
推 tamago:翁山蘇姬很精采，就傳記來說，很扣人心弦
推 dawnny:隆恩埔都變成高樓大廈了XXD